Сквозь расстояние - Джули Дейс

- Почему я узнаю это сейчас? – спросила я, когда он встал напротив меня, новая волна страха вновь прокатилась по телу.

- Понимаешь, в нашем бизнесе так удобно, - пожал плечами он, - проценты капают в мой карман, так выгодно. Никто не стал бы тебя искать, ты рано или поздно вернулась бы сама, что и произошло.

- Сколько они должны? – сразу спросила я.

- Очень много, - кивнул он, - если ты не нашла богатого папеньку, то я даже не знаю, как будешь отдавать.

- Сколько? – повторила я.

- Четыре тысячи, - криво улыбнулся он, а я задержала дыхание, - завтра уже пять.

- П-пять? – выдохнула я, - пять тысяч?

- Да. Каждый день плюс тысяча сверху.

- У меня нет таких денег! - ахнула я.

- Камилла, это не мои проблемы, - пожал он плечами, - либо плати, либо…

- Что? – задрожала я, а в глазах застыли слёзы.

Подняв руку, он провёл кончиками пальцев по моей щеке, от чего меня затошнило, а ужас подкатил с новой силой. Хуже смерти может быть только то, что я добровольно буду расставлять перед ним ноги, а может и не только перед ним.

- Ты красива, - улыбался он, обводя пальцем уже мой подбородок, после чего его большой шершавый палец приблизился к моей нижней губе, - мы что-нибудь придумаем.

- Я найду деньги, - быстро выдала я на одном дыхании.

- Готова отдать пять тысяч завтра? - вскинул он бровь, продолжая улыбаться.

- Я продам дом, - выдохнула я, сомневаясь в сказанном.

- Что ж, уже другой разговор, но каждый день по тысяче, ты помнишь об этом?

Я согласно кивнула и проглотила ком в горле. Мне негде взять денег, кроме продажи дома. Я зарабатываю четыре тысячи в месяц вместе с чаевыми, но не за сутки. Кто займёт официантке пять тысяч? Только умалишённый. Я уже должна Джареду, а продав дом, я расплачусь сразу со всеми, но потеряв работу, останусь на улице, чего так боялась.

- У тебя есть другой вариант, - ухмыльнулся он, вновь проведя пальцем по моей щеке.

- Нет, - сразу отрезала я, - я отдам всё деньгами.

- Как знаешь, Камилла, - улыбался он, - я хотел предложить более приятный выход из ситуации.

Подмигнув мне, он покинул дом, закрыв за собой дверь, я позволила слезам побежать по щекам. Либо стать подстилкой наркодилера, либо продать дом и отдать столько, сколько потребуется, лишь бы меня не тронули. Какой выбор сделаю я? Уже известно.

Достав купленный телефон для звонков, я попыталась совладать с собой и набрала номер Джареда. Мне больше не к кому обращаться. Я не буду просить денег, мне нужен тот, кто сможет продать дом и как можно скорее, с каждым новым днём я должна ещё больше. Пройдясь на трясущихся ногах к стулу, я заняла место за пыльным и грязным столом, ожидая ответа, но слышала лишь продолжительные гудки. С каждым новым сигналом тошнота к горлу подходила ещё ближе, а слёзы буквально душили шею. В дверь постучали, от чего я вздрогнула. Если это ещё один дилер, то я натяну петлю на шее прямо тут. Лишь одна надежда: такие люди явно не будут стучать в дверь. Проскочив к двери, я застала на пороге мистера Вилльяма.

- Здравствуй, Камилла, - немного улыбнулся он, но я уже знаю, что нужно спрашивать.

- Сколько?

- Семьдесят, - вздохнул он.

Нашарив в рюкзаке деньги, я отсчитала нужную сумму и протянула ему, после чего закрыла двери. Но это был не конец, потому что за ним пришла миссис Сэвани, которой я отдала пятьдесят, итого сто двадцать. Все они с жалостью смотрели на меня. Вести о моём посещении дома быстро расползлись по соседям, и в течение часа я лишилась двух сотен долларов. В кармане завалялся захудалый полтинник. Благо, что я платила по счетам, но не по всем, иначе я бы не потянула аренду квартиры, питание и долги родителей.

Слёзы всё катились и катились по щекам. Я наивно полагала, что весь ад в моей жизни завершился, оказалось, что нет. Это было только начало всего ужаса. Последующие несколько часов я потратила на уборку и возведение дома в более-менее приличное состояние. Если сюда войдёт покупатель, то тут же сбежит, увидев всю разруху. Руки буквально отваливались после той работы, которую я проделала в слезах, терзаниях и страхе. Как только я заняла место на диване, телефон подал сигнал звонка, из-за чего я вздрогнула и подхватила его, сразу нажав принятие вызова.

- Привет, - улыбчиво поприветствовал меня Джаред, а мои внутренности слетели со своих мест, упав на пол.

- Привет, - выдохнула я, пытаясь унять волнение, - как она?

- Всё хорошо, - сказал он, - завтра вернусь во Флориду.

- Джаред… - выдохнула я.

- Тебя уволили? – сразу послышалось напряжение в его голосе.

- Нет, - дрогнула я, - мне нужен тот, кто может помочь с домом…

- Ремонт что ли? – расслабился он.

- Нет, - покрутила я головой, еле сдерживая слёзы, - я… мне нужно его продать, срочно…

- Ты с ума сошла? – на тон выше спросил он.

- Пожалуйста, не спрашивай… - захлёбывалась я, - помоги… мне нужно его продать…

- Я прилечу завтра, и мы решим.

- Я не могу тянуть… прошу тебя… - умоляла я.

- Сейчас позвоню - сказал он и положил трубку.

Захлёбываясь слезами, я ожидала звонка Джареда. У меня есть друг. Мой единственный друг, который уже столько сделал для меня. Наверно он единственный, кому я могу действительно довериться. Я буквально молилась все минуты, чтобы нашёлся тот человек, который сможет помочь мне. Либо продажа, либо в проститутки. Два пути. Телефон подал сигнал, от чего я вновь вздрогнула, чуть ли не выронив его на пол.

- Завтра в квартиру приедет человек, покажешь ему дом, он постарается, - вздохнул Джаред, - но к чему это?

- Спасибо… - выдавила я, - я… я не могу сказать, прости меня… прости что доставляю тебе столько проблем…

- Успокойся, - сказал Джаред, - мой самолёт завтра вечером, ближе к ночи буду на месте и заеду к вам.

- Ладно, - выдохнула я и повесила трубку.

К счастью, завтра у меня второй выходной и я могу показать дом. Пусть его кто-нибудь купит и вдохнёт новую счастливую жизнь, потому что последнюю пару лет он лишь задыхается от горя вместе с его обитателями. Решив не оставаться в доме, я подхватила рюкзак и покинула его стены. Там сейчас не безопасно. Хотя, мне нигде не безопасно, такие люди могут найти мне где угодно, я никогда и нигде не смогу спрятаться от них.

Прибежав в квартиру пешком, потому что денег на такси не осталось, я быстро смыла с себя этот паршивый день и залезла в кровать. Энни дома не было, а это мне на руку, никто не будет докучать расспросами, потому что глаза были красными, а лицо опухшим от пролитых слёз.