Я выбираю его! - Паула Роу

Позже тем же днем Хелен была в своих апартаментах и работала на компьютере. Челси сидела на ковре в гостиной, скрестив ноги.

— Ты давно встречаешься с моим братом?

Хелен рассеянно подняла глаза от компьютера:

— Почему ты решила, что мы встречаемся?

— Ой, да ладно! — Челси округлила глаза с притворной издевкой и вытянула ноги. — Вы оба смотрите друг на друга так, будто хотите сказать: «Я хочу прыгнуть на тебя, как только мы будем одни».

— Челси!

«Черт побери, у девочки хорошая интуиция».

— Это…

— Меня не касается?

Челси взяла погремушку и осторожно потрясла ею перед гукающей Беллой.

— Точно. — Хелен удалось скрыть усмешку за поднятой крышкой компьютера. Со вздохом закрыв его, она поднялась и потянулась. — Теперь мне нужно принять душ.

— Хм, для ужина?

— Ну да.

— С Алексом?

Челси подмигнула и стала причмокивать, изображая поцелуи.

— Ты!..

Челси завизжала и увернулась, когда в нее полетела маленькая диванная подушка.

Широко улыбаясь, Хелен взяла на руки Беллу и вышла в коридор. Но, вернувшись в гостиную уже нарядная, она наткнулась на откровенно неодобрительный взгляд Челси.

— Что?

Хелен оглядела свой спадающий с одного плеча фиолетовый вязаный свитер.

— Что это за прическа?

Хелен подняла руки к кропотливо уложенному пучку:

— Тебе не нравится?

— Нет. Пусть твои волосы ниспадают. Иди к зеркалу, я покажу.

Девочка усадила Хелен на стул перед зеркалом в вестибюле и включила свет.

— У тебя хорошо получается, — сказала Хелен, когда Челси принялась укладывать ее длинные локоны. — Ты не думаешь о карьере модельера?

— Все время.

— Так почему бы этим не заняться? — спросила Хелен.

Она поймала мерцающий взгляд Челси, которая снова сосредоточилась на ее волосах.

— Потому что это сложно. Мы с Алексом опять орали друг на друга. Я хорошая теннисистка, и на мои тренировки ушла куча денег. И Алекс, и мама…

— Забудь на секунду о мнении других. Чего хочешь ты?

— Я хочу… — Челси замолчала, потом решительно продолжила: — Учиться на модельера. Может быть, работать в журнале. Вот! Все готово.

Хелен поднялась:

— Тогда ты должна этим заняться.

Обе уставились на отражение Хелен в зеркале. Хелен почувствовала, как чуть изменилась атмосфера. Когда она встретила взгляд Челси в зеркале, заметила, как исказилось лицо девочки.

— Я должна тебе кое-что сказать… что-то личное. Это мой отец… Я… — Челси отвела взгляд, потом посмотрела на Хелен с внезапным вызовом. — Я хочу сделать публичное заявление. Ты поможешь мне написать пресс-релиз?

Хелен нахмурила бровь:

— О чем?

— Меня тошнит оттого, что все считают моего отца каким-то живым богом.

— Что он сделал, Челси?

Челси мельком взглянула на дверь и заговорила напряженным шепотом:

— Он чокнулся на контроле. Я имею в виду — совсем. Он подбирал всех моих друзей по их родителям. Я играла в теннис потому, что мне было весело, но он решил нанять мне тренера. И мне пришлось играть по четыре часа каждый день. Конечно, я устала от этих тренировок. Он орал на меня, когда я сказала, что хочу стать модельером. — Челси отвела взгляд в сторону. — Он ужасно обращался с мамой, всегда проверял, что она надела, с кем встречалась. Он начинал орать из-за какой-то ерунды…

— Челси… — Сопоставив факты, Хелен пришла к ужасающему выводу: — У тебя есть доказательства его измены?

Девочка оказалась в замешательстве:

— Нет. Но меня бы это не удивило.

— Ты разговаривала об этом с Алексом?

— Нет. — Она покачала головой. — Не хочу грузить его этим, ведь столько всего происходит.

— Я думаю…

В дверь позвонили.

— Это Жасмин. Слушай, Челси, — тихо сказала Хелен, кладя руки на плечи девочки, — я хочу тебе помочь. Советую тебе переговорить с мамой. Пусть она узнает о твоем желании. Ты увидишь, сможете ли вы договориться. Затем мы скажем об этом Алексу, ладно?

Глаза Челси приобрели оттенок штормового моря.

— Ладно. — Девочка кивнула, затем кивнула в сторону двери. — Ты лучше иди. Алекс звереет, когда вынужден ждать.