Американская звезда - Джеки Коллинз

– Ну, сколько раз тебе говорить, Марик. Я не хочу выходить замуж.

– Но, беби, беби, нам же так хорошо вместе!

– Знаю, – смягчилась Синдра, но не слишком.

Марик был самый милый человек из всех, что ей встречались до сих пор, и она не хотела обижать его.

– Ну, не представляю нас с тобой женатыми, – сказала она.

Нет, она как раз представляла, но это было невозможно.

Где-то там существовал человек по имени Рис Уэбстер. Правда, она не знала где. Но знала, что она его законная жена, и с этим ничего не поделаешь.

А может быть, все-таки можно что-нибудь предпринять? В последнее время она много думала о том, чтобы все рассказать Гордону. Он был очень значительной и могущественной персоной, а теперь и она стала очень значительной, очень популярной певицей, с которой он сделал много дисков. Если она все расскажет ему, под строжайшим секретом, то, может быть, он сумеет ей помочь.

Конечно, она ничего не скажет ему о том человеке. Это совсем особая тайна. Она просто скажет, что была когда-то замужем, но муж от нее сбежал, и можно ли ей и как получить развод.

С годами у них с Гордоном возникла добрая дружба. Три года назад, правда, произошла маленькая размолвка. Она тогда пришла к нему и сказала, что любит его. Он усадил ее и поговорил, словно отец.

– Синдра, – сказал он, – когда вы получите в подарок от жизни то, что получил я, вы ни за что не станете рисковать тем, что имеете. Вы прекрасная, вы замечательная женщина, и, по-своему, я вас даже люблю. Но моя жена – Одиль, и ничто, и никогда этого не изменит.

Странно, однако, она очень хорошо его поняла и приняла его слова как должное. С тех пор они стали лучшими друзьями.

Они с Мариком все еще были вместе. Лучше держаться одного парня, чем отражать атаки толпы мужчин, которые пытались сблизиться с ней, как только она стала звездой.

Звездная слава. Ник просто ненавидел ее. А она ею наслаждалась. Какое замечательное путешествие по жизни она совершила! Чего достигла! У нее было восемь одиночных «хитов» и три больших альбома, и теперь она рассматривала предложение о персональной серийной телепередаче.

Однажды вечером они с Ником здорово над всем этим посмеялись.

– Может быть, в босвеллской воде было что-то особенное, – пошутил он, – это же просто уму непостижимо, но мы все добились такого большого успеха. Ты, я и Лорен.

– Ну а как же все прочие? – спросила она.

– Да, но надо было не только эту воду пить, но потом очень быстро из этого города дать деру, – объяснил он со смехом. – Только таким образом это могло сработать.

Год назад она все-таки уговорила Арету Мэй переехать к ней жить. Старуха была очень больна и целый день проводила у себя в комнате, бормоча что-то под нос.

– Ты в своем уме? – спросил Ник. – Для чего она тебе нужна?

– Она меня вырастила. Она надрывала поджилки, чтобы я могла учиться в школе и ела каждый день. И я не смогу жить с собой в мире, если теперь о ней не позабочусь.

Марик тоже думал, что она просто сумасшедшая. Мне очень не нравится, как эта полоумная старуха глядит на меня, – жаловался он.

– Что ты этим хочешь сказать – «глядит на тебя»? Ведь она не выходит из своей комнаты.

– Она шпионит за мной, глядя в окно.

– Подумаешь, делов-то. Тебя это не должно беспокоить.

– Она же рехнулась, и ты это знаешь.

– Но она, между прочим, моя мать.

Но ни ей, ни Нику ничего не удалось поделать с Харланом. Он совсем не поддерживал с ними связь. Они даже не были уверены, что у него есть определенный адрес, но оба регулярно посылали ему деньги.

– Когда-нибудь, – сказала Синдра, – я приеду в Босвелл в своем лимузине, с большой свитой и парой крепких телохранителей. Я найду Харлана и просто затащу к себе в машину и привезу сюда.

И Ник не сомневался, что однажды Синдра исполнит свое намерение. Она обладала для этого достаточно сильной волей.

Раз в две недели они с Ником обязательно перезванивались.

– Почему ты никогда не зайдешь ко мне домой? – спрашивал он.

– Но ты же знаешь почему. Я не хочу встречаться с этой ведьмой, твоей женой.

– Но Лисса по тебе скучает.

– Правда?

– Ты же знаешь, как она радуется, когда ты приходишь.

– Тогда привози ее ко мне. Может быть, она сумеет выманить Арету Мэй из ее комнаты.

Он заговорил о другом:

– Знаешь, Лорен приезжает.

– Откуда это известно?

– Она приезжает пробоваться в моем новом фильме.

– Ну, ты молодец, Ник. А как ты все это устроил?

– Фредди хочет попробовать, он и предложил.

– О, и ты, конечно, не возражал? Он засмеялся:

– Не, можешь мне поверить.

– Но пусть лучше Энни ничего об этом не знает, – предупредила Синдра, – а то она тебе кое-что отрежет и выставит это на показ всем твоим поклонницам.

– Какое впечатляющее зрелище!

– А ты давно не виделся с Лорен?

– Да я вижу ее ежедневно. Для этого достаточно взять любой журнал.

– Ты и сам не в тени, а, Ник? Но ведь она все еще как-никак замужем, да?

– Да.

– Ну, значит, вы оба в совершенной безопасности.

– И на этом спасибо. Я как раз это и хотел от тебя услышать.

Фредди совершенно не подозревал, что Ник и Лорен знакомы. Он послал одного из своих младших помощников в аэропорт встретить ее и затем навестил Лорен в приватном бунгало при гостинице в Беверли-Хиллз. Позже в тот же день он позвонил Нику.

– Обычно, ты знаешь, на меня трудно произвести впечатление, – сказал он, – но я только что познакомился с самой прекрасной женщиной на свете. И милой. И остроумной. И интеллигентной.