Сквозь зомби стекло - Джена Шоуолтер

— Докажи.

Мой сарказм явно удивил его, и он покачал головой.

— Ты ведь знаешь, что будет больно?

— Я знаю, что такое боль. По сравнению с ней, это будет ничем.

Он фыркнул.

— Конечно, принцесса. Как скажешь.

Наклонившись надо мной, с пистолетом в руке, он приступил к работе. Ладно, было больнее, чем я ожидала, жгуче и пульсирующе, но часть меня приветствовала боль. Мне нравилось, что я чувствую что-то еще, кроме гнева и паники.

Паника. Это слово повторялось в моем сознании, отдаваясь эхом.

Я запаниковала.

Запаниковала по-крупному.

Неужели мистер Анкх был прав? У меня была паническая атака, вызванная… чем? Эмоциями? Возможно. Я жила с чувством вины от осознания того, что жизнь Эммы навсегда останется нереализованной. Чувствовала боль от того, что мне придется строить новую жизнь, в то время как старая сгорала позади меня. Неуверенность в духовном мире, к которому не была готова. Страх перед неизвестностью.

Но ведь не может проблема заключаться только в эмоциях. Иначе у меня никогда не было бы моментов спокойствия. Я вспомнила. Лежа в своей постели, после того как Коул ушел от меня, я размышляла о своем будущем. Затем, бум, пришла паническая атака. Потом, позже, Кэт упомянула о новом в моей внешности, и снова паническая атака.

Что-то новое.

Перемены, поняла я. Мысль о переменах становилась триггером.

Ладно. Хорошо. Теперь, когда я знала, то могла с этим справиться. Но…

Но думаю, что и это еще не все. Да и не могло быть. Паническая атака не объясняла второе сердцебиение… голод… и то, что я хотела укусить Рив. А что, если я ошибалась насчет пятен? Что, если они были не частью моего воображения, а… чем они были?

Это означает… что?

Не знаю, но в одном была уверена. На горизонте маячили новые перемены.

На моих бровях и верхней губе выступили бисеринки пота, а на грудь сел невидимый слон. Давление… Я изо всех сил старалась дышать, но едва могла даже хрипеть.

— Эй, ты в порядке? — спросил меня парень.

— В порядке, — прохрипела я. — Просто поторопись.

— Ты не волнуешься о качестве. И я предупреждал, что будет больно.

Моя сестра всегда обладала успокаивающей силой, поэтому я представила ее образ в своем сознании, сосредоточившись на ней. Я увидела прямые темные волосы. Поцелованную солнцем кожу. Озорной блеск в ее темных глазах.

«Ты самая красивая девушка на свете, Алиса», — сказала она, глядя на меня.

«Нет, проказница, это ты самая красивая», — ответила я, нежно коснувшись кончика ее носа.

«Неа. Один мальчик из моего класса сказал мне, что слышал, как его отец говорил, будто только блондинками стоит заниматься».

«Во-первых, я больше никогда не хочу слышать от тебя этих слов. Ты хоть понимаешь, что они значат? Во-вторых, отец этого мальчика — идиот. И свинья!»

«Я так голодна… Мне нужно поесть…»

Чей-то голос вторгся в воспоминания, и я нахмурилась, глядя на Парня-Художника.

— Ты что-то сказал?

Он не поднял глаз, даже когда переместился к другому моему запястью.

— Нет.

«Голодна. Голодна! ГОЛОДНА!»

Я покачала головой, как будто мой разум каким-то образом настроился на другую радиочастоту, и небольшое движение переключит канал. Но этого не произошло, и я обнаружила, что не могу оторвать взгляд от шеи Парня-Художника, которая начала светиться.

— Не двигайся, — приказал он.

— Прости. Я просто… Ты слышал это?

— Слышал что?

— Голос. Этот шепот.

Он остановился, промакивая ватным шариком струйку крови.

— Отлично. Милая принцесса еще и сумасшедшая. Я должен был догадаться.

«Укуси его. Съешь его».

— Эмма, — сказала я.

— Ты хочешь, чтобы я добавил имя? — спросил он.

— Нет.

Через несколько секунд появилась моя сестра.

— Ты делаешь татуировки? — пискнула она. Затем увидела мое лицо, и волнение сменилось беспокойством. — Алиса?

— Со мной что-то не так, — сказала я ей.

— Знаю. — Парень-Художник вздохнул. — Я только что об этом сказал.

— Коул? — спросила она.

Я щелкнула зубами, затем взглянула на Парня-Художника, пытаясь показать ей, в чем проблема.

— Ты хочешь его укусить?

Я кивнула.

Нахмурившись, она провела пальцами по моим волосам, и желание укусить мгновенно исчезло, взволновав меня… озадачивая.

— Я поспрашиваю и вернусь, когда что-нибудь узнаю.

Она исчезла. А может, я потеряла сознание от облегчения. Не знаю. В один момент я расслабленно сидела на своем месте, а в следующий Парень-Художник сказал:

— Ладно. Все готово. Что скажешь?

Открыв глаза, я увидела, как он откладывает оборудование в сторону. Я ждала, что голос или желание вернутся, но… была только тишина. Никакого голода. Я произнесла тихую благодарственную молитву.

Он скрестил руки и наблюдал за выражением моего лица.

— Ну?

Рисунки оказались идеальными, как и было обещано, и именно такими, какие я хотела. Белый кролик был на одной стороне, а кинжалы — на другой. Однако кожа вокруг чернил была красной и опухшей и настойчиво пульсировала.

— Они замечательные.

Удовлетворенно хмыкнув, он намазал каждый рисунок мазью, затем наложил повязки.

— Снимешь повязку примерно через час и еще раз намажешь. Старайся, чтобы в раны не попала инфекция, и не мочи их, по крайней мере, две недели.

— Хорошо.

Он провел меня ко входу, где ждали Кэт и Рив.

Заметив меня, Кэт вскочила и захлопала в ладоши.

— Дай мне посмотреть, дай мне посмотреть!

Рив медленно встала, словно хотела, как можно дольше не смотреть на татуировки.

— Дайте мне минуту, я заплачу, — сказала я.

Как только мы оказались снаружи, я сняла повязки.

— Очень круто! Коул пожалеет о том дне, когда бросил тебя, — сказала Кэт. Когда мы забирались в «Порше» Рив, она добавила: — Я сделаю это миссией своей жизни. Ну, помимо мучения Льда.

Я села сзади посередине и пристегнулась.

— Куда мы едем?

— К Рив. Потом мы с тобой поедем к Коулу… э-э, домой, да, к нему домой, чтобы потренироваться, — сказала Кэт. — Ты будешь тренировать меня, как и обещала. Больше никакого бегаподорожкенья. И да, я только что превратила существительное в глагол.

— Тренироваться? — Рив выехала со стоянки. — Зачем? То есть, я знаю, что вы много тренируетесь, но понятия не имела, что это имеет какую-то цель.

— Для самообороны, — ответила я. — Как ты видела, у меня неплохо получилось.

Кэт кивнула.

— Только, может быть, не так жестко.

— Я обещала, что научу тебя, — сказала я, и меня охватил страх, — и я научу. Только… не сегодня. — Я хотела пойти домой и подождать Эмму.

— Что ж, я тоже хотела бы тренироваться, — сказала Рив.

— Эм… хмм. — Я выглянула в окно, наблюдая, как мимо проносятся машины. Деревья. Линии электропередач. — Я бы с удовольствием приняла