Прирожденный грешник - Кэтрин Уилтчер

Она уже нашла записку?

— Нина тоже на тебя сердита.

— Почему? Спрашиваю я, опуская голову. — Она не моя мать. Первая миссис Сандерс вырывает шипы на кладбище Голгофа, помнишь?

Как и мой кусок дерьма, бездельник-папаша, если мы сбились с этого счастливого пути. Его нашли с перерезанным горлом в тот день, когда Рик обнаружил, что я не его. Мой отчим не любит концы с концами.

— Хорошие манеры, Сэм, — бормочет он, его подтекст ясен. Перестань вести себя как мудак.

Я ничего не могу с собой поделать, хотя на самом деле считаю своего отчима довольно крутым.

— Ты просто ребенок, играющий во взрослом мире с очень взрослыми правилами. Сенатор пристально смотрит на меня, и я отвечаю ему усмешкой.

— Ты ревнуешь, daddio? До того, как появилась моя мачеха, ты переспал с половиной трофейных жен Манхэттена, плюс с их тещами.

При этих словах позади меня раздается низкий раскат смеха — медленный, опасный, спящий звук, который обрушивается на меня, как товарняк.

Обернувшись, я вижу высокую, неподражаемую, чертовски страшную фигуру моего крестного отца, темнеющую в дверном проеме.

— У парня твой язык, Сандерс, — говорит он, направляясь к нам. Черные джинсы. Черная рубашка. Это вполне уместно после стольких смертей, с которыми он столкнулся за последние пятьдесят лет. — Я полагаю, что спор о соотношении природы и воспитания только что разрешился.

— Иди на хрен, Данте, — растягивает слова мой отчим, похоже, ничуть не удивленный появлением колумбийского вора в законе. Он швыряет ему через стол пару фотографий. — Оказывается, у нас одинаковый изысканный вкус в отношении женщин.

Я ловлю косой взгляд, и у меня сводит желудок. Они все Лолы вчера вечером, примерно за тридцать минут до того, как Трой покинул сцену ползком.

Сенатор смеется, когда замечает выражение моего лица. — Мы ожидали, что ты трахнешь ее, а не заклеймешь, тупой придурок.

Подожди, что?

— Ты не злишься на то, что я сделал? Спрашиваю я, хмурясь в замешательстве.

Его глаза весело блестят. — Ты уже повеселился, Сэм… Давай просто скажем, что я хотел поучаствовать в действии. Господи, ты еще более воинственен, чем я, когда загнан в угол.

Что, черт возьми, здесь происходит?

— Сантьяго знает, кто она? спросил я.

— Сантьяго понял это в тот момент, когда ступила на американскую землю, — перебивает мой крестный, приподнимая темную бровь. — Когда дочери моего врага случается выбраться из своего хорошо вооруженного мексиканского лагеря и оказаться на расстоянии вытянутой руки от моей территории, было бы упущением с моей стороны не принять ее с распростертыми объятиями.

Прежде чем я раздавлю ее ими.

Я заполняю эту последнюю часть для себя.

— Ты разыграл меня, daddio. Оттенки красного начинают затуманивать мне зрение. Ненавижу, когда меня застают врасплох. Меня бесит, что у меня нет плана, как подогреть их интерес к ней.

Но я сделаю это.

Потому что Лола моя, а не их.

— Обратная психология, Саммио, — говорит он, возвращая мне мою собственную насмешку и борясь с очередной ухмылкой. — Скажи крутому парню, чтобы держался подальше от новой горячей цыпочки в кампусе, а потом смотри, как летят искры.

— Это была проверка.

— Проверка, — подтверждает он.

— У тебя никогда не было никаких проблем по поводу того, что я работаю на Сантьяго.

— Сэм, — говорит он со вздохом. — Я был бы последним гребаным придурком, если бы читал тебе лекцию о размытых границах и морали, но если ты планируешь танцевать по ту сторону закона, я бы предпочел, чтобы ты стал нашим партнером. Эдиер Грейсон готов взять под свой контроль Нью-Йорк, и мы хотим, чтобы ты стал его заместителем.

— Ты вмешался, когда это было важнее всего. Я чувствую, как темные глаза Данте прожигают дыру в моем лице, когда он вмешивается. — Я не могу мстить телу, которое уже повреждено.

Я сразу понимаю, о чем он говорит.

— Трой Дэвис. Наступает пауза. — Он мертв?

— Скоро он будет, но не от моей руки. Каррера добрался до него первым. Если бы он накачал наркотиками и напал на одну из моих дочерей, от него бы мало что осталось.

От выражения его лица по моему телу пробегает дрожь. Ты не можешь трахаться с этим человеком и обмениваться историями об этом.

Он указывает на бар в углу. — Бурбон, Сандерс.

— Разберись сам, — следует легкий ответный удар.

— Нож в ноге квотербека был приятным штрихом-. Я смотрю, как колумбиец с колотящимся сердцем наливает себе ликер моего отчима. — Напомни мне использовать это при следующей пытке Карреры.

— Но не Лола.

Я говорю это слишком быстро.

Слишком очевидно.

— Нет, не Лола. Он бросает на меня взгляд поверх края своего бокала. — У меня на нее более креативные планы. Даже более креативно, чем вырезать мой инициал на ее коже.

Я не подтверждаю его предположение. Даже несмотря на то, что это буква, это тело принадлежат мне, а не ему.

Я указываю на фотографии на столе. — Скажи мне, что ты собираешься с ней сделать.

Температура в помещении резко падает.

— Это прозвучало опасно близко к приказу, — лениво замечает Данте. — Ты можешь произнести по буквам слово уважение или хочешь, чтобы мой кулак преподал тебе урок?

— Забудь об этом, Сантьяго, — предупреждает мой отчим. — В моем офисе никто не размахивает членом, если только он не мой и моя жена не оказывает мне эту честь.

— Держись к ней поближе. Он допивает свой напиток и наливает себе еще. — Мы договорились, что ее брата Санти прошлой ночью не будет в городе, но еще какое-то время нам так не повезет.

— С каких это пор ты проявляешь такой пристальный интерес к моей сексуальной жизни? Спрашиваю я, теряя самообладание.

— С того момента, как ты появился на радаре Лолы Карреры, — отрезает Данте. — Она видит тебя, Сэм… И когда принцесса картеля видит, она обычно не останавливается, пока не доберется. Он со стуком ставит свой бокал, и в уголках его рта снова появляется злая ухмылка. — Вот когда ты делаешь вещи интересными. Вот когда нет более жестокой пытки, чем истекающее кровью сердце.

Глава Девятая

Лола

Моя концентрация летит к черту.

После четвертого просмотра одного и того же абзаца я захлопываю учебник по общественным наукам и отбрасываю его. Застонав, я прижимаю пальцы к закрытым векам и сажусь, скрестив ноги, посреди своей кровати.

Я понятия не имею, что я