Вскрытые вены Латинской Америки. Пять веков разграбления - Эдуардо Галеано

15

Гонсало Писарро (1502–1548) – испанский конкистадор, брат Франсиско Писарро (1478–1541).

16

Уолтэр Рэли (ок. 1552–1618) – английский путешественник, поэт, писатель, фаворит королевы Елизаветы I. Считается, что Рэли познакомил Англию с картофелем и табаком.

17

Атауальпа (ок. 1500–1533) – последний правитель государства инков Тауантинсуйу.

18

Аделантадо – губернатор провинции в Испании или испанских колониальных владениях; титул конкистадора, который направлялся испанским королем на завоевание неосвоенных земель.

19

В литературе чаще употребляется Patronato Real или Real Patronato de Indias – осуществление права покровительства со стороны королей Испании в церковных делах Нового Света, Филиппин и других испанских владений. Его непосредственной моделью послужило покровительство над церковью Гранады, дарованное Фердинанду V и Изабелле папой Иннокентием VIII в 1483 году. Когда король Фердинанд запросил те же привилегии для Америки, они были дарованы папой Юлием II в булле Universalis Ecclesiae от 28 июля 1508 года. Цит. по: Weber F. Real Patronato de Indias. 1961. Vol. 43. No. 2. P. 215–219.

20

Монтесума II – последний правитель (титул уэй-тлатоани) ацтеков с 1502 по 1520 год.

21

Тлашкальтеки, или тласканцы, – народ из индейской группы науа, населявший город-государство Тласкалу до испанского завоевания.

22

Цифры сильно разнятся из-за отсутствия надежных источников, но завоевание прямо или косвенно привело к гибели нескольких десятков миллионов человек, а за XVI век численность населения сократилась примерно на 90 %. Первопричиной сокращения численности коренного населения стали эпидемии, особенно оспа.

23

Флорентийский кодекс – рукопись XVI века, созданная монахом-францисканцем Бернардино де Саагуном (ок. 1498–1590) и группой лидеров, авторов и художников нуатля. Труд состоит из 2500 страниц, организованных в 12 книг, и содержит около 2500 изображений. Считается наиболее полным источником по культуре Мексики, империи ацтеков и эпохе завоевания. Был полностью оцифрован специалистами Исследовательского института Гетти в Лос-Анджелесе в 2023 году. URL: https://florentinecodex.getty.edu/es.

24

Каса-де-Контратасьон – организация, созданная испанской монархией в 1503 году, основной целью которой было регулирование торговли и судоходства между Испанией и Америкой.

25

В 2006 году Джон Эллиотт опубликовал книгу: Elliott J. H. Empires of the Atlantic World: Britain and Spain in America, 1492–1830. New Haven and London, 2006, важную для исследовательского поля. В ней историк проводит сравнительный анализ Британской и Испанской империй в Америке на протяжении их существования.

26

Восстание комунерос (1520–1521) – социально-политическое движение в Испании, направленное против авторитарных методов правления Карла V.

27

Современные исследователи склонны критически подходить к концепции общего кризиса XVII века. Испанский историк Бартоломе Юн Касалилья отмечает, что экономический спад XVII века в Испании был переоценен. Напротив, можно предположить, что правление Карла II (1665–1700) ознаменовало начало восстановления экономики, особенно во второй половине века, что подтверждается недавними региональными исследованиями. К 1700 году экономическая ориентация некоторых регионов характеризовалась высокой степенью «экстраверсии», при этом основное внимание уделялось сетям внешней торговли, а не внутренним рынкам. Цит. по: Casalilla B. Del centro a la periferia: la economía española bajo Carlos II // Studia Historica: Historia Moderna. Vol. 20. No. 1. P. 45–76.

28

Энкомендеро – получатели грантов системы энкомьенд, испанской трудовой системы.

29

Андре Гундер Франк (1929–2005) – немецкий экономист и социолог, один из основоположников мир-системного подхода и теории зависимого развития. Автор таких трудов, как «Развитие неразвитости» (1966), «Капитализм и отсталость в Латинской Америке» (1967), «Кризис в мировой экономике» (1980) и др.

30

На 2025 год в Боливии проживает около 12,5 миллиона человек, а в Аргентине – около 47 миллионов человек.

31

Мельчор Перес де Ольгин (ок. 1660–1732) – боливийский художник барокко и архитектор.

32

Имеется в виду персонаж романа Сервантеса «Дон Кихот», на чьей свадьбе подавали роскошное угощение. – Прим. пер.

33

Лукас Аламан (1792–1853) – мексиканский политик и историк, министр иностранных дел (1823–1824; 1825; 1830–1832; 1853). Идеолог мексиканского консервативного движения и сторонник сильного централизованного правительства. Автор «Истории Мексики» в 5 томах (1849–1852) и ряда других работ по истории государства.

34

Современные исследователи оценивают население Мексики в 25,2 миллиона на 1519 год. Численность коренного населения резко сократилась после испанского завоевания: до шести миллионов и трех тысяч к 1545 году, до двух с половиной миллионов к 1570 году и до миллиона и двух тысяч к 1620 году. Цит. по: Haines M., Steckel R. A population history of North America. Cambridge, 2000. P. 241–305.

35

Совет по делам Индий – государственное учреждение в Испании в XVI–XIX веках, которое обладало высшей законодательной, исполнительной и судебной властью в отношении испанских колоний в Америке, Океании и Азии. Был ликвидирован в 1847 году.

36

Митайо – индейцы, которые работали принудительно за маленькую оплату в течение определенного срока в Испанской Америке. Название происходит от слова «мита» (в переводе с языка кечуа – обязательная жеребьевка). Эта форма зависимости использовалась еще инками и предполагала работу индейцев в сельских общинах по жребию, а позднее была трансформирована испанцами.

37

Гуарани – группа народов в Южной Америке, говорящих на одноименном языке. Проживают на востоке Парагвая, юго-западе Бразилии и северо-востоке Аргентины.

38

Касик – индейский вождь на территориях современной Мексики и Центральной Америки.

39

В 1539 году католическая церковь по инициативе епископа Куско ввела десятипроцентный налог с урожая коки, что укрепило ее экономический и политический статус в регионе. К середине XVI века испанцы уже полностью контролировали плантации коки. Ее культивация обеспечила значитальный доход европейским колонистам и стала одним из важнейших экономических активов. Цит. по: Бельский В. А. Наркотрафик в Латинской Америке: от колониального периода до зарождения трансграничной организованной преступности // Латиноамериканский исторический альманах. 2024. № 43. С. 180–198.