В погоне за местью - KiraRus

Я посмеялся про себя, подумав, как тесен мир. Теперь окончательно стало очевидно, почему выбор Додвелла и Штейна пал на меня. Я захлопнул папку и поднялся.

— Тогда не стану больше задерживаться, мистер Штейн. До выходных осталось не так много дней, чтобы подготовиться. Было приятно познакомиться лично с человеком, чье лицо известно только нескольким доверенным людям.

Я протянул руку. Теодор Штейн улыбнулся и пожал ее.

— Мне тоже приятно. Не возникнет проблем с машиной?

Я вопросительно взглянул на своего клиента. Он покосился на графин с виски. И тут я вспомнил, что приехал один на личной машине. Я устало выдохнул и посмеялся себе под нос.

— Не возникнет. Вы живете в такой глуши, где сложно наткнуться на местный патруль.

Штейн засмеялся и согласно кивнул.

— Чувствую свою вину. Будто осторожны за рулем, Алан. Иначе я не прощу себе, если с вами что-то случится. Я, итак, поручил уже вам самое опасное задание.

— В любом случае этот виски стоил того, чтобы немного нарушить закон.

Мы оба засмеялись. Кивком головы я попрощался и вышел из кабинета, напоследок бросив взгляд на привлекшую мое внимание картину. Я бы тоже отдал многое, чтобы заполучить ее.

Пока я шел по коридору особняка Штейна, мне не встретился ни один человек. Ни прислуга, ни охрана. Что было странно. Абсолютно никого. Видимо конфиденциальность — не просто мера предосторожности. Это самый настоящий фетиш Теодора Штейна. Но может это даже хорошо.

Выйдя на свежий воздух, я достал телефон и набрал номер напарника. На улице было пасмурно и сыро.

— Алан? Чего так долго? — раздался в трубке голос Сатио.

— Ах, малыш Сати, ты так сильно соскучился по мне? — промурлыкал издевательски я.

Мой напарник отреагировал типично для себя. Я услышал очередное ругательство на японском.

Пора бы мне уже выучить этот замечательный язык.

— Не время для твоих дебильных шуточек. Я не могу отследить тебя, несмотря на то, что связь есть, раз звонок прошел.

— Тут такая система безопасности, что неудивительно. Но не об этом сейчас.

Я быстро подошел к своей машине и открыл дверцу, усаживаясь на водительское сиденье.

— Я согласился на дело. На него натравили нашу Ламмет. Отличный шанс ее поймать.

— Ты думаешь это хорошая идея?

Я поставил телефон на держатель в машине и включил громкую связь.

— Штейн обладает ресурсами, которых нет у нас. Ты же сам недавно жаловался, что работать с казенным оборудованием невозможно. Почему бы не воспользоваться любезным предложением Штейна во всем нас спонсировать? Цель у нас одна — найти ее и прижать. К тому же Додвелл тоже заинтересован, раз направил меня к нему.

— Штейн хочет ее видеть живой? Зачем? — недоуменно спросил мой напарник, пока я заводил машину. — Или я не так понял твои слова?

— Понял ты все верно, что бывает редко, — усмехнулся я. Сатио предпочел пропустить мимо ушей. — Не знаю точно. Мне тоже это показалось странным. Штейн не стал говорить ничего конкретного на этот счет.

— Ладно, разберемся. По пути отправь мне всю информацию.

— Думаю, я буду быстрее почты.

— В каком смысле? — насторожился Сатио. — Только не говори, что он тоже любит бумажки!

Я засмеялся в голос. Сатио снова выругался на японском.

— Я уже выезжаю, малыш Сати. Скоро увидимся, целую.

Я отключил вызов раньше, чем напарник успел наорать на меня за мои шуточки. Я еще не полностью израсходовал этот лимит, но злить раньше времени друга не хотелось.

Машина резко сорвалась с места от резкого удара ноги по педали газа. Я посмотрел в зеркало заднего вида на удаляющийся особняк Теодора Штейна.

Как удачно складываются обстоятельства! Ну что ж, Митт Ламмет, теперь ты точно не убежишь от меня!

Я надавил на газ и на всей скорости понесся по автостраде.

Глава 4

РЕЙЧЕЛ

Солнце давно село за горизонт, и окраины Лондона погрузился в ночную темноту. Я стремительно неслась по кварталу, где находилось мое маленькое убежище. Ресторанчик азиатской еды в небезопасном районе города не стал бы целью моих преследователей для проверки и выслеживания. По крайне мере не сразу. Увидев яркую вывеску, я ворвалась внутрь. Мой немой друг и лучший повар Матсуо помахал мне из-за прилавка и указал на каморку в конце зала. Я подмигнула ему в знак приветствия и благодарности.

— Керри! — с порога крикнула я и открыла дверь каморки.

— Здесь я, здесь! — пробубнила моя подруга с набитым ртом.

Я улыбнулась и закрыла за собой дверь. Хотя в этом не было никакой необходимости. В ресторане и так в это время уже не было посетителей.

— Сегодня вылет. Все готово? — спросила я, садясь напротив подруги.

— А ты как думаешь?

Насупившись проворчала Керри.

— Думаю, что моя лучшая подруга и гений электроники уже все собрала в сумку, что лежит под столом у ее ног.

Керри проглотила лапшу и довольно улыбнулась. Она откинула ярко-розовые волосы, которые были париком, назад и довольно поправила слегка запотевшие от пара очки.

Маскировка забавная. Но для Лондона идеальна.

— Ты сегодня в хорошем настроении? — усмехнулась она.

— Это точно. Три месяца поисков и бинго. Вышли на след. Осталось только узнать последнюю информацию, и я выйду на финишную прямую.

Керри вытерла рот салфеткой. В этот момент в каморку зашел Матсуо и поставил передо мной любимую лапшу «Удон».

— Матсуо, ты мой спаситель! Со вчерашнего дня ни крошки во рту!

Повар улыбнулся и вышел.

— До сих пор не понимаю, как ты его уговорила на такое постоянное бесплатное обслуживание, — восхищенно проговорила Керри, глядя на только что закрывшуюся дверь.

— А тут и понимать нечего. Просто я милый и хороший человек.

Подруга прыснула.

— О да, а он в курсе, чем ты занимаешь?

— Да, — спокойно сказала я, пожав плечами и положив в рот первую порцию лапши.

— И его это устраивает? — Керри сложила руки на груди и откинулась на спинку стула.

— Тебя же устраивает, почему его не должно? — усмехнулась я.

Керри улыбнулась.

— Я помогаю ему с финансовыми вопросами, — продолжила я. — Контролирую некоторые поставки из Японии. Хотя и без меня все хорошо складывается. Это самый популярный ресторан японской еды в этом районе.

— Ясно, — протянула подруга. — А как он узнал о твоей деятельности?

Тут я усмехнулась с полным ртом лапши, чуть не выронив часть.