Реши это - Мэри Калмз

– Но сначала, Кэлли, позволь мне представить тебе Марисоль.

Женщины встретились, улыбнулись, пожали друг другу руки, а я достал еще одну кредитную карту из держателя в заднем кармане своих брюк и передал ее Кэлли.

– Сейчас она пустая, но номера записаны, и в понедельник они останутся такими же, просто на них будет выбито ваше имя.

– Отлично, – сказала она и повернулась к Бренту, ожидая.

– О да, давайте я покажу вам коттедж, – быстро сказал он, выводя ее через огромный проем, ведущий из дома на задний двор, через воздушную завесу, которую вчера не включили, но которую я обнаружил, когда копошился на кухне в поисках чего-нибудь съедобного.

– О, – вздохнула Марисоль, когда открыла великолепный и пустой холодильник Sub-Zero, чтобы взглянуть на него, прежде чем распаковать свои вещи в кладовой дворецкого. – Я думаю, – сказала она, повернувшись ко мне, – что мне нужно сделать покупки прямо сейчас.

– Согласен, – сказал я, стараясь не показаться раздраженным. – Здесь нет даже хлопьев, молока или арахисового масла. У кого нет арахисового масла?

Она коротко усмехнулась.

– Я обо всем позабочусь, – сообщила она мне. – Сегодня будет немного дороже, чем обычно, потому что все нужно будет доставить. Мы с Кэлли не сможем ходить по магазинам вместе, как будем делать это в дальнейшем.

– Я так и понял, – сказал я ей, зевая. – Я благодарен тебе за то, что ты подготовила кухню. Я сама не очень-то умею планировать питание.

– Много замороженных продуктов? – спросила она, глядя на меня с болью.

– Да, – признался я. – Я думаю, когда ты растешь в бедности, то в начале месяца, когда есть деньги, ты вроде как наедаешься до отвала, а к концу это уже рамен, сухие хлопья и тунец.

То, как она шагнула вперед и провела рукой по моей щеке, было инстинктивным. У меня не было сомнений, что у нее есть дети.

– Больше нет, верно?

– Верно, – согласился я, позволив ей стать моей матерью, поскольку моя находилась в соседнем штате.

– Хорошо, – сказала она, похлопав меня по щеке и убрав руку, после чего повернулась и направилась в кладовую.

Через несколько минут вернулся Брент.

– Кэлли забирает коттедж, – сообщил он мне. – Когда его убрали?

– Вчера, вместе со всем остальным, – ответил я ему, снова заняв место за столом в интимном уголке для завтрака, положив ноги на стул напротив. Я с минуту любовался видом через эркерные окна от пола до потолка, затем развернул газету и начал просматривать ее - мне нравилось знакомиться с местной жизнью, когда я не был дома.

– Локрин?

Я поднял взгляд от статьи о запахе конопли с полей и теплиц в округе Санта-Барбара.

– Сегодня утром я пытался воспользоваться своей кредитной картой, чтобы залить бензин в машину, и мне отказали, – сказал мне Брент. – А я заметил, что ты выдал новые карты Марисоль и Кэлли, – сказал он, прочистив горло. – Мне тоже выдадут еще одну?

– Ты получишь карточку на бензин, – объяснил я, – она должна прийти в понедельник, так что я могу выдать тебе наличные на следующие три дня, а ты принесешь мне чеки. Или ты можешь воспользоваться своей картой и принести мне квитанции, и я возмещу тебе расходы, но, на самом деле, кроме сегодняшнего дня, в обозримом будущем тебе не нужно будет выходить на работу по выходным.

– Что? Почему?

– Пока что он не будет делать ничего из того, что делал раньше, – сообщил я ему. – Не будет никаких клубов, он не будет летать в Лос-Анджелес на выходные, и здесь вообще не будет никаких вечеринок. В зависимости от его желания мы можем устраивать небольшие сборища, человек на десять, но, конечно, ты, а также Марисоль и Кэлли ему нужны для повседневной жизни. У меня также есть четыре горничные, которые будут сменять друг друга - два дня через два, - чтобы убедиться, что в доме всегда чисто.

– Так кто же теперь в штате?

– На данный момент это ты, Исай, Тони и Клифф, четыре горничные, которые прошли проверку, а также Марисоль и Кэлли. Я также нанимаю садовника на полный рабочий день, который сможет привлекать дополнительную помощь по озеленению и благоустройству. Я также хочу, чтобы в доме работала компания по обслуживанию, которая будет заниматься всем, от поломки стиральной машины до засора в раковине.

– Не могу поверить, что ты всех отпустил.

Очевидно, он был в подвешенном состоянии.

– Да.

– Но ему нужен водитель.

Я собирался сказать что-то язвительное вроде: «Любой, у кого есть водительские права, может отвезти его», но это было грубо, поэтому я ответил.

– Телохранители могут отвезти его, куда нужно.

– У нас было много прислуги.

– Да, – согласился я, потому что какой смысл было поднимать эту тему?

– А как насчет его массажистки, инструктора по пилатесу и учителя йоги?

Я даже не ответил.

– И его личный тренер.

– Я нашел нового. Он будет заниматься с Марисоль силовыми тренировками, соблюдая строгий режим питания и упражнений. Он начнет здесь завтра.

– Но у него уже есть диетолог и специалист по питанию, – сказал он мне.

– И, насколько я могу судить, ни один из них ему не помог. И он спал с ними обеими, по словам Клиффа.

– Да, но...

– Ты ведь понимаешь, что все это уже сделано? – спросил я его. – Все, кого я уволил, не вернутся. Я никогда не меняю своего решения.

Он прочистил горло.

– Прошу прощения, мистер Барнс, но откуда ты знаешь, что ты прав? Кто дал тебе разрешение на все это? Вносить все эти изменения?

– Мистер Кокс.

– Нет, я понимаю, но мистер Кокс тоже перегибает палку, если думает, что...

– В жизни мистера Мэдисона царит беспорядок, и исправление ситуации начинается с физического обеспечения безопасности его дома и превращения его в убежище. Он должен быть безопасен для него во всех отношениях, и до сих пор никто из вас не смог этого обеспечить.

– Я…

– Именно поэтому я здесь.

– Да, но, опять же, я должен заметить, что мистер Мэдисон - взрослый мужчина двадцати шести лет. Если он захочет выгнать