Любовь под прикрытием: Если он женат на работе - Мелани Стайлз

Проснувшись в воскресенье утром, Доминик первым делом позвонил в информационный отдел полиции и через пятнадцать минут получил ответ на свой запрос: мисс Кати Джонс на самом деле нет, а есть Катя Колеман. Она живет в двухкомнатной квартире в Шаумбурге и работает в научно-исследовательском астрофизическом центре. У нее три банковских счета в «Чейз Манхэттен банк». В мае 2003 года ее оштрафовали за превышение скорости.

Катя родилась в северном пригороде Чикаго в семье, не имеющей отношения к криминальному миру. Ее отец, Эндрю Колеман, известный кардиохирург. Мать осенью 1987 года убежала из дому с каким-то композитором. Астрофизику Катя изучила, окончив курс в Чикагском университете.

Итак, если не считать штрафа за превышение скорости…

Очень довольный результатами своих изысканий, Доминик вдруг решил позвонить отцу.

— Па, привет! Я в Орегоне! Чертова работа — надо забрать партию телевизоров и перегнать в Сан-Франциско.

— Что?! Неужели во Фриско мало своих телевизоров! Ты должен навестить нас. Мы так давно не виделись!

Голос отца слегка дребезжал. И немудрено — в прошлом году старику исполнилось семьдесят.

У Доминика сжалось сердце. Черт! Черт! Черт!

— Сынок, ты меня слышишь?

— Да, папа. Я просто очень устал. Но я приеду к вам, как только смогу. Обещаю.

Отцу он тоже не мог рассказать правду о своей жизни и роде занятий — не поймет. Хотя и жизнь водителя-дальнобойщика, которую он вел по легенде для своей семьи, отец тоже не понимал и не одобрял.

— Иди приляг и поспи хоть в воскресенье, — сказал старик. — Я недавно смотрел телепередачу о дальнобойщиках. Говорят, вы никогда не спите и поэтому попадаете в аварии. А ты, надеюсь, высыпаешься?

— Все в порядке, папа… Мне жизнь дорога.

Рано или поздно он все равно расскажет родителям правду.

В восемнадцать лет Доминик уехал из Нью-Йорка, где жила его семья, и стал копом. Но в его семье не любили копов, а слово «полицейский» особенно. Именно это слово прозвучало в теленовостях, когда диктор бесстрастно сообщила матери и отцу о том, что их младший сын погиб в автокатастрофе, смываясь от полицейской погони на «ауди», которую он угнал, чтобы покататься с девчонками.

— Возвращайся-ка домой, сынок, — снова услышал Доминик голос отца. — Твоя мать мечтает о внуках.

— До внуков еще далеко, папа. Но недавно я познакомился с женщиной, которая очень понравилась мне.

— Правда? Надеюсь, ты не забудешь пригласить нас на свадьбу?

— Не беспокойся, вы первыми получите приглашения, если я надумаю жениться.

— А приезжайте-ка к нам на Рождество.

— Слушай, па… Рано загадывать. Рождество ведь еще не скоро, — сказал Доминик.

У него чуть не сорвалось: «К тому же я кое из кого еще не выбил кассету, где она спит с одним шантажистом…»

Доминик на мгновение остро почувствовал, как соскучился по родителям и как устал от этой жизни, с ее грязью, шантажистами и прочей пакостью. Он скомканно попрощался с отцом.

Наверное, не стоило звонить домой. Только растравил себя и стариков.

Это утро Катя тоже начала со звонка отцу. Она хотела напомнить о докладе, с которым ей вскоре предстояло выступить на научной конференции. Отец собирался приехать к этому событию, чтобы стать свидетелем триумфа дочери.

Набрав номер телефона, Катя долго слушала длинные гудки. Отца, по-видимому, не было дома. Наверное, срочная операция… Обычно-то в это время он еще, полеживая в постели, читает газеты, скопившиеся за всю неделю.

Катя наговорила сообщение на автоответчик, приняла душ и полила комнатные цветы, за которыми всегда тщательно ухаживала и которыми гордилась не меньше, чем своими успехами в астрофизическом центре.

Затем она созвонилась с Лизой. Пусть от нее и не приходится ждать дельного совета, но зато с ней можно поговорить. К тому же именно благодаря Лизе она познакомилась с этим странным человеком…

— Как твои дела с мистером Карлуччи? — спросила Лиза, как только они уселись смотреть показ мод по телевизору.

— Нормально.

— И это все?

— Ну, кассета пока что не уничтожена, зато вчера… — тут Катя сделала многозначительную паузу и, наблюдая за реакцией подруги, с расстановкой сказала: — Мы с Домиником были на настоящей мафиозной свадьбе!

Лиза разочарованно хмыкнула:

— А я уж решила, что вы занимались сексом!

— Да ладно тебе! Но если честно, мы с ним так много думаем о сексе друг с другом, что на сам секс просто не остается сил.

Лиза зааплодировала:

— Ого! Ты хочешь его?! Здорово!

— Ну, не знаю… Я от себя этого никак не ожидала. Все-таки он мафиози… Ложиться с гангстером — это, знаешь ли, чревато… А ты, вместо того чтобы призвать меня образумиться, восхищаешься…

— Еще скажи, что я укладываю тебя под него! Просто интересно. Никогда не встречалась с гангстером! К тому же, что ни говори, он чертовски эффектный мужчина! И загадочный. В такого можно даже влюбиться.

— Кажется, я и влюбилась. И мне это совсем не нравится… Черт-те что! Сразу после того подонка влюбиться в мафиози! Неужели я не способна учиться на собственных ошибках?