Николай Пржевальский – первый европеец в глубинах Северного Тибета - Александр Владимирович Сластин

177

Из письма Фатееву 2 февраля 1872 г.

178

Люди в ханствах зачастую решавшие многие вопросы политической жизни, были приближенными хана, а также чиновниками, путешествующими без всякой определённой цели, просто для своего удовольствия, чтобы видеть неизвестные страны.

179

Н. М. Пржевальский  //  «Монголия и страна тангутов». (С.104)

180

Там же. С. 105.

181

Верблюды с удовольствием едят белый соляной налёт, или так называемый гуджир, обильно покрывающий все солончаки и часто выступающий из почвы, даже на травяных степях Монголии.

182

Мандарин происходит от mandarim – министр, чиновник, от санскр. – мантрин: советник, данное португальцами.

183

Мелкая монета в Китае с отверстием внутри. – Прим. автора.

184

Провинция Хэнань в древности называли Чжунъюань, что значит Центральные Земли, Хэнань – колыбель китайской цивилизации. Здесь находились столицы более 20 династий и царств в истории Китая.

185

Цахары (чахары – монг. цахар, чахар) – южно-монгольский этнос, проживающий на территории Внутренней Монголии.

186

Слово из маньчжурского, – означает «высокое должностное лицо», которое соответствует числу различных официальных названий в Цин имперского правительства Китая.

187

Из письма Фатееву от 2 февраля 1872 г.

188

А. В. Зеленин // Путешествия Н. М. Пржевальского, СПб.1899. С. 272.

189

Письмо от 24 мая 1872 г., см. № 558, Архив «И.Р.Г.О.» дело № 10.

190

Сайт РГО. Реликвии из личного фонда Николая Пржевальского (17.11.2016).

191

Письмо Тихменеву от 1 марта 1872 г. из Калгана.

192

Там же.

193

Н. М. Пржевальский. // «Монголия и страна тангутов», ч. I, с. 212.

194

Микроэлементы ревеня оказывают антисептическое, обеззараживающее воздействие.

195

Синология или китаеведение, китаистика, комплекс наук, изучающих современный Китай.

196

Из рапортов Пржевальского и его писем к разным лицам.

197

Засак, чжасак, дзасак (монг.) – правитель феодального удела, хошуна. Прим. автора.

198

Горный хребет в Китайской провинции Цинхай, часть горной системы Куньлунь. Ограничивает юго-восточную окраину Цайдамской котловины, над которой возвышается на 2000 м. Протяжённость хребта составляет около 320 км. Максимальная высота – более 5000 м.

199

Дубровин Н. Ф. // Николай Михайлович Пржевальский. Биографический очерк. – СПб.: Военная типография, 1890. С. 178.

200

Книга называлась «Монголія и страна тангутовъ».

201

Газета «Голос» 1874 г. N 9.

202

Из Архивов газеты.

203

Дубровин Н. Ф. // Николай Михайлович Пржевальский. Биографический очерк. – СПб.: Военная типография, 1890. С. 198.

204

7-й гренадерский Самогитский генерал-адъютанта графа Тотлебена полк – пехотная воинская часть Русской императорской армии).

205

Дубровин Н. Ф. // Николай Михайлович Пржевальский. Биографический очерк. – СПб.: Военная типография, 1890. Приложение N 8.

206

Ныне термин «сарт», вследствие его неопределённости, не применяется.

207

Н. М. Пржевальский. // От Кульджи за Тянь-Шань и на Лоб-нор. М. ОГИЗ. 1947. С. 28.

208

Н. М. Пржевальский. // От Кульджи за Тянь-Шань и на Лоб-нор. М. ОГИЗ. 1947. (С. 35.)

209

Там же. (С. 36).

210

Там же. (С. 52).

211

Там же. (С. 55).

212

Указ. соч. (С. 560).

213

Не одна, а несколько партий алтайских староверов уходили в Китай, но всё же почти все и возвращались к родным местам. (Г. Е. Грумм-Гржимайло. Описание путешествия в Западный Китай, т. 3, СПб., 1907, приложение 1, (С. 433–439).

214

Указ. соч.(С. 64).

215

А. В. Зеленин // Н. М. Пржевальский. (С. 461).

216

Козлов И. В. // Великий путешественник. Жизнь и деятельность Н. М. Пржевальского, первого исследователя природы Центральной Азии. М: Изд. «Мысль», 1985. (С. 40).

217

Записи сделаны H. M. Пржевальским не в дневнике, а на отдельных листах, частично же в его орнитологических дневниках, хранящихся в Зоологическом институте Академии наук СССР. (Примечание П. П. Померанцева).

218

Из полевого дневника Н. М. Пржевальского (С. 114).

219

Известия Всесоюзного Географического общества, т. 72, вып. 4–5, М.-Л., 1940, С. 504.

220

См. «Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Жёлтой Реки», СПб., 1883, С. 473.

221

Всего финансовые расходы тоже и составляли 29.000 рублей, из которых 10.000 золотом.

222

Баротермометр или термобарометр – так называется чувствительный термометр, на котором определяют температуру кипения воды. Чем выше поднимались путники, тем меньше было давление атмосферы, тем ниже была температура, при которой закипала вода. Так измерялась высота над уровнем моря.

223

Бурундуком называется тонкая верёвочка, заменяющая для верблюда повод и привязанная к деревянному костыльку, продетому сквозь ноздри животного.

224

Н. М. Пржевальский // «Из Зайсана через Хами в Тибет…» М., ОГИЗ, 1948. С. 24.

225

П. К. Козлов // Николай Михайлович Пржевальский // Русская старина, № 3. 1912.

226

Разновидность «верблюжьей колючки».