Когнитивно–поведенческая терапия пограничного расстройства личности - Марша М. Лайнен

26

Поведение привязанности — термин из теории привязанности Дж. Боулби; означает формы поведения, которые в первую очередь обеспечивают индивиду близость к фигуре привязанности. — Примеч. ред.

27

Систематическая десенсибилизация — разработанная Дж. Вольпе техника поведенческой терапии, в основе которой лежало открытие того, что если пациенту предъявлялись раздражители, вызывающие у него тревогу, то при последующих экспозициях уровень тревожности уменьшался, пока не исчезал окончательно. — Примеч. ред.

28

Размеры личного пространства в западном обществе колеблются от 45 см до 1,2 м — расстояние вытянутой руки. — Примеч. ред.

29

Как правило, терапевт должен быть одет сдержаннее и консервативнее, чем его пациент. Следуя этому правилу, терапевт выполняет роль пустого экрана, на который пациент проецирует свои чувства и конфликты. — Примеч. ред.

30

Эллис, Альберт (род. в 1913) — американский психолог, создатель рационально–эмотивной терапии, предвосхитившей когнитивноповеденческий подход. Рационально–эмотивная терапия подчёркивает роль нереалистичных ожиданий и иррациональных убеждений в человеческих несчастьях. Согласно Эллису, источником страданий выступают главным образом когниции, а не события. В рамках рационально–эмотивной терапии разработана теория личности ABC, согласно которой, если неблагоприятное событие (напр., семейная ссора) сопровождалось чрезмерной тревогой или другими нежелательными эмоциональными последствиями, то исследование покажет, что последствие C было вызвано не первоначальным событием A, а, скорее, каким–либо иррациональным убеждением B о сути или значении этой ссоры. — Примеч. ред.

31

Дереализация (от лат. de — нарушение, realis — вещественный) — психопатологическое состояние, характеризующееся тягостным переживанием утраты реальности окружающего мира. Часто сочетается с деперсонализацией (деперсонализационно–дереализационный синдром). — Примеч. ред.

32

Деперсонализация (от лат. de — нарушение, persona — особа, личность) — нарушение самосознания личности, сопровождающееся отчуждением её психических свойств. Выраженность деперсонализации колеблется от приглушенности, блёклости самосознания до полного отчуждения мыслей, представлений, воспоминаний и др., переживаемых больным как привнесённые извне. — Примеч. ред.

33

Соматизация (от лат. soma — тело) — возникновение соматических заболеваний вследствие интрапсихических, психологических конфликтов. — Примеч. ред.

34

Отрицание — механизм психологической защиты личности, действие, посредством которого субъект выражает одно из своих ранее вытесненных желаний, мыслей, чувств, продолжая искать от него защиты и отрицая, что это его собственное желание, мысль, чувство. — Примеч. ред.

35

Вытеснение — механизм психологической защиты личности, действие, посредством которого субъект старается устранить или удержать в бессознательном представления, связанные с влечениями (мысли, образы, воспоминания). Возникает в тех случаях, когда удовлетворение влечения само по себе приятно, но может стать неприятным при учёте других требований. — Примеч. ред.

36

Руминация (от лат. ruminatio — переживание, повторение) — возвращение уже пережёванной пищи из пищевода и желудка в рот и повторное её проглатывание. Здесь употребляется в значении «пережёвывание произошедшего». — Примеч. ред.

37

«Фоновой» суицидальной идеации не уделяется непосредственного внимания. Она рассматривается как побочный продукт поведения, ухудшающего качество жизни.

38

Булимия (от греч. bus — бык, limos — голод) — патологически усиленный, чрезмерный аппетит, прожорливость, неутолимое чувство голода. После неконтролируемого поглощения пищи в объёмах, значительно превышающих нормальные, индивид испытывает отрицательные эмоции по отношению к самому себе за допущенную слабость, поэтому освобождается от съеденного путём рвоты. — Примеч. ред.

39

Имеется в виду так называемый феминистический подход. — Примеч. ред.

40

Ad hominem (лат.) — применительно к человеку; аргумент, апеллирующий не к логике, а к чувствам оппонента. — Примеч. ред.

41

Ad feminam (лат.) — применительно к женщине. — Примеч. ред.

42

Сократический диалог — метод выявления истины, использовавшийся Сократом и описанный в «Диалогах» Платона. Подразумевает постановку собеседнику серии очевидных для него и вызывающих согласие вопросов, которые подводят его к пониманию некой ранее отрицавшейся им истины. — Примеч. ред.

43

Смысловой аналог английских идиом Foot–in–the-door и Door–in–the-face, заимствованных из исследований деятельности людей, занимающихся сбором пожертвований. На выбор данного термина научного редактора вдохновила русская народная сказка, где героиня выменивает найденный на дороге лапоть на курочку, потом курочку — на гуся, гуся — на овцу, и т. д. — Примеч. ред.

44

От англ. relevant — актуальный, относящийся к чему–либо. — Примеч. ред.

45

Дислексия (от лат. dys — нарушение функций, рассогласование, lexis — речь, слово) — форма оптической анозогнозии, характеризующаяся неспособностью понять смысл читаемого. — Примеч. ред.

46

Отыгрывание вовне — психоаналитический термин, обозначающий действия, преимущественно импульсивные, выпадающие из обычных мотивационных систем субъекта, сравнительно легко выделяемые в его деятельности, часто принимающие форму агрессии против себя или других. — Примеч. ред.

47

От англ. to coach — тренировать, проводить репетиторские занятия. — Примеч. ред.

48

Антиципация (лат. anticipatio) — предвосхищение, предугадывание

событий, заранее составленное представление о чем–либо. — Примеч. ред.

49

Эвристика (от греч. heurisko — нахожу) — совокупность логических приёмов и методических правил теоретического исследования и отыскания истины. — Примеч. ред.

50

Бубер, Мартин (1878-1965) — еврейский религиозный философ, профессор в Иерусалиме с 1938 года. Представитель хасидизма: в духе этого учения пытался дать толкование сущности характера еврейского народа и его истории. — Примеч. ред.

51

Паллиативный (фр. palliatif от лат. palliare — прикрывать) — имеющий характер полумеры, приносящий лишь временное облегчение. — Примеч. ред.

52

Примечание: T = Индивидуальный (основной) терапевт, П = Пациент, ВТН = Ведущий тренинга навыков.

53

Взято из: The Suicidal Patient: Clinical and Legal Standards of Care (pp. 277-278) by Bongar, 1991, Washington, DC: American Psychological Association. © 1991 by the American Psychological Association. Перепечатано с разрешения. Дополненный и переработанный Б. Бонгаром материал работы «Lethality of Suicide Attempt Rating Scale» by K. Smith, R. W. Conroy, and B. D. Ehler, 1984. Suicide and Life–Threatening Behavior, 14(4), 215-242.