Между двух огней - Татьяна Кошкина

- Всё с первой до третьей полки попробовал, - объяснил бармен, - за четыре часа. Кстати, вот счет. Нужно оплатить, - он протянул длинную белую бумажку с весьма впечатляющей суммой.

Стало понятно, что вызвали её не из-за беспокойства за сохранность клиента, а чтобы оплатить счет. Одна проблема – таких денег у неё нет ни с собой, ни на банковской карточке. Пришлось порыться в карманах Марка. Бумажник нашелся быстро, но все наличные деньги отсутствовали. Эмма задумчиво покрутила в руках карту VISA. Полдела сделано, осталось узнать код.

- Марк, эй, проснись. Какой код у карточки? – девушка так тряхнула парня, что он чуть не рухнул вниз с высокого барного стула. К счастью, в последний момент проснулся и удержался «в седле».

- Эммочка, соооолнышкооо… - умильно улыбаясь, протянул Марк и полез обниматься. Ей пришлось потратить несколько долгих минут на то, чтобы отбиться. Бармен, кажется, получал особое удовольствие от спектакля и не спешил на помощь. – Как там в песенке? Никогда не говори мне «Прощай»…Даже если не смогу удержать тебя, ты нужна мне… *- внезапно парень затянул популярную в последние месяцы песню одного жутко слащавого бойз-бенда. «Где только подцепил эту заразу?» - подумала девушка, не питавшая любви к поп-музыке.

– Скажи код и поедем домой, Марк! – Эмма быстро осознала бесполезность усилий. Парень мог только висеть на ней и говорить что-то подозрительно похожее на «любимая», тыкаясь носом в её шею. Слава богу, петь перестал.

Бармен начал терять терпение, видимо, романтическая часть спектакля ему нравилась значительно меньше комической:

- Либо вы сейчас платите и уходите домой, либо я вызываю полицию. Разбираться будете с ними.

Вариантов не было, пришлось набрать номер Даниила Сергеевича. Трубку он взял после второго гудка, Эмма занервничала и принялась испуганно тараторить:

- Извините, что беспокою так поздно. Марк напился, мне позвонил бармен и попросил приехать за ним. Вы не знаете пин-код его карты? Нужно как-то оплатить счет.

- Что? – кажется, Даниил Сергеевич был в легком шоке или просто не понял её сбивчивую речь, но быстро с этим справился. – Где вы сейчас?

***

Эмма не сразу узнала мужчину, вошедшего в бар. Даниил Громов без своего идеально выглаженного костюма, галстука и дорогих ботинок выглядел почти как Марк, только был шире в плечах. Его лицо скрывал сейчас длинный козырек черной бейсболки, блеклый свет бара освещал только плотно сжатые губы и подбородок. Эмма с первого взгляда догадалась, что он злится, и на всякий случай опустила глаза. Вдруг, он сейчас будет ругать её за столь поздний звонок. Все-таки, выглядел он жутко странно, нелепая футболка с нечитаемой надписью, черная ветровка и, о ужас, рваные джинсы. Девушка никогда бы не подумала, что Даниил Громов может так одеваться. Такие, как босс, кажутся насмерть вросшими в классические костюмы.

- Хорошо, что вы позвонили, Эмма, - словно догадываясь, о чем она думает, успокоил мужчина, - одной вам его не дотащить. – Сколько должен мой сын?

Бармен протянул чек. Мужчина без лишних обсуждений достал бумажник и положил несколько купюр на стойку.

- Сдачи не нужно, вы и так вынуждены были задержаться на работе. Считайте это доплатой за сверхурочные.

- О, папочка! Твой сын засранец и гад, - не кстати очнулся Марк и крепче прижал к себе Эмму, которая уже поняла бесполезность любого сопротивления. Это надо просто пережить. – Я обидел такую девушку, вот эту. Смотри какая, дуется, - он протянул свободную руку и ущипнул Эмму за щеку, глупо хихикая. – Нет, я пойду с неееей. Я не хочу ехать в твой дворец зануды! – возмущался Марк, пока отец отрывал его от девушки и помогал встать на ноги.

***

- Эмма, извините, кажется, вам придется поехать с нами, - босс подвел итог получасовых мучений по засовыванию Марка в машину. Парень окончательно проснулся, но не протрезвел ни на градус, и теперь наотрез отказывался садиться в машину без «своей Эммочки».

- Хорошо, Марк, я поеду с тобой. Согласен? Садись назад с отцом, а я сяду вперед, - она потянулась было к передней дверце автомобиля, но её остановили. Теплая рука быстро и крепко схватила за запястье. Каким образом Громову-старшему удавалось одной рукой держать в вертикальном положении опасно шатающегося сына – загадка.

- Нет, не садитесь туда. Пожалуйста, - его голос дрогнул. Впервые за все время, что ей довелось наблюдать за Даниилом Сергеевичем, он действительно нервничал и, что самое странное, не смог сдержать эмоций.

- Хорошо, - она не стала спрашивать причину, не было времени.

Мужчина отпустил её руку, чтобы поймать пошатнувшегося вперед Марка. Методом «ловля на живца», где в роли приманки выступила Эмма, парня удалось-таки засунуть в такси.

Несколько минут спустя девушка, боясь лишний раз вдохнуть, ехала на заднем сидении, намертво зажатая между двумя Громовыми. Она ожидала, что Даниил Сергеевич сядет на переднее сидение – показывать дорогу, но он занял место за водителем. Снова сердце отбивало нестройный ритм и не попадало в такт с разумом. Кто из двоих стал причиной этой дисгармонии? Марк Громов, который снова добрался до её талии, и его пьяный бред про «любимую» или другой человек с той же фамилией, который сейчас просто сидел рядом и увлеченно разглядывал в окне вереницу уличный фонарей.

***

Дом босса снаружи оказался в точности таким, как она и представляла: трехэтажный особняк, окруженный высокими стенами в самом дорогом районе города. Эмма бывала здесь, когда заходила в гости к своей подруге Ларе. Она вместе с родителями жила вниз по улице в доме из темно-красного кирпича с красивыми коваными воротами.

Эмма расстроилась, что рассмотреть внутренний двор и рисунок этих ворот ей не удастся. Короткая летняя ночь целиком вступила в свои права, спрятав всё под покрывалом темноты. Девушка помогла шефу выгрузить Марка из такси и неуверенно замерла на пороге перед открытой дверью. Входить без приглашения было невежливо. Даниил Сергеевич передал сына в руки крепкого коротко стриженого мужчины, что-то тихо сказал ему, и тот, подхватив парня, удалился.

- Эмма, вы почему не заходите? На улице прохладно, - мужчина галантно приоткрыл дверь. Эмма медлила. Лучшим решением было сесть в такси, отправиться домой и хорошенько выспаться. Рев мотора и удаляющийся шорох шин по гравию. Машина уехала, а она осталась…

*перевод песни SS501 - Because I’m stupid (пер. Zipper)