Демоны добра и зла - Ким Харрисон

— Рей, — уговаривал Трент, оставаясь на месте, вместо того чтобы бежать за Люси, как поступила бы я. — Подумай о намерениях Люси, прежде чем толкать ее. Это был несчастный случай.

— Рей толкнула меня! — завопила Люси, но Рей уже кинулась обнимать сестру. Люси, фыркнув, обняла ее в ответ, и мир был восстановлен.

— Я совсем не готова стать родителем, — прошептала я, и Трент притянул меня ближе.

— Никто не готов, — сказал он, но я сильно сомневалась.

— Я думала, они будут у Элласбет сегодня вечером, — сказала я, и глаз Трента дернулся.

— Мне достался Хэллоуин. А у нее — Солнцестояние.

— Может, вам стоит зайти, — сказала я, заметив, что пыльца Дженкса стала холодно-голубой. — Дойл у моего бордюра.

— Все еще? — Трент выпустил руку и встал.

— Да. И еще один патруль на улице за церковью. — Я заколебалась. — Ты голоден? У меня сегодня только шоколад.

— Ну, пошли. — Нежно и твердо держа за руки, Трент начал загонять девочек в дверь кухни. — Я надеялся проверить, как идут дела в квартире. По крайней мере, я могу обновить телефон.

Быстро перебирая ногами, девочки вбежали в святилище, Бис и Дженкс — следом.

Я следовала за ними до самой кухни и ухмылялась, когда он остановился и провел рукой по своей недельной бороде.

— Пробраться в башню Кэрью? — спросила я. — Не имея ничего, кроме бороды и усов? Трент, они всерьез хотят тебя привлечь. — Я опустила руку. — Я думала, Квен уже все уладил. Ты говорил про два дня, а это было неделю назад.

Телефон Трента зажужжал, и он, бросив на него короткий взгляд, перевернул его экраном вниз на стойку.

— Не понимаю, — сказал он. — Будто мои деньги из игры «Монополия». Даже оффшорные фонды заморожены. Мои рабочие бастуют, потому что я не могу им заплатить, продукты гниют на полях. Поезда не ходят по той же причине. В ремонте ноль движения. Единственное, что еще работает — это Бримстон.

— Финнис? — предположила я, прислонившись к стойке, а затем вздохнула. — Ли.

Трент кивнул, нахмурив брови.

— Возможно. Мне начинает казаться, что я застрял в Безвременье, пока мы его не найдем.

Подавленная, я содрала фольгу и подумала: «Веселый размер? Кого они разыгрывают?» Ситуация была не из лучших, и я придвинула миску с конфетами поближе.

— Не знаю, поможет ли его посадить. Вся эта ситуация стала жить своей собственной жизнью.

У Трента перехватило дыхание.

— Почему? Что ты слышала?

Но мои слова так и остались невысказанными, когда в комнату ворвался Дженкс, с которого посыпалась ярко-красная пыльца.

— Рейч! — прошипел пикси, явно злясь. — Я сказал ему, что он не может остаться, но он не хочет уходить.

Тревога сковала мое нутро.

— Кто?

— Ал, — практически прорычал Дженкс, и мое беспокойство сменилось растерянностью. — Этот тролль-жиголо из моховой тряпки припарковал свой фургон между участком Давароса и пилоном Пирса.

— Это шутка, да? — сказала я, когда мы с Трентом выглянули в окно. Среди мертвой травы и надгробий стоял огромный, ярко раскрашенный деревянный фургон Ала, темная фигура двигалась в лунном свете, словно устраиваясь на новом месте. — Какого дьявола? — прошептала я.

Трент издал тихий звук сожаления.

— Может, мне не стоило просить снова воспользоваться его кухней.

— Этого не может быть. — Схватив горсть шоколада, я направилась к крыльцу и остановилась, когда поняла, что Трента со мной нет. — Ты не идешь?

Трент пожал плечами, выглядя необычайно беспомощным.

— Я… я пытался, — сказал он. — Он…

— Ты должен это исправить, — потребовала я, и он вздрогнул, когда Дженкс грубо фыркнул. — Трус, — добавила я, выходя на крыльцо и топая вниз по лестнице.

Было холодно, и я сосредоточилась на Дженксе, когда он летел рядом со мной.

— Я сказал ему, что он не может остаться, — сказал пикси. — Он посмеялся надо мной. Рейч, я не могу заставить его уйти. Он — демон!

— Я могу. — Но я не была уверена, как именно, и замедлила шаг, когда перешагнула через низкую стену и вошла на кладбище. Ал, должно быть, знал, что я там, но он даже не поднял глаз от своего каменного кольца, пока я сокращала расстояние. Он бросил свой фургон рядом с надгробием Пирса, как раз там, где проходила лей-линия. Фургон мог по желанию оказаться здесь или в Безвременье. И будь моя воля, его бы здесь не было.

— Что ты делаешь? — спросила я, остановившись перед ним.

Ал опустился на пятки, стоя на коленях на холодной, поросшей травой земле, его красные глаза блестели в слабом лунном свете.

— А на что похоже? — спросил он и поднялся на ноги, чтобы вытереть пыль с темных брюк и жилета. — Я арендую кладбище у твоего пикси. Твои фейри в Мексике, а Дженкс не может обеспечить охрану в снег.

Дженкс разочарованно захлопал крыльями.

— Я никогда этого не говорил, — пробурчал он. — Рейч, я никогда не говорил, что он может переехать. Кладбище не предназначено для фургонов. У меня есть стандарты!

Я подняла руку в знак терпения, а затем медленно вздохнула.

— Трент хочет быть в Безвременье не больше, чем ты хочешь, чтобы он там был, — сказал я, и Ал издал грубый звук. — Дай ему еще несколько дней. Ты не можешь оставаться здесь.

— Я дал ему неделю. — Скривив губы, Ал прислонился к камню Пирса. С неожиданным треском высокий камень раскололся, отправив два осколка на проклятую землю. — Это ведь паранормальное убежище, не так ли? — сказал он, толкая ногой одну из частей в сторону костра. — Я укрываюсь.

Не веря этому, я жестом указала на небо.

— От кого?

Ал еще раз подтолкнул надгробие Пирса к месту. Он собирался использовать его в качестве сиденья у костра.

— От твоего эльфа, — сказал он. — Он сводит меня с ума. Он и эти его милые, очаровательные, шумные девчонки. Встают с рассветом. Пока он там, я здесь.

— Видишь? — сказал Дженкс и направился в сторону церкви, пыльца разлеталась в разные стороны. — Кто-то стоит у входа.

— Это за угощением, — сказала я, но Дженкс уже поднялся, чтобы проверить. — Ал. — Я повернулась и увидела его сгорбленным перед костром. Я понятия не имела, что он собирался жечь. В «Хоум Депо» (прим. пер «Home Depot» — американская торговая сеть, являющаяся крупнейшей в мире по продаже стройматериалов и инструментов для ремонта. Штаб-квартира компании находится в Атланте.) были дрова, не так ли?

— Это ковен, — сказал Ал, и меня пронзило чувство досады.

— На Хэллоуин? — Нервничая, я протянула ему все конфеты, кроме одной.

Дженкс опустился на землю, его пыльца была бледной.

— Рейч, это Элис.