Беспощадные наследники - Ана Уэст

Дорога до места заняла бы у меня около часа, а если бы были пробки, а в Нью-Йорке они всегда есть, то и больше. Я решил, что могу хотя бы принять душ после того, как несколько ночей подряд носился по подпольным клубам и складам города. То, что я был на охоте, не означало, что от меня должно было пахнуть зверем. Кроме того, душ немного прояснил мой разум и на время оттеснил монстра, пока я вытирался. Выйдя из ванной, я почувствовал себя более человечным. Более человечным, чем за последние несколько дней.

По утрам, когда я возвращался домой, я часто задавался вопросом, сколько времени пройдёт, прежде чем я утрачу человечность, за сохранение которой так упорно боролся все эти годы. Отец пытался выбить из меня это чувство, но я всегда сохранял его частичку, просто чтобы позлить его. Теперь его не было. И матери тоже. Я мог свободно выбирать, поддаваться этому чувству или нет. И теперь меня никто и ничто не сдерживало.

Как обычно, я оделся во всё чёрное, словно готовился к похоронам. Сбежав из родительского поместья и дома Сиены, я оставил там все свои костюмы и красивую одежду. У меня осталась только та одежда, которую я взял с собой или купил на те небольшие деньги, что у меня были после того, как я передал их Сиене. Натянув чёрную футболку через голову, я провёл рукой по волосам, не заботясь о том, что они выглядят растрёпанными. Никто не собирался комментировать мой внешний вид. Только не тогда, когда я пытал их, чтобы получить информацию.

Накинув чёрную кожаную куртку и спрятав пистолет под ней, я вышел из квартиры на лестничную площадку. Конспиративная квартира Вэня находилась в неблагополучном районе Гарлема. Само здание выглядело так, будто вот-вот рухнет: краска в коридорах облупилась, а деревянные лестницы шатались. В коридоре не было окон, а свет мигал, придавая всему болезненный оттенок.

На такси я добрался до порта чуть больше чем за час. Солнце наконец скрылось за горизонтом, и всё вокруг озарилось светом уличных фонарей. Круизный терминал был почти пуст, лишь несколько рабочих сновали по докам. Я держался на расстоянии и осматривал окрестности. Убедившись, что поблизости нет людей Змея, я направился к докам.

Ночной воздух у воды успокаивал меня, хотя я всё ещё был на взводе. Вэнь редко ошибался, и я бы удивился, если бы сегодня узнал, что это был ложный сигнал. Мои руки были опущены, готовые в любую секунду обхватить рукоятку пистолета.

И тут я их заметил.

Сиена сидела на одной из скамеек и смотрела на воду. Её волосы свободно ниспадали на плечи, как я и любил. Но она была не одна. Мужчина подошёл и накинул ей на плечи пальто, хотя сегодня было не так уж холодно.

Я взбесился.

Меня не было всего несколько недель? А она уже нашла себе кого-то другого. Эту информацию мне сообщил Вэнь? Знал ли он, что я найду их здесь, а не того, кого искал? Сделал ли он это нарочно, чтобы показать мне, что я потеряю, если буду держаться в стороне?

Мужчина заметил меня первым, когда я достал пистолет и направил его прямо на него. Он вскочил со скамейки, подняв руки. Мне не понравился его вид. Во-первых, я понял, что он не итальянец. Он был слишком бледным, слишком светловолосым и слишком отвратительно американским. Его дешёвый костюм сидел на нём плохо, что говорило о его плохом вкусе и ещё более плохом чувстве стиля.

— Не стреляй.

Я усмехнулся.

— Назови мне хоть одну вескую причину.

— Ну, для начала, я не Змей. — Я напрягся от его слов и промолчал. Мужчина наклонил голову, его светлые волосы были зачёсаны назад. — Мы сообщили Вэню, где он находится, чтобы он сообщил тебе.

— Сиена. — Мой голос дрогнул, но я не осмелился отвести пистолет от мужчины, стоявшего рядом с ней. Что-то горячее вспыхнуло у меня в груди, тёмное чувство, которое я не мог не признать. — Кто это, блядь, такой?

— Данте, опусти пистолет, — тихо сказала она. Поднявшись, она подошла к мужчине.

Моя рука задрожала, когда я посмотрел на него.

— Скажи мне, кто это, — прорычал я, — или я стреляю.

— Дэвид собирается нам помочь.

— Неужели? — Я усмехнулся. — Значит, как только я ушёл, ты побежала к другому? Так вот в чём дело?

— Она не побежала ко мне, — сказал Дэвид. — Я позвонил ей.

Я передёрнул затвор.

— Это действительно не поможет твоему делу прямо сейчас. Отойди от моей жены.

Он не двинулся с места, что разозлило меня ещё больше.

— Я здесь только для того, чтобы помочь.

— Клянусь грёбаным Богом. Пошевеливайся, — прорычал я.

Нетерпеливый возглас Сиены привлёк моё внимание к ней.

— Давай. Стреляй.

Дэвид резко повернул к ней голову.

— Что?

Она проигнорировала его.

— Пристрели его, Данте. Если это то, чего ты хочешь. Но, — она скрестила руки на груди, — клянусь чёртовым Богом, что, если ты это сделаешь, я позабочусь о том, чтобы ты никогда не увидел своего ребёнка.

Я застыл. Дэвид застыл. Я почти уверен, что весь этот чёртов мир застыл.

— Что ты только что сказала? — Я опустил руку, и предохранитель встал на место.

— Я беременна, — отрезала она. — Я не так хотела тебе сказать, но, по крайней мере, это заставило тебя, чёрт возьми, выслушать меня.

Доки закружились перед глазами. Или, может быть, это мне только показалось. Пистолет внезапно стал в десять раз тяжелее. Я не знал, говорит она правду или нет, но всё равно поверил ей. Зная её, она не стала бы мне лгать. Только не об этом. Я видел, как в её глазах отражается мой собственный страх. Она была в ужасе. И я оставил её разбираться с этим в одиночку.

— Как долго? — Спросил я хриплым голосом.

— Я узнала об этом всего день назад. — Она переступила с ноги на ногу, плотнее закутываясь в пальто Дэвида. — Я бы сказала тебе раньше, но...

Но я ушёл в самоволку.

Я взглянул на мужчину