Старше - Дженнифер Хартманн
Книгу Старше - Дженнифер Хартманн читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
1 723 0 09:00, 24-10-2024Книга Старше - Дженнифер Хартманн читать онлайн бесплатно без регистрации
Прежде чем узнать мой возраст, он покорил мое сердце. Покрытая синяками и оскорблениями, жертва семьи, в которой не было любви, я засияла новой жизнью в тот момент, когда он нашел меня, топящей свои печали в озере под звездами. Случайная встреча. Тайная связь. Я была сражена наповал, ему было любопытно. Но, как известно, судьба может быть жестокой. Он называл меня Галлеей, как комету. Я называла его Рид. А моя лучшая подруга? Ну… она звала его папой.
[←9]
Интерактивная настольная игра, целью которой является попытаться расшифровать, кто является вашим тайным поклонником.
[←10]
Одно из названий вьюнка пурпурного, он же ипомея.
[←11]
Morning Glory переводится как утреннее сияние (название цветка).
[←12]
Плюс 10–15 градусов Цельсия.
[←13]
Бросок, при котором мяч попадает в кольцо, не касаясь кольца и щита, издавая характерный звук.
[←14]
Тесты общего образовательного развития (GED) — сертификация является альтернативой диплому о среднем образовании в США. Сдача теста GED дает тем, кто не окончил среднюю школу или не соответствует требованиям для получения аттестата о среднем образовании возможность получить сертификат об эквиваленте средней школы.
[←15]
«MMMBop» — песня американской группы «Hanson» с их дебютного альбома «Middle of Nowhere» (1997).
[←16]
Связующая часть между куплетом и припевом.
[←17]
Гавайское цветочное ожерелье (гавайские бусы).
[←18]
Отсылка к роману «Алая буква» Н. Готорна. Алой буквой клеймили прелюбодеек, это символ греха и измены.
[←19]
Название песни здесь употребляется в значении — возлюбленная, вторая половинка. Дословно переводится — чудесная стена (пояснение к следующему абзацу).
[←20]
Аббревиатура английской фразы Be Right Back, которая переводится на русский язык как «скоро вернусь».
[←21]
Прием в джиу-джитсу, который подразумевает переворот противника.
Перевод: Julia Ju
Редактура: Sunshine
Вычитка: Ленчик Кулажко
Обложка: Ленчик Кулажко
Оформление: Ленчик Кулажко
Переведено для группы:
vk.com/stagedive
t. me/stagediveplanetofbooks
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Лариса04 июнь 12:43
Да, просто до слез похоже на сериал ,,Даррел,,...
Смерть в райском уголке - Эмили Салливан
-
Stmara02 июнь 22:44
Приятная история, чтобы скоротать вечер. Любимая книга из последних "Любовь со смертью", также очень понравилась -"Суженная...
Сердце космического дракона - Ольга Вадимовна Гусейнова
-
Alex01 июнь 17:12
💩💩💩🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕...
Игровой момент II - Александр Андреевич Бодров
