Мелодия сердец - Хелен Брукс

Было немного за полночь. Теплая летняя ночь, но все же под утро бывает очень холодно, а Бет даже не накинула куртку, когда вышла из дома. Она могла бы просидеть на ступеньках всю ночь, а утром отправиться в деревню, чтобы оттуда позвонить Джону Тернеру, или пойти в дом к Тревису прямо сейчас и посмотреть, приехал ли он на выходные. Если да, то снова сдаться на его милость.

Пару минут спустя Бет и Харви шли вдоль дороги, ведущей к поместью Тревиса Блэка.

Бет старалась не думать о том, что она скажет Тревису, если тот окажется дома. Темнота помогала ей в этом. Ведь нужно было идти очень осторожно, чтобы случайно не врезаться в какое-нибудь дерево.

Совершенно неожиданно Бет наткнулась на железные ворота – они пришли.

На первом этаже горел свет. Перед домом стояли две машины. Две? Бет старалась разглядеть получше через решетки ворот. Да. «Мерседес» и «лендровер». У Тревиса гости. В животе что-то перевернулась, Бет даже приложила к нему ладонь, чтобы успокоиться. А что, если у него женщина? Бет зажмурилась, а затем резко открыла глаза. Нет. Этого не может быть. Сначала Бет захотелось убежать, поджав хвост. Время узнать правду, сказала она себе. Веришь ему или нет…

Она открыла ворота и вошла. Харви радостно семенил рядом. Он узнал этот дом. Здесь живут Шеба и Скай, а значит, все хорошо.

Сердце Бет было готово выпрыгнуть из груди, когда она позвонила в дверь. Ожидание. Харви сел у ног хозяйки и тоже ждал. При других обстоятельствах Бет рассмеялась бы тому, с какой серьезностью Харви уставился на дверь.

Она услышала, как Тревис сказал что-то своему гостю, и замерла, увидев перед собой его лицо. Такое знакомое и родное, что у Бет сжалось сердце. А он непонимающе смотрел на нее, как будто не узнавал. Или не хотел узнавать? Неужели он решил забыть о ней?

Собрав всю последнюю силу воли, Бет произнесла, слабо улыбнувшись:

– Привет, Тревис.

Непонимание исчезло с его лица.

– Бет. Я сначала не поверил, что это и, правда, ты. Я думал, ты в Лондоне.

Харви бесцеремонно прошествовал в дом, не заботясь о том, рады его там видеть или нет. Мгновение спустя из дома раздался женский голос:

– Тревис? Здесь чужая собака!

– Кажется, ты не один… – пробормотала Бет, бледнея.

– Это мой ветеринар, – пояснил Тревис, не давая Бет уйти. – Харви, иди ко мне, – позвал он, и пес немедленно вышел. Тревис взял его за ошейник. – Я отведу Харви к Шебе в свой кабинет, – обратился он к Бет, подтолкнув ее в холл. – Стой здесь. И не уходи никуда. Я скоро вернусь.

Бет и не думала двигаться с места. Она была слишком шокирована, чтобы даже пошевелиться. Тряхнув головой, она вдруг подумала… Тут подошел Тревис и закончил ее мысль:

– Ты решила, что у меня здесь женщина. – Слова – это одно, вопрос, скрывающийся за ними, – совсем другое.

Бет уставилась на Тревиса. Она должна дать ему понять, что все изменилось. Женщина – ветеринар; раз Шеба и Харви вместе в кабинете, значит, что-то случилось со Скай.

– Но здесь женщина, – сказала Бет твердо. – Что случилось?

– Ты подумала, что у меня свидание? – настаивал Тревис.

– Только на минуту. – Бет не собиралась обманывать его. – Ты не ответил на мой звонок, потом я услышала женский голос… что, по-твоему, я должна была подумать? Я… я отвергла тебя. И не стала бы винить тебя, если бы ты назначил здесь свидание другой женщине. Ты имеешь на это право.

– Ты звонила мне? – удивился Тревис. – Когда?

– Сегодня. На мобильный.

– Должно быть, я забыл его в машине. Зачем ты звонила? – спросил он с надеждой.

– Сказать, что я соврала тебе. Что я люблю тебя. Я полюбила тебя давно, но была слишком напугана, чтобы признаться в этом…

Тревис не дал ей договорить. Он резко притянул ее к себе и поцеловал. Поцеловал так, что земля поплыла у нее под ногами. Бет думала, что ей придется стоять перед ним на коленях и умолять выслушать ее, а нужно было всего лишь произнести три слова. Три слова, которые ей следовало сказать уже давно. Бет прижалась к нему и открылась навстречу его губам.

– Тревис? – Женский голос вернул их в реальность.

Тревис с трудом оторвался от сладких губ Бет.

– Это Скай, я должен помочь…

– Я с тобой, – выдохнула Бет.

Она не знала, чего ожидать, когда последовала за любимым на кухню, но потом увидела Скай, лежавшую в большой корзине. Рядом, попискивая, лежали четверо щенков.

В привлекательной женщине средних лет Бет узнала местного ветеринара, к которому когда-то водила Харви. Женщина тепло улыбнулась.

– Последний только что родился, – объявила она. – Первый щенок был очень большой, я думала, Скай не справится, но как только он появился, Скай легко произвела на свет остальных.

– Какие они хорошенькие, – умилилась Бет. – Ты не говорил мне, – укорила она Тревиса.

– Он и не знал. Тревис позвонил мне и сказал, что Скай ведет себя как-то странно. Я приехала и обнаружила, что она ждет появления потомства.

– Это все из-за их размеров. Разве я мог заметить, что Скай беременна, когда она выглядит как медведь, – оправдывался Тревис. – И ест как лошадь.

– Медведи, лошади, – рассмеялась ветеринар, вставая. – Ну что ж, Тревис, поздравляю с прибавлением в семействе. Кто счастливый отец? Кстати, я его знаю?

Тревис посмотрел на Бет и улыбнулся.

Сначала она не поняла, но потом прикрыла рот рукой и выдохнула:

– Не может быть! Неужели Харви?

– Единственный пес, с которым они общались все это время, – усмехнулся Тревис. – Думаю, он будет доволен, услышав новости. Надеюсь, хоть Шеба осталась невинной. Проклятье! – в его голосе послышалась паника. – Я только что закрыл их в кабинете.

– Если хотите, я осмотрю ее перед уходом, – предложила ветеринар.

Через пять минут женщина вернулась.

– Не переживайте за сегодняшний день. Все уже давно сделано. Думаю, сегодняшние события повторятся недели через три.

Тревис закрыл глаза и простонал. Он проводил ветеринара, оставив Бет наблюдать за щенками.

– Мне так жаль, Тревис, – пробормотала Бет, когда он снова присоединился к ней. – Насчет Харви. Эти щенки…

– Дар природы, – Тревис взял Бет на руки, покрывая поцелуями ее лицо и делая дальнейшие рассуждения невозможными. – Скажи это снова… – Прошептал он. – Скажи, что любишь меня. Я ждал этих слов всю свою жизнь.

– Я люблю тебя. Люблю так сильно, как никогда и не мечтала полюбить.

– А доверие? – Он взял Бет за подбородок, чтобы видеть ее глаза. – Ты доверяешь мне?

– Да! Честное слово, Тревис, это правда.

Внезапно все остальное перестало существовать. Все ее сомнения растаяли как утренний туман. Дом, в котором живет любящая пара, дети, счастье – вот что имеет значение.