Роковая связь - Джессика Леммон

Повернув ключ, Дрю открыла дверь ресторана «Маркет» сети «Инжир и трюфель». Это было отдельно стоящее здание у пирса с видом на воду и потрясающий закат.

Интерьер ресторана был совершенным: темно-красно-коричневое дерево и бледно-кремовые стены, серые полы и стулья нейтральных оттенков. Скоро состоится предварительное открытие «Маркета», поэтому Дрю обрадовалась, когда босс разрешил ей воспользоваться помещением.

Она придержала дверь для Кристины, которая вошла с кружкой крепкого кофе, купленного у пирса. Было семь утра. Через несколько часов сюда придет команда менеджеров, чтобы обучить персонал ресторана, который станет работать в день открытия как единый слаженный механизм.

– Прекрасно. – Кристина провела рукой по гладкой виниловой кабинке и подняла кофейную кружку. Потом села в пустую кабинку напротив бара, глядя на аккуратные ряды бутылок с ликером на стене.

– Я сниму этот ресторан на день рождения Рида.

– Что-что? – Кристина уставилась на нее.

– Я поговорила со своим боссом, и он согласился одолжить мне ресторан, шеф-повара, официанта и бармена на день рождения Рида. Я думаю, здесь надо украсить черно-золотыми лентами. – Дрю указала на бар и стол, где сидела Кристина. – Подсвечник, черные салфетки с золотыми держателями, фирменные квадратные белые тарелки и чашки «Инжир и трюфель».

– Дрю, дорогая. – Кристина была взволнована.

Дрю этому не удивилась. Она уже поделилась со своей соседкой по комнате сведениями о том, что Рид не празднует дни рождения. Конечно, у него была веская причина не праздновать, но Дрю не сообщила о ней своей подруге.

– Будем только мы вдвоем, – объяснила Дрю. – Я не собираюсь приглашать сто человек.

– Да, но ты считаешь, что поступаешь правильно? Я имею в виду, хотя вы двое… – Кристина махнула рукой.

– У нас отношения, пока. Вот что имеет значение.

Август пролетел в лучах счастья. Дрю и Рид проводили вместе каждую ночь в выходные и две-три ночи в будни, если ей не приходилось работать по вечерам. Она в основном оставалась у него дома, принося с собой ноутбук. По утрам она отдыхала на его фантастическом L-образном диване, попивая эспрессо.

Она привязалась к Риду. Очень. И, зная, что день рождения Рида – источник его страданий, она хотела сделать то, чего не делал для него никто другой. Пусть его семья не верит, что важно праздновать день его рождения, но Дрю в этом не сомневается.

Из их многочисленных разговоров она узнала, что у Рида не было длительных отношений, хотя он провел с ней почти два месяца. Они согласились расстаться в этом месяце, но пока она не могла отпустить его, не показав ему, насколько лучше может стать его жизнь. Рид страдал от потери брата-близнеца, но его будущее не должно быть таким безрадостным.

Она хотела помочь ему. И хотя она знала, что интимный ужин на день рождения не излечит Рида полностью, это будет хорошим началом для его счастливого будущего.

– А он не расстроится из-за твоей затеи? – Кристина наморщила лоб.

– Он не знает, что такое праздник, Крис. Все этого заслуживают. Он так часто говорит мне, что я достойна лучшего. Пришло время сделать что-нибудь приятное для него.

Ее подруга улыбнулась:

– Ты замечательный человек, Дрю.

– Ты тоже. Поэтому ты поможешь мне определиться с меню.

Дрю взяла меню в кожаном переплете. Вернувшись в кабинку, где Кристина потягивала кофе, Дрю села за стол и подтолкнула к ней меню.

– Стейк, рыба? Или баранина? Или паста? Курица, по-моему, слишком банально.

День рождения Рида через два дня, и Дрю отлично понимала, что это маленькое торжество близко к дню их прощания. Никто из них не говорил об этом в последнее время. Она задавалась вопросом: изменил ли Рид свое мнение о ней?

– Почему ты спрашиваешь меня, а не шеф-повара? – Кристина посмотрела на нее с состраданием, зная об их скором расставании с Ридом.

Дрю обреченно вздохнула:

– Потому что шеф-повар не может посоветовать мне, как сказать Риду, что я влюбилась в него. Я надеялась, ты сумеешь мне помочь.

Кристина схватила Дрю за руку:

– Я думала, вы скоро расстаетесь.

– В этом месяце, хотя мы не установили точную дату.

– Я не понимаю, зачем ты это делаешь.

– Рид заслуживает удивительного праздника на день рождения. Я не могу сказать почему, но признаюсь: этот день связан у него с несчастливыми воспоминаниями. Если я подарю ему счастливое воспоминание о том дне, когда ему исполнилось тридцать два года, он будет мне очень благодарен.

– Это мило, Дрю. Это потрясающе. – Кристина печально покачала головой. – Вот почему я с тобой дружу. Ты делаешь нечто невероятное для тех, кого любишь.

– Но?..

Кристина мягко улыбнулась.

– Если ты не уверена, что Рид тоже любит тебя, ты сильно рискуешь. Все скоро кончается, и, поскольку он – мужчина, нетрудно догадаться, что он принимает все твои слова за чистую монету. Он думает, что вы хорошо проводите время, и все.

– Да. – Дрю высвободила руку. – Но в этом все дело. Я влюблена в него и подозреваю, что в глубине души он неравнодушен ко мне. Зачем нам расставаться, если нам так хорошо вместе?

– Это касается не только его дня рождения, да?

Дрю поджала губы, размышляя, как ответить на этот вопрос.

– В основном его дня рождения, – сказала Дрю. – И еще я хочу показать ему, что может быть, если мы будем вместе.

Дрю хотела большего. Она стремилась проводить больше ночей в постели Рида. Она желала, чтобы по утрам по воскресеньям он жарил яичницу и делал эспрессо. Она хотела сказать всем вокруг, что этот мужчина принадлежит только ей. Она была безнадежно влюблена.

– Я устала держать наши отношения в секрете. Мы оба достойны лучшего, и нам хорошо вместе.

– Я знаю. Я хочу, чтобы вы всегда были вместе. Но я не желаю, чтобы ты строила иллюзии по поводу того, чего не хочет Рид. Я не хочу, чтобы ты страдала.