Оружие для джихада - Вульф Блей

В ее глазах он читает одобрение. Удовлетворенный, он понимает и продолжает:

– Повторяю: я не мечтатель! Мною движет не сентиментальность в отношении кровавых сделок, которые я все равно не могу предотвратить, а осознание своей ответственности не только перед американским народом, но и перед всей мировой общественностью. Сегодня мы поставляем оружие предполагаемым союзникам, даже обучаем их военному делу, и тем самым поддерживаем тех самых людей, которые завтра обратят это же оружие против нас, как это только что произошло. И это может повториться в любой момент.

– Но у вашего президента так много умных советников! Почему они не видят этого и ничего не предпринимают? – вмешивается Роуз.

Норман вдыхает, его голос становится еще серьезнее:

– Политика – это грязное дело, и, в конечном счете, даже самые умные люди не могут предсказывать ее возможные последствия и развитие событий в отдаленном будущем. И все же нельзя всерьез отрицать одну причину каждой войны – это поставка оружия кому бы то ни было! Каждый, у кого есть оружие или солдаты, хочет однажды его применить! Иначе у них не было бы причин для существования.

И в заключение, он добавляет: – Война – это как голова гидры – если отрубить одну, то вырастает несколько новых голов. И самое главное, мы не должны скрывать тот факт, что компании, включая оружейный завод, который представляет Винтер, поставляют свою продукцию этим группам, получают от них огромную финансовую прибыль и поэтому совершенно не заинтересованы в том, чтобы этот порочный круг экономической жадности был разоблачен и прекращен. И именно поэтому я должен бороться против этого, почему и не могу оставаться в стороне. И именно поэтому я должен делать то, что надо сделать. Наполеон выигрывал свои сражения, руководствуясь принципом: Marcher aux canons! – «Шагать вперед против грома пушек!».

– Теперь я понимаю тебя, Норман, – говорит Роуз, которая задумчиво следила за его рассказом. – Хотя я считаю, что терроризм в его нынешней форме не может быть проблемой в связи с поставками оружия. Преступления в целом – да. Освободительные войны или революции, начатые и осуществленные меньшинствами – другое дело. Но не забывай, Норман, что большинство терактов совершается с помощью самодельных бомб или, как в случае с атакой на Всемирный торговый центр, с помощью пассажирских самолетов, то есть не с помощью настоящего оружия. К сожалению, у меня тоже нет удовлетворительного ответа на все эти проблемы. Думаю, что и никто его не знает. Но я буду действовать, как того требует мое чувство ответственности, и поддержу тебя всем, чем смогу, обещаю. Потому что я согласна с тобой: зло нельзя оставлять в покое, с ним надо бороться.

Норман смотрит на нее с нескрываемым восхищением. Он встает, потягивается и говорит:

– Спасибо, Роуз. С тобой, как с товарищем, я справлюсь с этим. Думаю, на тебя я могу положиться больше, чем на Еву Чепмен.

– Подумать только, – смеется она, – а ведь к этой Еве я без всякой причины немного ревновала!

Он отвечает серьезно:

– В конце концов, не так уж и без причин! Я не хочу тебе врать. Не так давно я чуть не обручился с Евой. Мне тогда казалось, что она меня любит.

Ее глаза встречаются с его взглядом и задерживаются на нем на некоторое время. Тихо она добавляет:

– Это была единственная причина, по которой ты чуть не обручился с ней? Как у тебя с ней обстояли дела? Любишь ли ее?

Он поспешно отмахивается:

– По крайней мере, я думал, что любил, пока в моей жизни не появилась ты. Теперь я с тобой. Что еще тебе нужно?

На мгновение, на ее полных красных губах появляется неопределенная улыбка, но тут же она снова становится серьезной:

– Понимаю, хотя есть кое-что, что… – она ненадолго останавливается и затем продолжает: – Трудно выразить несколькими словами. Надо, наверно, рассказать тебе о том, что когда-то было или, скорее, не было.

Норман усаживается поудобнее: – Расскажи, – говорит он мягко и ободряюще, вспоминая слух, о котором ему рассказал Томми…

И Роуз рассказывает:

– Я была небогата и очень молода, когда по просьбе родителей обручилась с лордом Уильямом Кенсингтоном и вскоре после этого вышла за него замуж. Хотя он был значительно старше меня, он произвел на меня сильное впечатление, тем более что он соответствовал тем представлениям о будущем муже, которые сложились у меня под влиянием моего воспитания. Он баловал меня, как только мог. Но я совершенно не разбиралась в деньгах и часто тратила больше, чем получила от него, поэтому влезала в долги. Муж всегда платил их без проблем, ни разу не упрекнув меня. А если мы ссорились, то часто только потому, что он был ужасно ревнив. А потом он внезапно погиб в результате несчастного случая. Он так неудачно упал во время прогулки верхом, что сломал себе шею.

Она смотрит Норману в глаза. – Я знала, что он оставил мне щедрое наследство в своем завещании. Он хранил завещание в своем бронированном шкафу. Но его так и не нашли, и единственным наследником стал наследник лордства, его брат. Младший брат Уильяма, Фредерик, в то время находился за границей, но в день смерти, как ни странно, он был здесь, в Лондоне, и несчастному случаю предшествовала ссора с братом. Если бы он присутствовал на свадьбе, я могла бы в последний момент отказаться от брака, так как он мне очень нравился, но было уже поздно останавливать движущийся поезд, и я бы устроила страшный скандал, который был бы несовместим с моим воспитанием и родительским домом. Так называемое общество поставило бы меня вне закона.

– А потом что? – Норман подбадривает Роуз, которая сделала небольшую паузу.

– Моя мать, которую я очень любила, предупреждала меня и говорила о нем, что он очаровательный человек, но безнадежный и неуравновешенный бродяга, что было тем более прискорбно, что он обладал интеллектом и образованием выше среднего. В то время он снова путешествовал по Африке, особенно в Атласских горах, и никто не мог сказать, почему. Когда я была замужем уже около года, Фредерик ненадолго приехал в Англию и, конечно же, навестил своего брата, с женой которого