Обречены воевать - Грэхам Аллисон

твердое заявление Грея о решимости Великобритании воевать поможет предотвратить войну, поскольку, по его мнению, этому заявлению недоставало политической поддержки и оно могло привести к падению кабинета. Он считал, что выступать заодно с Францией и Россией жизненно необходимо, но что в ходе «последнего кризиса британский министр иностранных дел сделал ровно то, что от него требовалось». См.: Churchill, The World Crisis, 5–6; Winston S. Churchill, The World Crisis: The Aftermath (London: T. Butterworth, 1929), 439–44.

326

Попытка ответить на такой вопрос нередко требует опровержения исторических фактов. Многочисленные альтернативы приятно перебирать, они будоражат воображение, но историкам-профессионалам они доставляют смущение. С другой стороны, это составляющая прикладной истории. Как было продемонстрировано (во всяком случае, я так считаю) гарвардским проектом прикладной истории, умение «мыслить против фактов» лежит в основе исторической оценки относительной значимости причин и поводов событий.

327

В ходе июльского кризиса Бетман-Гольвег писал: «Нашему народу уготована участь, какой прежде не знала Европа». На самом деле он отлично сознавал, что причастен к развязыванию войны. Менее чем через год он в частном порядке признавал свою вину: «Меня не покидает эта мысль, и я обдумываю ее снова и снова». См.: Herwig, The First World War, 23, 30. Стремление германского канцлера выставить себя несведущим выглядит смехотворно, а вдобавок иллюстрирует другой парадокс: даже когда акторы предугадывают катастрофические последствия собственных сознательных решений, они настолько поддаются воздействию «подспудных» сил, что позднее им начинает казаться, будто они были беспомощны предотвратить катастрофу.

328

«Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы». Перевод С. Маршака.

329

Министерство военно-морского флота было учреждено еще в 1796 г., и долгое время морской министр входил в кабинет министров вместе с военным («сухопутным») министром. В 1947 г. произошло слияние двух министерств в форме создания министерства обороны США.

330

Edmund Morris, The Rise of Theodore Roosevelt (New York: Coward, Mc-Cann & Geoghegan, 1979), 21.

331

Memorandum to President William McKinley, April 26, 1897, in The Selected Letters of Theodore Roosevelt, ed. H. W. Brands (New York: Cooper Square Press, 2001), 129–30.

332

Morris, The Rise of Theodore Roosevelt, 572–73.

333

В годы президентства ТР США трижды вмешивались в дела Колумбии, дважды вторгались в Гондурас и Доминиканскую Республику, по одному разу высаживались на Кубе и в Панаме. Обзор этих и других интервенций по 1935 год см. в: William Appleman Williams, Empire as a Way of Life (New York: Oxford University Press, 1980), 102–10, 136–42, 165–67; Barbara Salazar Torreon, «Instances of Use of United States Armed Forces Abroad, 1798–2015», Congressional Research Service, October 15, 2015, https://www.fas.org/sgp/crs/natsec/R42738.pdf.

334

Theodore Roosevelt, «Expansion and Peace», in The Strenuous Life (New York: P. F. Collier & Son, 1899), 32.

335

Theodore Roosevelt, «Naval War College Address», Newport, RI, June 2, 1897, http://www.theodore-roosevelt.com/images/research/speeches/tr1898.pdf.

336

Albert Weinberg, Manifest Destiny: A Study of Nationalist Expansionism in American History (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1935), 1–2.

337

Theodore Roosevelt, The Winning of the West, vol. 1 (Lincoln: University of Nebraska Press, 1995), 1, 7.

338

Gregg Jones, Honor in the Dust: Theodore Roosevelt, War in the Philippines, and the Rise and Fall of America’s Imperial Dream (New York: New American Library, 2012), 24. Почти через семьдесят лет после Рузвельта Вэнн Вудворд заявил, что «свобода и безопасность, которыми наслаждаются США, суть дар небес», то есть природных барьеров, Тихого, Атлантического и Северного Ледовитого океанов, а также следствие действий британского флота, в 1880-х годах охранявшего Атлантический океан и оберегавшего американское коммерческое судоходство. Эти условия стали залогом американского могущества и экспансионизма. Вудворд писал: «Пока эта свободная земля остается плодородной, пока мы не просто свободны, а сильны и решительны, не приходится удивляться тому, что мир восхищается благополучием Америки». См.: C. Vann Woodward, «The Age of Reinterpretation», American Historical Review 66, no. 1 (October 1960), 1–19.

339

Theodore Roosevelt, The Naval War of 1812 (New York: Modern Library, 1999), 151. First published in 1882.

340

Roosevelt, «Naval War College Address».

341

Charles Kupchan, How Enemies Become Friends: The Sources of Stable Peace (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2010), 74.

342

Edmund Morris, Theodore Rex (New York: Random House, 2001), 184.

343

Roosevelt, «Expansion and Peace», 29.

344

Тж. Родс, британский политик, «архитектор апартеида», глава Капской колонии в Южной Африке; в его честь были названы Северная и Южная Родезия (ныне соответственно Замбия и Зимбабве).

345

Weinberg, Manifest Destiny, 429–30.

346

Theodore Roosevelt, «The Expansion of the White Races: Address at the Celebration of the African Diamond Jubilee of the Methodist Episcopal Church», Washington, DC, January 18, 1909, www.theodore-roosevelt.com/images/research/speeches/trwhiteraces.pdf

347

Theodore Roosevelt, «Fourth Annual Message», December 6, 1904, UCSB American Presidency Project, http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=29545; Roosevelt, «The Expansion of the White Races».

348

Theodore Roosevelt, «First Annual Message», December 3, 1901, UCSB American Presidency Project, www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=29542.

349

Joseph Nye, Presidential Leadership and the Creation of the American Era (Prince-ton, NJ: Princeton University Press, 2013), 23.

350

Theodore Roosevelt, «The Strenuous Life», April 10, 1899, http://voicesofdemocracy.umd.edu/roosevelt-strenuous-life-1899-speech-text/.

351

Theodore Roosevelt, «The Monroe Doctrine», The Bachelor of Arts 2, no. 4 (March 1896), 443.

352

Испания владела Кубой с 1492 г., когда спутники Колумба открыли для европейцев этот остров.

353

Louis Perez Jr., Cuba in the American Imagination: Metaphor and the Imperial Ethos (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2008), 30.