Жестокий наследник - Ана Уэст

Арчер здоровается с вышибалой и делает вид, что ищет удостоверение личности, затем достаёт пистолет и стреляет одному из охранников в голову. Я всаживаю две пули в грудь другого, и мы проходим внутрь.

Перед нами тянется длинный коридор, и я замечаю в его конце Каина и Деклана. Они приветственно поднимают оружие, затем поднимаются по лестнице и исчезают из виду, оставляя нас зачищать первый этаж. Через каждые несколько метров на стенах появляются двери, а затем коридор поворачивает налево. Стены оклеены светлыми, сильно испачканными обоями с цветочным узором, которые загибаются у рамы и загрязняются у плинтуса. Я с отвращением поджимаю губы и прохожу мимо Арчера к первой двери.

Арчер прикрывает меня, пока я поворачиваю ручку и заглядываю внутрь. Я вижу мужчину, склонившегося над обнажённой женщиной, который зарылся лицом у неё между ног, пока она скучающе смотрит на него. Она широко распахивает глаза, заметив меня, и я прикладываю указательный палец к губам, молясь о том, чтобы она молчала. Но она не даёт мне такой возможности, и из её горла вырывается крик, когда она замечает пистолет. Мужчина вскакивает, явно встревоженный внезапной переменой в её поведении, но я не обращаю на него внимания и стреляю ему в затылок, пока женщина забирается обратно на кровать и съёживается у изголовья.

— Расслабься, — говорю я ровным тоном, — я тебе не враг. — Её крик затихает, она прижимает руки ко рту и смотрит на меня так, словно я тот, кого стоит бояться. Но она меня не интересует, я не собираюсь причинять боль невинным женщинам. — Возьми его бумажник, — говорю я, а затем поворачиваюсь и вижу, как Арчер бесшумно открывает дверь в другом конце коридора и с лёгкостью зачищает комнату.

Мы синхронно движемся по коридору, зачищая каждую комнату и убивая всех мужчин, которые попадаются нам на пути. Женщин мы не трогаем, призывая их взять бумажники и бежать.

В каждой комнате есть мужчина и женщина, иногда больше, но по мере того, как мы избавляемся от подонков в этом здании, я всё больше запутываюсь. Кары нет ни в одной из этих комнат, и хотя я рад этому, меня начинает мучить мысль, что, возможно, её вообще здесь нет. Я также не видел Ноя, и это только усугубляет тяжесть, которая ложится на мои плечи, пока страх сжимает моё сердце, и с каждым ударом мне кажется, что я тону.

Ещё одна дверь, ещё одна кричащая шлюха и ещё один мёртвый подонок. Мы доходим до угла коридора, и я бросаю взгляд на Арчера, который слегка сочувственно приподнимает брови. Внезапно над нами раздаются выстрелы, и мы поднимаем оружие, прижимаясь к стене.

— Зацепил ублюдка! — Голос Каина доносится с лестницы, и я подозреваю, что кто-то попытался сбежать. Как бы то ни было, наше молчаливое сближение прерывается, и я отхожу от стены, намереваясь подняться наверх и посмотреть, кого именно он зацепил, но в этот момент дверь в конце коридора распахивается.

Я сразу же узнаю его.

Ной.

Тишина окутывает меня, словно одеяло, и каждая клеточка моего существа сосредотачивается на цели. На ублюдке, который украл у меня Кару. Я не замечаю, как пистолет выскальзывает из моих рук, пока не оказываюсь на полпути к нему. Я не слышу, как Арчер зовёт меня, и не слышу, какие слова слетают с грязных губ Ноя, когда он наконец замечает, что я бегу к нему.

Всё, что я слышу, – это оглушительный стук моего сердца в ушах, когда оно бьётся о грудную клетку, угрожая вырваться из моего тела и напасть на самого Ноя.

Я набрасываюсь на него, как гром среди ясного неба, и мы падаем на пол, покатившись по инерции. Он вскрикивает, когда я оказываюсь сверху, но я почти не обращаю на это внимания, хватаю его за лацкан пиджака одной рукой, а другой начинаю яростно бить его по лицу. Он пытается сопротивляться, но я почти не чувствую его ударов, поглощённый огнём ярости, который пылает во мне, разгорается всё сильнее, и наконец-то я могу дать выход всей своей злости.

— ГДЕ. ОНА?! — Рычу я, сопровождая каждое слово яростным ударом кулака.

Из его лица брызжет кровь, щека лопается, как кожица помидора, а нос хрустит под моими костяшками. Он вцепляется в мой пиджак, но я хватаю его за запястье и оттаскиваю от себя, яростно сжимая, пока кости не поддаются и не ломаются под моими пальцами. Ной кричит, и я бью его дважды, по разу каждой рукой, затем снова хватаю его за куртку и притягиваю к себе.

— Где, чёрт возьми, Кара? — Рычу я.

Ной кашляет и отхаркивается сквозь кровь, льющуюся с его лица, один глаз уже заплыл от нанесённого мной урона. Я могу одеваться скромно и веселиться, но мою силу не стоит недооценивать.

— Подвал... — Ной что-то бормочет, и я оглядываюсь на дверь, через которую он выбежал, прежде чем я набросился на него. Я вижу начало спускающейся вниз лестницы. Краем глаза я замечаю, как Арчер стреляет кому-то в грудь, и тело падает рядом с многочисленными другими телами на полу.

Ной обмякает в моих руках, и я поворачиваюсь к нему. Он выдыхает с облегчением, как будто я отпущу его.

— Ах ты, сукин сын.

Мои руки смыкаются на его горле, как тиски, и я наклоняюсь над ним, всем весом давя на его шею. Ной понимает, что я делаю, но реагирует слишком медленно. Я уже выжимаю из него жизнь. Его уцелевшая рука вцепляется мне в запястье. Он пытается оттолкнуть меня своей бесполезной рукой, и я чувствую, как его тело извивается подо мной, но я не ослабляю хватку. Я сжимаю его шею всё сильнее, пока не чувствую, как мои ногти впиваются в толстую кожу, а его трахея начинает поддаваться под моим напором.

— Ты забрал её у меня, — выплёвываю я, пока он задыхается и его глаза вылезают из орбит. — Ты украл её, и это последнее, что ты сделал.

Спокойствие накатывает на меня, как прохладная волна, разгоняя туман гнева, который окутал меня в тот момент, когда я его увидел. Его сопротивление ослабевает, но я не отпускаю его, его предсмертное