Вслед за солнцем - Анна Аникина
Книгу Вслед за солнцем - Анна Аникина читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
189 0 09:01, 07-02-2023Книга Вслед за солнцем - Анна Аникина читать онлайн бесплатно без регистрации
Русская девушка и болгарский парень. Несколько случайных встреч. Любви всё равно, какой люди национальности. Она приходит снежной лавиной и летним штормом. И все препятствия ей нипочём. Ни расстояния, ни время, ни возражения других людей не встанут на её пути. Если, конечно, она настоящая.
У Аси долго не получалось отстегнуть лыжи. Палка не попадала в замок крепления.- Стой. Я сделаю, - взял её за плечи Димитр.Нагнулся, отщелкнул крепления. Подал руку, помог сойти с лыж.- Держи, - отдал ей свои палки. Сам собрал её лыжи, очистил от снега поверхность. Сложил и двумя движениями закинул себе на плечо обе пары. Протянул Асе свободную руку.
От этого жеста заботы у Аси снова сдавило горло. Последний раз лыжи ей собирал и вот так носил Жорка, когда Асе было лет десять.
В кафешках было людно. Снегопад и плохая видимость загнали лыжников со склонов под крышу. Димитр двинулся по лестнице на второй этаж, Ася с ним за руку, как на буксире. В этом скоплении людей быстро нашёл свободный стол в самом углу. Снял шлем. Потом повернулся к Асе и осторожно снял шлем с неё. Она захлопала глазами. Потом покорно повернулась спиной и дала снять с себя куртку. Стянула подшлемник.
- Ты будешь цветен чай? Садись, я принесу от бар. Круассан с ягода (по-болгарски "ягода" - только клубника)? Баничка? - спросил Митко таким тоном, будто задаёт ей подобные вопросы каждый день. И окончательно добил Асю тем, что пропустил между пальцами её цветную прядку.
Она опустилась на скамейку. Аккуратно сложила две пары перчаток в оба шлема и поставила всё на подоконник. Сделала это механически. Митко обалдело наблюдал.
- А можно не чай, а кофе? И круассан. А с какими ягодами?Митко забыл слово. Как ягода по-русски?- Клубника? Вишня? Черника? - видя его замешательство, перечислила Ася.- Да. Клубника. И кофе. И сладолед? Мороженое?
Асю почти отпустило напряжение. Она наконец улыбнулась. И кивнула. Митко залип на этой улыбке. Потом опомнился, двинулся к бару. Сделал заказ.
К нему спиной, но лицом к Асе нашлись два давишних британских спорщика. - Вон она, Рик, смотри. Одна. Твой последний шанс. Хочешь, я повышу ставку до ста пятидесяти?
Тот, которого звали Рик, отодвинул кружку пива, вытер рот ладонью, стал сползать с высокого стула. Митко чуть сдвинул ботинком ножку. Рик полетел носом прямо на колени приятелю. - Черт! Рик, чуть пиво мне не разлил! Иди давай!
Не воспринявший намёк Вселенной, Рик двинулся было в сторону девушки. Митко поймал его за рукав, заломил руку, вернул спиной к стулу одним движением. - Только сунься к ней. На зубы уйдёт точно больше ста пятидесяти фунтов, - сказал на ухо по-английски. Тихо, но отчётливо. - Тттты кто? - обернуться в таком положении Рик не мог. - Что вы себе позволяете... - начал было его приятель. - Тихо. Не пугайте людей. К обоим относится. - Ты кто? - снова спросил испуганный Рик. - Я её парень. Сто фунтов есть? Или одолжить?
Митко разжал пальцы.- Мерси*, - принял у невозмутимого бармена поднос с заказом. Кофе, круассаны, мороженое. И спокойно пошёл к Асе. - Что там был за шум? - Ася деловито разбирала поднос, расставляя чашки себе и Митко. Он проследил за её руками. Его сестре в голову бы не пришла такая мысль - помогать накрыть. - Да, там какой-то парень со стула упал, - улыбнулся Митко. Ася хихикнула.
_________
В болгарской языке существительные не изменяются по падежам. Склонение происходит при помощи предлогов. Например, "от бар" - "из бара". У Митко смесь русских и болгарских слов. Он старается говорить по-русски.
В болгарской языке много франкоязычных заимствований. Так, литературное "спасибо" - "благодаря", а разговорное - "мерси".
Глава 29
Казалось, что ненадолго мир накрыли плотной белой занавеской. Снег шёл за окнами. Только даже если бы Земля остановилась, Митко, наверное, и не заметил бы. Потому что единственное, вокруг чего сейчас вращался его личный мир - Ася. Естественная, открытая, искренняя.
Она сидела напротив и пила капучино. Белая пенка осталась на губе. Адски сложно удержать себя от движения, чтобы стереть её или ещё лучше... Ох, нет, в этом направлении вообще думать сейчас нельзя...
Ася разомлела от тепла. Митко загораживал её от всего остального мира. За окном снег сделал мир совсем белым. Двигаться не хотелось. Только сидеть и смотреть на него. На его музыкальные широкие ладони с длинными красивыми пальцами. На чёрные ресницы и широкие брови. Наблюдать, как движутся губы, когда он рассказывает.
Они делились всякими случаями на склонах. У каждого в багаже их был не один десяток.
В кафе менялась публика. Кофе давно был выпит. А потом вдруг кончился снег. Солнце появилось неожиданно. Сразу очень ярко, отражаясь от каждой выпавшей снежинки.
- Вот ты где! - из-за спины Димитра на Асю смотрела Виктория. Так, чтобы он не видел, спросила глазами и руками: "Это он?". Ася успела кивнуть. Митко обернулся.- Это Виктория. Моя подруга. Мы соревновались тут однажды.- Я видел. Это было красиво.
Митко и Виктория явно узнали друг друга. Он коротко сказал ей по-болгарски что-то вроде "рад встретить, давно не видились", если Ася правильно поняла фразу. Она теперь мало верила своему восприятию языка. Особенно после того, как выяснилось, что "стул" по-болгарски будет "стол", а "страхотен" - это "потрясающий".
- Вы ещё будете кататься? Мы с Дарко на "красной" . На "чёрной" под пухляком (рыхлый снег) не видно ничего. - Мы сейчас туда приедем, - за двоих ответил Митко, - Ты как? Готова? - оглядел Асю.- Да! Поедем.
Ася засобиралась: подшлемник, шлем, перчатки, очки. Куртку на ней одним чётким движением застегнул Митко. Помедлил секунду, не убирая руку от застежки на воротнике. Глянул прямо в глаза долгим взглядом. Потом моментально оделся сам. Весь в чёрном он был чем-то похож на байкера. И Асе стало интересно, водит ли он мотоцикл. Ему бы это очень пошло. А ей прямо захотелось проехать, крепко обнимая Митко вокруг талии.
Они вчетвером встали в очередь на подъёмник. Ася поверить себе не могла. У неё за спиной, закрывая собой от других, шаг за шагом двигался парень, который ей нравился. И которому нравилась она. Сомнения если ещё и теснились где-то в уголке души, то были совсем слабыми. Потом всей компанией дружно уселись в кресла. Мальчики закрыли замок на поручне. Двинулись наверх, болтая на странной смеси русского, болгарского,
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Анна08 июнь 11:28
Спасибо за новую историю жизни и любви на сайте,прочитала с удовольствием ....
Давай поженимся - Юлия Резник
-
Елена08 июнь 11:13
Прочла несколько романов этого, без сомнения, талантливого автора. Впечатление прекрасное, но хотелось бы когда-нибудь прочесть...
Предатель. Ты врал мне годами - Арина Арская
-
Елена07 июнь 20:15
Хорошо написанный,увлекательный роман, как, впрочем, и остальные произведения этого автора....
Развод. Ты меня предал - Арина Арская
