Магия Пэри против правил! - Фабьенна Бланшю

– Ровно полгода до Хэллоуина, – быстро сообразила тётушка Бет. – Пэри, ты гений!

Из угла вышел Скелет.

– Мисс Пэри, а как мы назовём этот праздник?

– Обнимин! – гордо произнесла юная колдунья.

В чудо-кабинете повисла гробовая тишина. Прервала её тётушка Бет:

– Мне твоя идея ужасно нравится! И как мы поймём, что всё удалось?

Пэри посмотрела на бабушку. Та взяла слово:

– Всё зависит от реакции Эноры. Она единственная ни о чём не подозревает, придёт в обычной одежде с желанием попугать Тленника. Но ведь в костюме Тленников будем все мы! Если она произнесёт слова «смерть», «смертельный», «умереть» или «смертельно», значит, Пэри победила! – Бабигейл хлопнула в ладоши: – А теперь подпишите протокол, отныне нас связывает тайна. Пора готовиться! Элизабет, на тебе еда, Скелет, ты займёшься украшениями. Пэри, Мумиштейн и Фэрроу, предупредите остальных. Я в это время наложу на Энору заклятие рассеянности, чтобы до Обнимина она ни о чём не догадалась.

Глава 9

Решающий момент

Всех жителей Ужассии Пэри пригласила в парк у замка, в специально установленный шатёр, к 11 вечера. Каждый пришёл в новом наряде. Бабигейл, доктор Фараонштейн, Альберт Ужастейн, Зомби-Бо́бо, великие колдуньи и малыши – всех их было не узнать! Кроссовки, джинсы, яркие футболки…

Страх какие они были все милые и приятные! Все обнимались, пожимали друг другу руки. Украшения были просто отвратительные, блюда, каких в Ужассии ещё не видывали, пробовали с невероятным удивлением. Питомцы не решались следовать за хозяевами в шатёр, они ждали в лесу.

До полуночи оставалось несколько минут. В шатёр залетел Фэрроу и, немного покружив, уселся на плечо хозяйки. Это был сигнал, что пришла Энора. Выключили свет, задули свечи.

– Счастливого Обнимина! – крикнули все, и свет снова зажёгся.

– Какая мерзость!

– С праздником, мама! Надеюсь, ты возненавидишь эту ночь.

Энора посмотрела на свою дочь с изумлением:

– Ну и праздничек! Я чуть не умерла от страха, к вам даже подходить не хочется.

Она сказала «чуть не умерла»? Это значит, Пэри победила!

Веселье продолжилось. Бабигейл отплясывала с парикмахером Гривуаром. Мумиштейну натёрли кроссовки, поэтому он просто сидел на стуле и в такт музыке размахивал руками. Скелет угощал всех розовыми, оранжевыми и голубыми коктейлями. Тётушка Бет и доктор Фараонштейн жевали кексы. Только Энора была в ступоре.

– Всё получилось – лучше не бывает…

Пери испугалась, что дальше последует какая-то неприятная рифма, но Фэрроу с невинным видом постучал хозяйку по плечу и закончил фразу:

– От скуки здесь никто не умирает!

Снова в школу

Глава 1

Возвращение Мумиштейна

– Мумиштейн вызывает Пэри. Мумиштейн вызывает Пэри. Ответь.

В комнате задребезжала болтанция[7], подарок тётушки Бет. Пэри, которая делала расклад таро на тотемное животное – между прочим, самый сложный! – тут же выхватила болтанцию у прикроватной жабы и улеглась на мягкую постель.

– Мумиштейн, приём. Пэри на связи.

Будь Мумиштейн, лучший друг Пэри, не мумией, а колдуном, они могли бы общаться силой мысли. Но было как было, поэтому они созванивались по болтанции. Обычно их разговоры надолго не затягивались, нужен был лишь ответ: да или нет.

Это был их первый разговор за последние полтора месяца – Мумиштейн уезжал в лагерь по изучению египтологии, где современные средства связи запрещены.

– Ну наконец-то позвонил! Приём, – пробурчала Пэри.

– Вечно ты недовольна. Я только вчера вернулся. Приём, – ответил Мумиштейн.

– Я скучала по тебе, кусок старого бинта! Приём, – хихикнула Пэри.

– И я по тебе, колдунья-ползунья. Придёшь? Приём.

Пэри лежала на спине, задрав ноги на стену, и дёргала себя за большой палец ноги.

– Ну… даже не знаю. Так много дел, – сказала Пэри и расхохоталась.

Мумиштейн невозмутимо продолжил:

– Мама приготовила твои любимые сладости. Если не поторопишься, я сам всё съем. Конец связи.

Болтанция пиликнула, и в комнате снова воцарилась тишина. Пэри вскочила с кровати и, щёлкнув пальцами, произнесла заклинание, после которого все карты мгновенно оказались в коробке.

Затем открыла шкаф, обулась и сказала:

– Бифф, пора.

На вешалке вниз головой висел Биоморф – звероробот в виде летучей мыши. С его помощью Пэри передвигалась по Ужассии. Можно было, конечно, и на метле, она умела, но ей не очень нравилось.

Бифф моргнула одним глазом и потёрла его крылом.

– Просыпайся, соня. Встретимся на улице. Кто последний, тот жук-навозник!

Девочка открыла окно, выскочила из комнаты и бегом спустилась по лестнице. На крыльце её уже ждала Бифф. Крылья-зонтики раскрыты, задние лапки крепко обхватили Пэри.

– Летим к Мумиштейну. Скорость максимальная!

Пэри поднялась в небо словно на сверхзвуковом самолёте, задев при этом двух воронов. Один из них был Фэрроу, её питомец.

Глава 2

Конец каникул

Пэри сидела на мягкой обивке саркофага, в котором обычно спал Мумиштейн, и, радостно причмокивая, доедала любимые Хру́сти-Вку́сти[8].

– Это слишком вкусно!

Мумиштейн кивнул.

– Вообще-то я привёз тебе подарок, – он протянул ей коробочку.

Пэри открыла её и увидела амулет[9] с изображением египетского бога Амона. Он ей очень понравился!

– Я узнал, что Амон умел немного колдовать, а ещё он самый сильный из покровителей. Можно даже сказать, он как твоя бабушка, и ты тоже такой станешь.

Пэри была тронута до глубины души. Она обняла Мумиштейна.

– Чем ты занимался в лагере? Тебе понравилось?

Мумиштейн рассказал, что научился читать иероглифы с папирусов, строить мини-пирамиды и кататься на лыжах по песку.

– Ух ты! – Пэри была в восторге.

– А ты что делала на каникулах?

– Я прочитала целую гору колдовских книг, часами гуляла с Фэрроу и наводила порядок в склепе. Заглядывай как-нибудь! Только вот… мне было немного одиноко. Из йога-тура Скелет вернулся только на прошлой неделе, Бабигейл и Шанталь до сих пор на конкурсе