Там, где живут боги - Лито Эвиван

– А ты уверена в том, что Люцифер говорит правду? Он же дьявол, хитрый и коварный! Предатель Господа! Ещё в Раю он возгордился, будучи самым красивым и умным ангелом, когда-то несущим свет. Любимым, между прочим, ангелом Божьим. Он посмел возомнить себя Богом, встать с Ним вровень, за что и получил по заслугам. Зевс, насколько я помню, навечно ссылал в Тартар тех, кто пытался сравняться с ним.

– Правильно. И сидят они себе в Таратаре по сей день. А Дьявол, когда ему заблагорассудится, разгуливал по земле и облики разные принимал, чтобы сбивать христиан с пути Господнего. Ты никогда не задумывался о том, почему Господь навсегда не заточил его в том Аду?

– Если честно, нет. Может быть, чтобы усложнить людям путь к спасению?

– Нет, он улетел. Покинул Землю и преданных ему христиан. Навсегда ли? Этого мы не знаем. Но он оставил после себя войско ангелов. Хаотичное, никому не нужное, но свободное и светлое, как ночные звезды, войско, состоящее из прекрасных существ. Мы связались с ними и объединились. Теперь, когда люди молятся, их молитвы через ангелов доходят и до нас. Мы совместными усилиями дарим блага Земле и всему живому на ней.

– А что теперь станет с христианством?

– А что с ним должно стать? Христос был сыном Божьим, Он нёс людям добро и любовь и был жестоко распят. Разве Он не стоит того, чтобы на Него молиться?

– Но… Он же воскрес? Ты видела Его? – Никос умоляюще смотрел на Афродиту. – Скажи, любовь моя, ты видела Христа?

– К сожалению, мы ещё не наладили с Ним контакт. Но это пока. Ты не расстраивайся, мой милый, рано или поздно, если Иисус действительно воскрес, мы обязательно с ним встретимся. – Её голос звучал успокаивающе, по-матерински.

Никос обнял свою жену и прошептал:

– Спасибо. Спасибо тебе за то, что ты есть, и за то, что вернулась ко мне! Вернула веру и любовь!

– Ну куда же я денусь? Я – звезда и всегда буду здесь…

Они вышли из кельи на свежий морской воздух. Взявшись за руки, прекрасная молодая Богиня и мужчина средних лет подошли к краю скалы и посмотрели вдаль. Никос выпрямился, расправил плечи и подставил лицо прохладному ветру и солёным брызгам. С обрыва обречённо свисала верёвка с корзиной, в которой отшельнику передавали припасы.

– Все семнадцать лет я молил Зевса пощадить тебя. Я пытался умилостивить Геру, просил помощи у Аполлона. Каждый вечер я ублажал свой взор тем, что смотрел на самую яркую звезду, светившую над нежно-розовым поясом заката. Я просыпался задолго до рассвета, чтобы увидеть утреннюю зарю и попрощаться со звездой до следующего вечера. Я пытался поймать утренний луч ещё до того, как его поймает травинка, увидеть лунный свет до того, как распустится ночная фиалка…

– Я знаю, любовь моя, знаю, и мне было невыносимо больно смотреть на то, как ты страдаешь! Но нужно отдать должное Гермесу, который все эти годы твоего заточения в христианских стенах не давал тебе забыть о нас. С помощью братьев Гипноса и Сна он поддерживал жизнь Ихора, который пробуждался под зовом Богов каждый раз, когда ты спал.

К Афродите и Никосу подошли Ферра и Афроникос и встали по обе стороны. Огненно-жёлтые волосы девочки рассыпались по плечам, оголив два маленьких рожка. Три мира – земной, небесный и подземный – воссоединились. Земля и человечество были спасены!

– Сынок, а ты Зевса видел?

– Пойдём спать. Твои вопросы нескончаемы, отец. Я тебе обязательно завтра всё расскажу.

– Хорошо. А на Олимпе ты был?

Они рассмеялись и пошли в монашескую лачугу. Никос стал стелить старые лохмотья прямо на каменный пол. Афроникос воротил носом, стараясь держаться поближе к благоухающей матери. Ферра, напротив, вполне комфортно ощущала себя в сырой и мрачной трущобе.

Вдруг за окном раздались раскаты грома. Потом ещё и ещё. Молния сверкнула прямо рядом с кельей. Все выбежали на улицу. На огромной дождевой серой туче в неоновом лунном свете восседал Зевс с молниевидным скипетром в поднятой руке и метал по небу искры, словно праздничные фейерверки.

– Слава Зевсу! – закричал Никос во всё горло.

Небо раскололось надвое, страшный раскат грома пронёсся над Землёй, яркая молния вспыхнула и поразила ветхую хижину. Синее пламя взвилось в небо, озарив священный Афон…

КОНЕЦ

Примечания

1

 Святая гора в Греции, являющаяся автономным монашеским государством.

2

 Уменьшительное от имени Афродита.

3

 Агион Орос – Святая гора (пер. с греч.), официальное название монашеского государства.

4

 Традиционное греческое блюдо.

5

 Госпожа (греч.).

6

 Драхма – денежная единица, ходившая как в Древней Греции, так и в современной, вплоть до 2002 года.

7

 Счастливого пути! (пер. с греч.)

8

 Всё хорошо, девочка моя (пер. с греч.).

9

 Один из главных храмов Акрополя.

10

 Знаменитое движение хиппи в 1960–1970 годы в Греции и Европе, пропагандирующее полную свободу и раскованную любовь.

11

 Евангелие от Луки (10:27).

12

 Евангелие от Иоанна (3:16).

13

 Возрадуйтесь! (др.-греч.)

14

 За верность! (др.-греч.)

15

 За вечность! (др.-греч.)

16

 За безбрежность! (др.-греч.)

17

 За справедливость! (др.-греч.)

18

 За попутный ветер! (др.-греч.)

19

 За огонь! (др.-греч.)

20

 За войну! (др.-греч.)

21

 За леса! (др.-греч.)

22

 За свет! (др.-греч.)

23

 За Эроса или за Любовь! (др.-греч.)

24

 «Космогония», или «Теогония» – книга о рождении мира, начиная с Хаоса, абсолютной темноты, и кончая людьми, написанная Гесиодом в VIII–VII веках до н. э.

25

 Метеоры – монастыри, расположенные на отвесных скалах Северной Греции в районе Фессалия.

26

 Евангелие от Иоанна (10:16).

27

 Спасибо! (др.-греч.)

28

 Послание Иоанна (2:15–17).

29

 Цаца́ – хозяйка борделя (греч.).

30

 Во время поста в Греции разрешается употреблять пищу бескровных животных.

31

 Адис – царство мёртвых.

32

 Притча о заблудшей овце (евангелие от Луки. 15:7).

33

 Кутья (греч.).

34

 Евангелие от Матфея (5:28).

35

 Диамонитирион – разрешение на посещение монашеского государства.

36

 Орфические гимны – это воззвания к Богам с целью восхваления и просьбой о содействии в человеческих судьбах. Такое прямое обращение к своим покровителям было своего рода молитвой в античном мире.