Путешествие в Россию - Якоб Ульфельдт

О разливе Волхова вследствие количества мертвых тел говорится в большинстве иностранных сообщений в связи с резней в Новгороде, но этот факт зафиксирован и в русских источниках, например псковских летописях, которые часто отражают отрицательное отношение к Ивану IV. И хотя иностранные сообщения зависят друг от друга, те из иностранцев, которые действительно проезжали через эти области, могли слышать об этих событиях от местного населения.

100

Псковские летописи. Вып. 2. М., 1955. С. 262.

101

На русском языке опубликована лишь часть его сочинения: Франческо да Колло. Доношение о Московии. М., 1996.

102

Сигизмунд Герберштейн. Записки о Московии. М.: МГУ, 1988.

103

Донесение австрийского посла о поездке в Москву в 1589 г. // Вопросы истории. 1978. № 6. С. 95—112.

104

Соваж Ж. Записка о путешествии в Россию в 1586 году [Пер. по рукописи с франц.] // Русский вестник. 1841. Вып. 1. С. 223—230.

105

Сочинение его хранится в Гданьском воеводском архиве. Заметки о России 1585 г. в конце XX в. были предметом интереса Я Д. Исаевича, А. Поппе, А. Хорошкевич (последняя пользовалась текстом “Записок”, набранных на компьютере В. Дыбашем, которому приношу свою благодарность)

106

Гваньини Александр. Описание Московии. М., 1998.

107

Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI в. М., 1983.

108

Россия в первой половине XVI в.: Взгляд из Европы / Сост., автор вводн. статей, прим., указ. О. Ф. Кудрявцев. М., 1997.

109

Рутенбург В. И. Итальянские источники о связях России и Италии в XV в. // Исследования по отечественному источниковедению. М.; Л., 1964. С. 358—364.

110

См. подробнее: Россия в первой половине XVI в.

111

Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке / Пер. Ю. В. Готье. М., 1937.

112

Договоры Ивана III с королем Хансом и Василия III с Кристианом II см.: Форстен Г. В. Борьба из-за господства на Балтийском море. СПб., 1884. Приложения. № 4, 6. С. 597—599, 602—605.

113

Дмитриева Р. П. Сказание о князьях владимирских. М.; Л., 1955.

114

КА-1. № 56—65. С. 27—65; Rasmussen К. Livlandische Krise 1554—1561. Kbh., 1973. S. 131—135; Граля И Иван Михайлов Висковатый. Карьера государственного деятеля в России XVI в. М, 1994. С. 224—225.

115

Д-1. Л. 26—28; Расмуссен. С. 131; Граля. 1994. С. 225.

116

Д-1. Л. 46 об., 128 об.; Щербачев. Два посольства. С. 100—101.

117

Д-1. Л. 324 об.; 132 об.—133; Щербачев. Два посольства. С. 101.

118

Д-1. Л. 197, 219 об.—220; Граля. 1994. 262.

119

РА (№ 20—21)

120

В связи с этим сопровождавшие посольство Ромодановского-Висковатого новгородские купцы Иван Лунин и Василий Прохнов в декабре 1562 г. осмотрели место для московской фактории в Копенгагене. Однако другие русские материалы о существовании датского двора в Новгороде ничего не сообщают. Ср.: Рыбина Е. А. Торговля средневекового Новгорода: Историко-археологические очерки. Великий Новгород, 2001.

121

Граля. 1994. С. 262; Д-1. Л. 197, 219 об.—220.

122

Д-1. Л. 286.

123

Граля. 1994. С. 260

124

Д-1. Л. 325—329 об., 346—346 об., 349 об.; Щербачев. Два посольства. С. 100.

125

Граля. С. 262.

126

Д-1. Л. 324 об.; Щербачев. Два посольства. С. 101.

127

Д-1. Л. 325—329 об.)

128

О приеме см.: Д-1. Л. 300—311 об., 335—335 об.; Щербачев. Два посольства. С. 101—106.

129

Д-1. Л. 352 об.—353; Щербачев. Два посольства. С. 108; С. 524 наст, изд.

130

Д-1. Л. 357; С. 526—527 наст. изд.

131

Д-1. Л. 362—362 об., 365—368; С. 533 наст, изд.; Щербачев. Два посольства. С. 112—114.

132

Д-1. Л. 368—369 об.; С. 534 наст, изд.; Щербачев. Два посольства. С. 114—116.

133

Д-1. Л. 371 об.—373; С. 536 наст, изд.; Щербачев. Два посольства. С. 116; Граля. 1994. С. 269—270.

134

ДА. № 387—390.

135

Трудно поверить словам Я. Ульфельдта, сказанным в запальчивости приставам посольства в конце октября, когда он добивался скорейшего отъезда из Дерпта, будто “мы не боимся войска шведского короля, так как у нашего короля нет никакой вражды к нему, и что мы готовы отправиться, даже не имея проводника” (имеется в виду русский проводник до Пернова)

136

Рюссов Г. Ливонская хроника // Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края. Рига, 1880. Т. III. С. 297.

137

Bruun H. Jacob Ulfeldt // Dansk biografisk lexikon Utg. 3 Kbh., 1984. Bd. 15. S. 145.

138

История Европы. Т. 3. От Средневековья к Новому времени (конец XV — первая половина XVII в.) М., 1993. С. 212—214

139

Возгрин В. Е. Генезис датского абсолютизма // Политические структуры эпохи феодализма в Западной Европе XVI — XVII вв. Л., 1990. С. 146—150.

140

Bruun. Jacob Ulfeldt. S. 145.

141

Bruun. Jacob Ulfeldt. S. 145; Jensen F. P. Damnarks konflikt med Sverige. 1563—1570. Kbh., 1982. S. 155, 187, 189, 197, 208, 350.