Богиня мщения - Джеки Коллинз

Когда зазвонил его мобильник, Дэнни испугался не на шутку. Звонки в такой час могли означать только одно: случилось что-то плохое. Кто звонит — его надоедливая матушка, не одобряющий его ненормального пристрастия к мужчинам отчим или нормальный братец, который хочет занять денег, потому что не в состоянии удержаться ни на одной работе больше двух месяцев?

Ко всему прочему, Дэнни выпил три довольно крепких коктейля и расслабился; именно сейчас неприятности были ему абсолютно ни к чему, но он все же сумел взять себя в руки и ответить на вызов.

Звонил Ленни, который хотел узнать, куда могла подеваться Лаки.

— Мои рабочие часы давно закончились, — сделал попытку пошутить Дэнни.

— Иными словами, тебе наплевать? — сурово сказал Ленни, и секретарь попытался собраться с мыслями. В конце концов, он разговаривал с мужем своей начальницы, следовательно, благоразумнее всего было притвориться, будто ему не все равно. Дэнни и в самом деле было не все равно, но его отвлекал Бафф, который, воспользовавшись моментом, что-то нежно нашептывал на ушко бармену. Что же это такое, возмущенно подумал Дэнни. Втроем так втроем, он не против, но если Бафф попытается его кинуть…

— Извините, мистер Голден, — сказал он в телефон, бросая на Баффа угрожающий взгляд, — мы тут немножко… Впрочем, я полагал, что миссис Сантанджело с вами.

— Была со мной, — ответил Ленни, заметно мрачнея. — Но потом она куда-то ушла. Там вроде возникла какая-то неотложная проблема… Ты не в курсе?

— Абсолютно.

— Может быть, ты что-то слышал?

— Нет, мистер Голден.

— Ну ладно. Если что-то выяснишь, не сочти за труд — дай мне знать, о’кей?

— Хорошо, мистер Голден.

Ленни дал отбой, и Дэнни убрал мобильник в карман.

Он так и не заметил, что ему поступило текстовое сообщение.

* * *

Фрэнки никак не мог поверить, что получил пинка под зад. Куки, эта мелкая соплячка, повела себя как самая настоящая взрослая стерва. Как он ни стучал в дверь, как ни уговаривал, она так и не открыла ему и не позволила даже забрать свои вещи. Мерзавка! Из-за нее Фрэнки остался не только без сменной одежды, но — что было особенно огорчительно — без своего запаса наркоты.

И ведь он не сделал ничего такого! Во всяком случае, ничего серьезного. Ну подумаешь, сказал пару комплиментов ее старику. Куки должна быть довольна, что он проявил уважение к ее отцу, но нет — дочери звезды все было не по нраву, все не так!

Избалованная, инфантильная, самолюбивая дурочка, хотя надо признать — сосет она отменно.

При мысли о минетах Фрэнки машинально задумался о том, как Аннабель оказалась в одной кровати с Эдди Фальконом. В фигуральном смысле, естественно, а не в буквальном — спят ли они друг с другом, можно было даже не спрашивать. Дело было в другом. На взгляд Фрэнки, более странную парочку трудно было вообразить. Насколько он знал, Эдди круто шел в гору, с каждым днем становясь все популярнее, все востребованнее. Такому, как он, нет нужды пользоваться подержанными вещами.

Немного подумав, Фрэнки вернулся в казино в надежде обнаружить за одним из столов Джеральда М. Самое время возобновить их дружбу, тем более что теперь Фрэнки точно знал, где находится дочь звезды, и мог успокоить старика. Неплохо было бы также «дернуть по ноздре», но весь запас кокса остался у Куки. Увы, на то, что в ближайшее время дрянная девчонка сменит гнев на милость, рассчитывать не приходилось; следовало искать другой выход.

И тут Фрэнки вспомнил… Рэнди. Курьер, услугами которого он нередко пользовался, обретался именно в Вегасе. Номер его мобильного у Фрэнки был. Один-единственный звонок, и все будет в ажуре.

* * *

— Я не знаю, что тут происходит, — решительно сказала Макс, — но мне это очень не нравится.

— А по-моему, все совершенно понятно, — возразил Билли. — Твоя мама решила слегка отдохнуть. Ничего особенного.

— Ты не понимаешь, — сказала Макс сквозь зубы. Она очень старалась сдерживаться, но Билли почему-то начал ее раздражать. — Ленни вернулся домой сегодня. Лаки никогда бы не пошла на вечеринку без него, особенно в такой день.

Билли пожал плечами.

— Я, конечно, не великий знаток семейных отношений, но в жизни бывает всякое. И я уверен, что Лаки завела кого-то на стороне. Я понимаю, что она твоя мать, но это не мешает ей быть чертовски сексуальной женщиной. Кто знает, может быть, Ленни ее больше не удовлетворяет или еще что…

— Ты несешь ерунду, Билли Мелина, — отчеканила Макс «железным» голосом. Она и вправду очень разозлилась. — Ты совершенно не знаешь моих родителей, так что лучше заткнись!

— Ого! — Билли весело присвистнул. — Ну и темперамент!

— Да, — твердо сказала Макс, бросая на него свирепый взгляд. — Темперамент. Так что если будешь говорить гадости о моих родителях…

— Извини, — Билли выставил вперед раскрытые ладони. — Я вовсе не собирался говорить гадости о Лаки и Ленни, просто…

— Не собирался, но ведь сказал!

— Я только хотел объяснить тебе, как это бывает в некоторых семьях.

— А ты-то откуда знаешь?

— Ну хватит, Зеленоглазка!.. — простонал Билли. — Я не хочу с тобой ссориться.

— Вот что, — сказала Макс, — я иду туда.

— Не самая лучшая идея. — Он нахмурился и покачал головой.

— Должна же я выяснить, что там происходит!

— Возможно, но мне кажется, это будет ошибкой.

— Вот как? Почему?

— Потому что Лаки сразу спросит, как ты тут оказалась и что ты здесь делаешь. Ну а если она все-таки приехала сюда по каким-то личным делам, ты поставишь ее в неловкое положение и…

— У них там вечеринка в самом разгаре, меня никто и не заметит. Я проберусь внутрь и все разузнаю.

— Тогда я пойду с тобой.

— А вот это уже никуда не годится.

— Почему?

— Лаки вовсе не глупа. Если она все-таки заметит меня, а потом и тебя, она сразу обо всем догадается.

— Ну а если она заметит тебя — что ты ей скажешь?

— Пока не знаю. — Макс пожала плечами. — Что-нибудь придумаю.

— И все равно мне эта идея не нравится, — сокрушенно покачал головой Билли.

— Что ж, это моя идея, я ею и займусь, — твердо возразила она.