Элементы Мари Кюри. Цена опасного открытия - Дава Собел

Оценка колумнистом светской хроники этой кооперативной школы цитируется в книге «Мадам Кюри».

Переписка Эйвинда Бедткера цитируется в статье Ellen Gleditsch: Pioneer Woman in Radiochemistry Аннетт Ликкнес, Хельги Краг и Лизы Квиттинген опубликованной в журнале Physics in Perspective 6 (2004); а также в биографии Эллен Гледич Nothing Less Than An Adventure, написанной Анной-Марией Вейдлер-Кубанек.

Эллен говорила о том, как в лаборатории Кюри ей доверили радий, стоивший целое состояние, в интервью, данном в 1911 г. норвежскому женскому журналу Urd; оно цитируется в статье Ликкнес и др.

Эллен описала свои наблюдения о трудовой этике мадам Кюри в статье, которую опубликовала в Kvinnelige Studenter 1882–1932; цитируется в книге Кубанек.

Письмо Эмиля Арме де Лиля Мари от 21 сентября 1908 г. хранится в Национальной библиотеке Франции и цитируется в книге Сорайи Будиа Marie Curie et son laboratoire.

Глава 9

Полный текст Traité de Physique Люси Бланки можно прочесть на вебсайте Gallica, цифровом варианте Национальной библиотеки.

Исследование Люси, Comparaison entre les rayons alpha produits par différentes substances radioactives, было опубликовано в Comptes rendus: CRAS, T148 (1909): 1753–55.

Эллен комментировала проблемы перемещения из лаборатории в лабораторию в своей статье для Kvinnelige Studenter 1882–1932, которая цитируется в книге Ликкнес и др. Ellen Gleditsch: Pioneer Woman.

Переписка Бертрама Болтвуда с Эрнестом Резерфордом собрана и издана Лоуренсом Бадашем в книге Rutherford and Boltwood: Letters on Radioactivity.

Письмо Герты Айртон дочери Барбаре цитируется в книге Эвелин Шарп Hertha Ayrton: A Memoir. Ее письмо в Westminster Gazette было опубликовано 14 марта 1909 г.

Письмо мадам Кюри Жаку Данну, хранящееся в Национальной библиотеке, цитируется в книге Marie Curie et son laboratoire.

Глава 10

Мари пишет о болезни доктора Кюри в своей «детской тетради», о своем уходе за нем – в биографии «Пьер Кюри».

Письма Мэй Сибил Лесли Артуру Смизеллу воспроизводятся с разрешения Специальных коллекций, библиотеки Лидского университета, коллекции Бразертона.

Описание Мари горя Ирен записано в ее «детской тетради».

Апрельская 1910 г. речь Гарриет Брукс перед Обществом выпускниц Макгилла полностью воспроизведена в книге Harriet Brooks: Pioneer Nuclear Scientist Мэрилин и Джеффри Рейнер-Канэмов.

Письма Мари к Полю Ланжевену были опубликованы в номере l’Oeuvre за 23 ноября 1911 г., который биограф Сюзан Куинн описала как «непристойный еженедельник», поставивший себе целью «публично обесчестить и унизить Марию Кюри». Тем не менее изучение этих писем в напечатанном виде убедило ее, как она отмечает в книге Marie Curie: A Life, «что они являются подлинными выдержками».

Глава 11

Письмо Эрнеста Резерфорда Бертраму Болтвуду после брюссельского конгресса публикуется в собранной Бадашем коллекции Letters on Radioactivity.

Письмо Мари Полю Ланжевену цитируется в книге Куинн.

Жан и Анриетта, каждый в отдельности, подготовили свидетельские показания о событиях, связанных с трудностями Ланжевена в браке. Они хранились в Муниципальной школе промышленной физики и химии и находились в ограниченном доступе до 1990 г., когда Куинн увидела их и процитировала в книге Marie Curie: A Life.

Глава 12

Мысли Мари о музыкальном таланте Евы изложены в ее «детской тетради».

Письмо Сибил от 8 июня 1911 г., касающееся «слишком большого количества радиоактивности», цитируется с разрешения Специальных коллекций, библиотеки Лидского университета, коллекции Бразертона. MS416/1a.

Письмо Ирен домой из Закопане публикуется в Correspondance, письмо Евы – в Lettres.

Эллен заявила, что химия «все» для нее, в интервью, опубликованном в Urd 14 января 1911 г.

Замечания Г. А. Лоренца на первом Совете Сольвея цитируются в книге The Solvay Councils and the Birth of Modern Physics.

Жак Кюри послал письмо в защиту Мари, датированное 9 ноября 1911 г. и процитированное у Куинн, директору школы физики и химии для публикации в газете.

Замечания Густава Тери в l’Oeuvre цитируются в книге Роберта Рейда Marie Curie.

Письмо Сванте Аррениуса от 1 декабря 1911 г. к мадам Кюри хранится в Институте Миттага-Леффлера и цитируется у Куинн. Ответ Мари, хранящийся в Центре истории науки Королевской шведской академии наук, также цитируется у Куинн.

Речь Мари по случаю принятия премии можно прочесть на вебсайте Нобелевской премии.

Глава 13

Письма Эрнеста Резерфорда Бертраму Болтвуду, касающиеся его мнения о мадам Кюри и поездки в Париж для сравнения стандартов радия, опубликованы в коллекции Бадаша.

Письмо Мари ее племяннице Ханне с упоминанием «шелковичного червя» цитируется во французском издании книги Евы «Мадам Кюри», но исключено (возможно, случайно?) из английского издания Doubleday.

Переписка за 1912 г. между Гертой Айртон и Марией Кюри публикуется в книге Эвелин Шарп Hertha Ayrton: A Memoir.

Письмо с приглашением мадам Кюри возглавить институт радия в Польше воспроизводится в книге Евы «Мадам Кюри».

Письма «мадам Склодовской» Эллен Гледич, написанные летом 1912 г., хранятся в Национальной библиотеке Норвегии, их можно просмотреть на ее вебсайте.

Сожаления Герты о том, что она была слишком политически активна, цитируются у Шарп.

Прощальное письмо Ирен Гетц воспроизводится в виде фотокопии в книге Les femmes du laboratoire de Marie Curie.

Глава 14

Доклад, составленный в соавторстве мадам П. Кюри и Г. Камерлингом-Оннесом, «Излучение радия и температура жидкого водорода», был опубликован в Communications from the Laboratory of Physics at the University of Leiden 135, 1537 (1913) и воспроизводится в Oeuvres de Marie Sklodowska Curie.

Письмо Мари, выражающее сочувствие Эллен, датировано 1 мая 1913 г., хранится в Национальной библиотеке Норвегии и цитируется у Кубанек.

Ева вспоминала разговоры между ее матерью и Альбертом Эйнштейном в своей книге «Мадам Кюри».

Письмо Эйнштейна от 23 ноября 1911 г. опубликовано онлайн в английском переводе издательством Принстонского университета в серии The Collected Papers of Albert Einstein.

Рассказ о том, как Маргарет Тодд придумала слово «изотоп», приведен в книге Women in their Element.

Глава 15

Эта переписка между Мари и ее дочерями опубликована в Lettres: Marie Curie et ses filles.

Письмо Болтвуда об Эллен Гледич, датированное 12 сентября 1913 г., воспроизводится у Бадаша. Его письмо самой Эллен, датированное днем ранее, цитируется у Кубанек.

Эллен вспомнила и перефразировала отказ Теодора Лимана в интервью, данном в 1964 г. газете Dagbladet, которое цитирует Кубанек.

Статья Болтвуда «Происхождение радия» вышла в журнале Nature 76, no. 1978, 544–45 (1907).

Глава 16

Переписка Мари с дочерями, касающаяся Первой мировой войны, собрана в книге Lettres: Marie Curie et ses filles.

Распоряжения в отношении радия мадам Кюри в связи с военным временем были изложены в письме от главы кабинета министров Пьера Геда, которое хранится в Национальной библиотеке и цитируется в книге Marie Curie: Une femme dans son siècle.

Письмо Даныша с фронта хранится в Институте Кюри и цитируется у Куинн.

Письма Мориса о войне, адресованные Мари, хранятся в Национальной библиотеке и цитируются у Куинн.

Письмо Мари Полю