Остров порока и теней - Кери Лейк
Книгу Остров порока и теней - Кери Лейк читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
40 0 18:07, 22-05-2026
Книга Остров порока и теней - Кери Лейк читать онлайн бесплатно без регистрации
Этот остров сам по себе хранит больше историй о призраках, чем вся Луизиана вместе взятая. И я — одна из них. В болотах Луизианы призрачные истории — такая же часть детства, как ловля светлячков и раков. Они никогда особо меня не пугали — ни сами истории, ни мысль о зле, способном причинить мне вред. До той ночи, когда я увидела, как тени оживают и уничтожают всё, что я любила.С помощью незнакомца мне удалось сбежать на север, в уединённое место, и со временем я сама стала одной из таких историй. Предупреждением для местных. Почти десятилетие прошло, прежде чем я вернулась на родину в надежде найти давно ожидаемые ответы. Но вместо этого я нашла то, чего не искала. Кого-то. Лекарство от одиночества. По крайней мере, мне так казалось.Как оказалось, Тьерри Бержерон — вовсе не эликсир. Он — смертельный яд, проклятый демонами своего прошлого и внушающий страх тем, кто называет его неуловимым ругару болот. Порочный бродяга, чьи соблазнительные шёпоты и грубые руки преследуют меня во снах. Большой злой волк, который оскверняет меня без извинений и раскаяния. Я должна ему противостоять — но не могу.И когда тени возвращаются, чтобы заявить на меня свои права, его тьма — единственное место, где можно спрятаться.
[
←40
]
Молодая, незамужняя девушка (валир)
[
←41
]
Очень распространённое ласковое обращение (валир)
[
←42
]
Боже мой! (валир)
[
←43
]
Крейгслист — сайт электронных объявлений, пользующийся большой популярностью у американских пользователей Интернета.
[
←44
]
Мурашки (валир)
[
←45
]
Хорошо
[
←46
]
Имя «Франческа»
[
←47
]
Светлячок (валир)
[
←48
]
Благоустроенный кемпинг/парк для трейлеров и домов на колёсах (RV), предназначенный для временного проживания и отдыха.
[
←49
]
Фирменный завтрак (обычно сэндвич) в луизианском/креольском стиле; «parrain» на каджунском французском означает «крёстный отец» или «крёстный».
[
←50
]
Радость жизни/ жажда жизни (франц.)
[
←51
]
Колбаса, фаршированная свининой, рисом, овощами и специями (валир)
[
←52
]
Все хорошо/это хорошо (валир)
[
←53
]
Красивая, молодая девушка (валир)
[
←54
]
Пойдем (франц.)
[
←55
]
Да (франц.)
[
←56
]
Заклинание (валир)
[
←57
]
Боже мой! (франц.)
[
←58
]
Игра в карты (валир)
[
←59
]
Нет, светлячок (валир)
[
←60
]
Как дела? (исп.)
[
←61
]
Да (исп.)
[
←62
]
Как раз наоборот (франц.)
[
←63
]
Друг (исп.)
[
←64
]
Ничего страшного/без проблем (исп.)
[
←65
]
Доброй ночи (валир)
[
←66
]
Капсульная кофе-машина
[
←67
]
Бедняжка (валир)
[
←68
]
Мудак (валир)
[
←69
]
Шип, колючка, заноза (каждунский)
[
←70
]
Слегка не в себе (валир)
[
←71
]
Это вкусно (валир.)
[
←72
]
Пьяная (валир)
[
←73
]
Доброго вечера (валир, франц.)
[
←74
]
Мой котёнок (валир)
[
←75
]
Тяга (валир)
[
←76
]
Умоляю (франц.)
[
←77
]
Заткнись, гринго (исп.)
[
←78
]
Магазин одежды
[
←79
]
Как дела, сердце моё? (франц/ валир)
[
←80
]
Дела хорошо (франц/валир)
[
←81
]
Маленький мальчик (франц/валир)
[
←82
]
Привет, Фрэнни. Как дела? (франц/валир)
[
←83
]
Мой маленький светлячок (валир)
[
←84
]
Болотистая местность, медленно текущий водоём или заболоченный рукав реки, характерный особенно для Луизианы.
[
←85
]
Луизианское/каджунское название рыбы краппи (crappie), пресноводной рыбы, популярной на юге США.
[
←86
]
Идиот/ дурак (валир)
[
←87
]
Завтрак (валир)
[
←88
]
Традиционный узкий и вытянутый дом, распространённый на юге США, особенно в Луизиане; планировка устроена так, что комнаты располагаются одна за другой по прямой линии от входной двери до задней.
[
←89
]
Орешек (валир)
[
←90
]
Хорошего вечера! (франц/валир)
[
←91
]
Название улицы
[
←92
]
Американский автомобиль премиум-класса, известный своими просторными, дорогими и представительскими машинами.
[
←93
]
Маленькая певчая птица (садовая овсянка), считающаяся во Франции редким и запрещённым деликатесом; традиционно её откармливали, готовили целиком и ели по особому ритуалу.
[
←94
]
Мягкий, гладкий, блестящий шёлк с атласной поверхностью, считающийся роскошной тканью для дорогого постельного белья и одежды.
[
←95
]
Мексиканский «День мёртвых», традиционный праздник памяти умерших с масками, шествиями, алтарями и яркой символикой.
[
←96
]
Как дела, моя прекрасная племянница? (исп.)
[
←97
]
Упрямая (валир)
[
←98
]
Бедная малышка (валир)
[
←99
]
Да пошел ты нахуй (франц/ валир)
[
←100
]
Чистое, мать его, божественное вмешательство
[
←101
]
Выдержанная (исп.)
[
←102
]
Ласточка
[
←103
]
Я люблю тебя, мой светлячок
[
←104
]
Мой капитан
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Ксения24 июнь 18:50
Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый...
В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
-
Riya23 июнь 00:13
Остані 20 сторінок ледве дочитала, сам роман тримав в напрузі, але воно того було варте хотілося щоб про Лоренса більше було і...
По праву вражды и истинности - Виктория Вашингтон
-
awaynice21 июнь 16:59
Книга в которой начинаешь сходить с ума вместе с героем: было или не было? Ксчастб, она короткая....
Эхо забвения - Хелен Гард
