Темное завтра - Хелен Харпер

— Я деймон Агатос. Во всяком случае, отчасти. И я, как известно, сам использую немного гламура, — выдыхает он. — Но я бы не смог этого сказать, если бы её гламур не соскользнул. Это длилось всего полсекунды. И этого было достаточно.

Я чувствую, как паника подступает к горлу. Я отчаянно давлю на ручку, чтобы открыть запасной выход, и мы вырываемся на яркий солнечный свет.

— Куда? — кричит О'Ши.

— Направо. Нет, подожди. — показываю я. — Туда. Налево.

Мы бежим. Я вспоминаю выражение её глаз. Она ни разу не посмотрела прямо на меня, но знала, что я здесь. Это было написано у неё на лице. И она могла читать наши мысли.

— Это ловушка, — внезапно говорю я. — Мы бежим в чёртову ловушку. Она хотела, чтобы мы пришли сюда. Она намеренно сбросила гламур, чтобы мы это сделали.

— Почему?

Причина может быть только одна.

— Икс, — я резко оборачиваюсь. — Он где-то здесь. Он ждёт нас, — я замедляю шаг. — Я пришла не ради тебя! — кричу я. — Я пришла ради Элис! — даже для моих собственных ушей эти слова звучат неубедительно, отражаясь эхом от стен вокруг нас.

Никто не отвечает, и я проклинаю себя за наивность. Почему я думала, что смогу одурачить деймона Какос? Он знает мою ложь лучше, чем я сама. И не только это, у Икса есть друзья, и он наверняка завербовал их, чтобы убедиться, что я не переступлю черту. Я привела О'Ши сюда, в опасную ситуацию; если мы погибнем, это будет моя вина. Я лишь надеюсь, что мой дедушка сможет помочь Майклу, когда меня не станет. Моё высокомерие погубило меня.

— Здесь никого нет, Бо, — настаивает О'Ши.

Впервые в жизни я понимаю, каково это — быть крошечной полевой мышкой, которую преследует голодный домашний кот.

— Он здесь. Он наблюдает за нами.

— Мы одни.

Я в это не верю. О'Ши трогает меня за руку.

— Бо, ты не можешь позволять ему так запугивать тебя. Мы его даже не видим, а ты в ужасе.

— Ты же знаешь, на что он способен.

— Тогда давай сразимся. Двое против одного, — он слабо улыбается. — Это немного уравняет шансы.

Не бывать этому, и он это знает. Я жду, сжав кулаки, но Икс всё ещё не показывается. За нами никто не следит. Я медленно вдыхаю через нос, пытаясь успокоить сердцебиение. В конце концов, когда мне начинает казаться, что О'Ши прав, я сдаюсь.

— Ты прав. Его здесь нет.

О'Ши облизывает палец и поднимает его вверх.

— Повтори это ещё раз. Скажи снова, что я прав, а ты ошибаешься.

Я провожу руками по бёдрам, чтобы избавиться от выступившего на них липкого пота. О'Ши наблюдает за мной, затем заключает в объятия.

— Ему уже всё равно, Бо. Он получил, что хотел. Он просто играет с тобой.

Я вырываюсь.

— Дело не в том, что я боюсь смерти.

О'Ши сохраняет спокойствие.

— Я знаю это.

— Я даже боли не боюсь.

Он спокойно смотрит на меня.

— Ты боишься, что Икс продолжит жить, и что ты не сможешь заставить его заплатить за то, что он сделал. Но дело не только в Иксе. Все проклятые деймоны Какос были причастны к гибели Семей.

Я встречаюсь с ним взглядом.

— Но Икс — тот, кто сделал это личным. Мне плевать на других, — О'Ши хмурится, но не спорит.

Я провожу руками по волосам.

— Это было ошибкой, — шепчу я. — Приехать сюда было ошибкой. Оставаться в городе было ошибкой, — я чувствую себя так, словно на меня вылили ведро ледяной воды, и теперь я, наконец, понимаю, какова реальность. Я обманывала себя, думая, что смогу справиться с Иксом; пришло время проснуться и почувствовать запах проклятой крови. Я делаю глубокий вдох. — Мы даже не видели Икса, а я в полном раздрае, — я вздёргиваю подбородок. — Нам нужно уехать из Лондона. Сегодня же вечером.

— Что случилось с решимостью Бо Блэкмен? Это твой город. Ты позволишь ему прогнать тебя? — О'Ши выглядит озадаченным, как будто не понимает всей серьёзности ситуации.

— Важно знать, когда нужно остановиться, — я оглядываюсь назад. У меня раскалывается голова. — Ничего не произошло. Никто с нами не разговаривал, никто нам не угрожал, но я это чувствую. Я словно ощущаю это в воздухе. Нет ничего, чего бы я хотела больше, чем отомстить, но мне нужно повзрослеть, — я думаю о том, что я сказала Rogu3. — Есть вещи поважнее. Если мы уйдём, у нас ещё будет надежда на будущее. Может быть, когда мы снова будем в полном составе, и у нас появится численный перевес, мы сможем что-то сделать. Но в данный момент мы бессильны. Я бессильна. Я была дурой, когда думала иначе.

О'Ши кивает, будучи неизменно верным мне.

— Тогда ладно. Пошли.

С того самого момента, как Майкл открыл глаза, я ждала возможности встретиться с Иксом лицом к лицу. Мысль о том, чтобы поставить его на колени, была единственным, что поддерживало меня в движении. Ну, и мечты о том, чтобы Майклу стало лучше. Сейчас, как бы банально это ни звучало, я чувствую, что с плеч свалился огромный груз. Помимо Икса, есть и другие вещи, на которых мне нужно сосредоточиться. Я могу перестать беспокоиться о том, что будет с Лондоном, и начать беспокоиться о том, что будет со мной и моими близкими.

Я думаю о Брукхаймере, Беррихилле, ведьмах и Винсе Хейле. Нет. Они все могут пойти к чёрту. Я собираюсь последовать совету, который все мне давали в течение нескольких дней. Я собираюсь сбежать.

***

Мы с О'Ши бежим туда, где припаркован фургон. Я всё ещё чувствую, как во мне бурлит адреналин. Деймоница Какос не появляется, но у меня по спине пробегает мурашки, и это говорит о том, что она наблюдает. Она, наверное, стоит в обнимку с Иксом, и они оба покатываются со смеху. Я хмурюсь с заметной свирепостью.

— Что такое? — встревоженно спрашивает О'Ши.

— Слишком много раздумий, чёрт возьми, — ворчу я.

— Это всегда было твоей проблемой, — говорит он, открывая водительскую дверь. — И старик тоже такой же.

Я открываю дверцу фургона. Когда я это делаю, что-то мелькает на краю моего бокового зрения. Я поднимаю взгляд и замираю. Значит, не покатываются со смеху. Икс покидает своё сверкающее здание с развязностью парня, который знает, что находится на вершине пищевой цепочки. Я шиплю, и он резко поворачивает голову в мою сторону. Он резко останавливается.

— Залезай в фургон, Девлин, — тихо говорю я.

— Поверь мне, именно это я… — его голос срывается. — Ох.

Икс поднимает