НЕВремя - Лихт Инегган

— Ах, если бы еще пара деньков оставалось у нас. Но времени совсем, совсем нет…

Морт повернулся к Джонсу и тихо спросил:

— Когда эта машина уже сработает?

— Так мы ее впервые запускаем. — спокойно ответил тот, — Так что без понятия. Прости.

— О, Господи…

— О, Морт, не думала, что вы суеверны… Господь вряд ли услышит наши молитвы. Ах, если бы он существовал. Но наука, увы… — тут она пришла в себя, — Точно! Я же забыла сказать самое главное! Запомните, это очень важно, там…

Фраза ее растворилась в разноцветной темноте. Комната вдруг исчезла. И восемь избранников погрузились в свободное падение среди бесконечного водоворота разноцветной и разнородной массы.

— Ааааа! Что это мать вашу! — кричал Санчез, и его голос раздавался несколькими эхо разной высоты и частоты.

— Не знааааю! Но это круто! — хохотала также странно Эйприл.

Морт поглядел вокруг себя. Все они выглядели будто падающие столпы разноцветных чернил. Он, как и остальные, летел вниз оставляя за собой бесконечный след из наложенных изображений себя же. А внизу все больше и ближе становилось пятнышко света. Кажется, это был выход.

рис. 1 Капибара со своим другом-шутом наблюдают за тем, как ты читаешь эту книгу. «Продолжай…» — говорит капибара. — «Тут не на что смотреть.»

X ОШИБКА-СПАСТИ РЯДОВУЮ АННУ! ХАЙЛЬ ГЮНТЕР?

— Аай… — раздался откуда-то сбоку от Морта жалобный стон. — Я думал это как-то помягче будет.

— Мы еще живы? — спросила Эйприл, — Ох, это было что-то с чем-то! Хочу еще!

Сам Морт наконец открыл глаза. Над ним растянулся растрескавшийся потолок кабинета. Он лежал на пыльном полу с остальными. Справа от его головы лежал портрет одного известного усатого диктатора Все потихоньку вставали и осматривались. В окне был виден довольно большой сад, который со всех сторон окружало то же здания, в котором были они сами.

— Поздравляю всех вас! Мы — первые темпонавты в истории человечества! — улыбнулся Джонс, — Ну, скорее всего.

— Где мы? — спросил Морт шепотом, вышло это как-то само собой.

— Сейчас посмотрю… Плохо грузит, нет соединения с сервером…

— Ну конечно нет, тут же технику для этого еще не придумали! Неужели вы не скачали такие важные файлы на память устройства?! — растеряно спросил Пол.

— Ну, они довольно много весили, так что решили перекинуть в облачное хранилище. Ладно, подождем, когда связь появится.

Пол закрыл ладонью лицо.

— Это Рейхсканцелярия. Берлин… — улыбнулась холодно Гретта показывая на окно. — Комплекс из которого командовал фюрер вплоть до конца второй мировой. Тут может быть опасно. Стоит поменьше привлекать к себе внимания.

— Хочешь сказать мы в центре Нацистской Германии? — Морт посмотрел на женщину и сразу понял, что та не умеет ни ошибаться, ни шутить, — Хорошо. Допустим, ты права. Теперь нам нужно узнать в каком именно времени мы находимся и что нам нужно сделать.

— Подождите, — громко сказал Пол Лазарь и вдруг повеселел, — Точно! Все не так безнадежно. Разве мы не можем вернуться назад за несколько дней до катастрофы и предупредить всех? Хотя, лучше за несколько недель.

— Хорошая идея, так мы сможем гораздо лучше подготовиться. К тому же мистер Бейлис и мистер Зейн останутся в живых… — кивнул Морт.

— И вы сможете попасть на свидание с мисс Стоун, — простодушно улыбнулся Ананси Пети.

— Да… И это тоже. Но, что важнее, без этого мы вряд ли сейчас выполним задачу… Джонс, подскажите, что нужно нажать?

Светловолосый мужчина поправил прическу и отряхнул часы. Он потыкал пальцем по небольшому экрану и неловко улыбнулся:

— Боюсь, все не так просто…

— Что такое? — занервничал Пол.

— Я совершенно забыл. Это ведь прототипы. В них еще не успели добавить функцию возвращения в будущее. Они могут путешествовать только в прошлое.

— То есть…

— Чтобы вернуться назад, нам придется исправить сначала все ошибки. А затем найти способ выбраться… Либо мы никогда не вернемся вообще…

По спинам пробежали мурашки.

— Oh mon Dieu! Что же нам теперь делать?!

— Слыш, Джонс, это что вообще значит?! — рыжеволосый парень встал в угрожающую позу.

— Мы все умрем! — театрально крикнула. Эйприл-Мэй-мэй.

— Так, тише! Все не так плохо. — попытался всех успокоить Пол, — Судя по всему, мы пока не так далеко во времени. Почему бы нам не оставить какую-то записку или подсказку для нас самих из будущего или для доктора Стоун? Тогда мы сможем избежать всего этого.

— Это хорошее предложение. — холодно кивнула Гретта, — Но лучше было бы, чтобы кто-то остался здесь и рассказал обо всем лично. Проконтролировал ситуацию. Я готова взяться за это…

— Если вам угодно, — развел руками Джонс, — Только это уже ничего не исправит. Не для нас. Да, возможно, для альтернативной группы из этой временной ветки — наши подсказки помогут. Но если мы все сделаем правильно и исправим ошибки, то им и не придется ничего делать. Мы сейчас отрезаны от течения времени. Так что на нас самих это никак не повлияет…

— Разве в таком случае, все, что мы делаем тут — не бессмысленно? — устало сел на искривленный стул Пети. — Мы не можем вернуться назад. Не можем узнать зачем мы тут… Мы даже не можем сообщить о себе.

Каждый сейчас усиленно искал выход. Либо думал, где тут можно было раздобыть сладкую вату. У Мэй-мэй бывали такие спонтанные желания.

— Почему же! — воскликнул Морт и задумчиво добавил, — И все же, лучше оставить какой-то след. Хотя бросать здесь кого-то я бы точно не хотел.

— В чем смысл? — удивился Джонс.

— Попытаюсь объяснить. Если мы оставим информацию, которая точно достигнет будущего, то это все же может спасти нас. План прост, они получают наш сигнал S.O.S, и тогда есть три варианта: в первом, они сразу же отправляют спасательную группу за нами, во втором, оказывается, что мы справились со своей миссией, тогда либо никто не приходит, либо нам все же отправляют какую-то помощь, чтобы облегчить жизнь. А значит, что мы как-то решим возникшую проблему. Конечно, есть и третий вариант, что никто не поймет или не обнаружит нашего сообщения. Так что нужно подумать над ним. И проработать тщательно. Мистер Ананси, могу я поручить это вам?

— Мне? Но почему?

— Вы ведь работали переводчиком?

— Да. Кажется, я вас понял. Надо написать сообщение на разных языках.

— Чем больше, тем лучше. Если кто-то знает другие языки, которые не знает мистер Ананси, — тоже помогите с этим. Это должно быть что-то короткое и понятное специалистам…

— Ты упускаешь самый веселый вариант, Седьмой. — улыбнулась Эйприл.

Морт