Отель «Северное сияние» - Джули Кэплин

Девушка заставила себя сделать пару шагов вперед. Ее тело сковало страхом, и она двигалась резкими, странными движениями. На камере это все видно, да? Клайв, обрадованный, продолжал жестикулировать и идти за ними. Люси прошиб холодный пот; ее голову заполнили постыдные воспоминания. Ее глупое улыбчивое лицо перед камерой, она, облизывающая свои ярко-красные губы в вызывающей манере… Девушку накрыло холодной волной стыда и позора.

Люси была готова расплакаться, но она напустила безразличный вид и сделала шаг вперед.

– Д-доб… Здравствуйте… Я Лю… Г-генеральный менеджер. В отеле «Северное сияние».

Оператор, весь одетый в черное, объехал ее, чтобы встать с другой стороны. Люси чувствовала себя как животное, загнанное в угол. Она сглотнула и постаралась не обращать внимание на громадную камеру, занявшую поле в боковом зрении. От нее уже не скрыться.

– Я, э-э, приветствую вас здесь. – Женщина у стойки, похоже, нервничала. Из-за нее. Менеджер натянула плоскую, искусственную улыбку и наконец нашла подходящие слова. – Вы впервые в Исландии?

Лицо женщины выражало облегчение.

– Да, – выдохнула она. Ее темно-карие глаза вдруг загорелись энтузиазмом. – Я так давно хотела здесь побывать! Питер, – она толкнула мужа плечом, – предпочитает жару, но забронировал здесь номер как сюрприз на мой пятидесятый день рождения.

Она посмотрела на мужа счастливыми, влюбленными глазами, а он закатил глаза и чмокнул ее в нос. Люси почувствовала, как внутри ее что-то слабо трепыхнулось.

– Как это мило! Надеюсь, вам все понравится. Если что-то понадобится, позовите меня или кого-то из персонала. – Она бросила быстрый взгляд на Алекса. К ее удивлению, он был в ужасе. Нахохлившись и втянув голову в плечи, Алекс кружил за спиной Клайва, будто прятался от кого-то. – Если не знаете, куда съездить, – обращайтесь. Советую водопад Гюдльфосс и национальный парк Тингвеллир.

– О, об этом можете не переживать, – Питер страдальчески улыбнулся. – Джейн готовилась к этой поездке с того дня, как заполучила билеты. Милая, сколько у тебя уже путеводителей?

– Да перестань, – отмахнулась Джейн. – Мы хотим увидеть все!

– Тогда передаю вас в руки Бриньи, она вас заселит. Приятного отдыха!

– Снято! – выкрикнул Клайв. – Отличненько. Джейн и Питер – молодцы, ребята. Люси, неплохо. Мы тебя еще раз снимем, чтобы сгладить все эти запинки и бормотания. Джейн и Питер, к вам претензий нет. Люси, ты, наверное, разволновалась. Встань сюда и повтори, что сказала до этого.

Олафур и Алекс ждали ее, пока менеджер вымучивала одну и ту же сцену раз за разом. В желудке Люси завязался плотный узел. Уж лучше бы они не смотрели.

– Ты привыкнешь к камере, – пообещал Клайв. – Многие люди зажатые, на самом деле.

– Я не зажатая, – огрызнулась Люси, смерив его злым взглядом. Да даже если так, его ли это собачье дело? И вообще, он ее не знает. Пусть засунет свои предположения куда подальше.

– Ладно, Боб, тут мы закончили. Давайте перед ужином отснимем всякие бытовые рабочие моменты, а там уже и охота на северное сияние не за горами, – Клайв протянул латинское выражение с особым смаком. – Вот веселье-то будет. А пока, Люси, Алекс и Олафур, идите в офис и продолжайте свою миленькую беседу.

Джейн обернулась на ребят и толкнула Питера плечом. Последний помогал Дагюру погрузить багаж в тележку. Женщина, кажется, хотела что-то сказать, но Дагюр уже провожал ее мужа в номер.

– Не стоит, – сдержанно сказала Люси, хотя ей хотелось завопить, чтобы они оставили ее в покое. – Мы немного заняты.

Алекс, чтоб его, уже понесся в офис так, словно ему кто-то пятки поджег. Люси бы тут помощь не помешала.

– Люси, милая Люси, не переживай. Ты будешь обалденно смотреться в объективе камеры!

Менеджер прищурилась. Да плевать ей с высокой башни. Она и так знает, как выглядит в объективе, она просто хочет, чтобы от нее отстали!

– Просто не обращай на нас внимания. Нас тут нет. Раз вы заняты – еще лучше, кадр получится естественным. – Он взглянул на часы. – Напомните-ка, во сколько мы выдвигаемся на охоту?

Олафур испуганно взглянул на Люси, открыл рот и тут же его закрыл, как рыба, выброшенная на сушу.

– Дерьмо, дерьмо, вот же дерьмо, – зашептала Люси себе под нос, когда они пошли к офису. Как ей теперь этим заняться, если над ней нависли камеры?

В офисе было тепло и хорошо. Менеджер сняла с себя куртку и села за стол, радуясь, что ее дрожащие от волнения ноги наконец отдохнут. Олафур прислонился к стене, насупившийся и суровый, как пугало. Алекс принялся варить кофе с таким мрачным лицом, будто его что-то напрягало. Люси совсем запуталась: сначала он прятался от камер, а теперь прилетел в офис по первому зову Клайва.

Клайв пять минут расставлял ребят по офису, чтобы все выглядело «естественно». Это было сложно, учитывая, что их семеро, а кабинет рассчитан максимум на четверых.

– Ну что, – менеджер изо всех сил старалась звучать непринужденно, не обращая внимания на огромный светоотражатель слева от нее. – Если вдруг понадобится автосервис для джипов, где находится ближайший?

Люси уставилась на Олафура, надеясь, что он поймет. Камера практически уткнулась ей в лицо, и она сжала кулак под столом, чтобы ненароком ее не оттолкнуть.

– Есть один в Хвольсвёдлюре, но сейчас он закрыт.

Люси прикрыла глаза и помассировала переносицу. Если они отменят поездку сейчас, когда у них прекрасные погодные условия, в выгодное положение это их не поставит.

– А еще какие-нибудь транспортные средства, которым может пригодиться ремонт, у отеля есть? Или у персонала? – Люси опять стала звучать неестественно, бездушно, как деревянная доска. Боже, лишь бы не заставили переснимать.

Олафур, совсем запутавшись, помотал головой.

– А другие отели неподалеку? У них тоже есть транспорт для туров, да?

Олафур нахмурился. Люси попыталась еще раз:

– Я думаю, у других отелей тоже есть машины для туров. Надо связаться с ними, если что-то случится с нашими джипами.

– Точно, – вмешался Алекс. – Тут такие наверняка найдутся. Ты знаешь ближайшие отели?

Олафур медленно моргнул, показывая, что понял намек, и потер бороду. Его идея не впечатлила, судя по безразличному виду.

– Да, есть гостевой дом Skelland.

– У нас есть их номер? Ну, знаешь, прощупать почву, узнать, смогут ли они помочь, если вдруг понадобится.

Мужчина покачал головой.

– Бесполезно.

Клайв закатил глаза и выставил руку.

– Снято! Народ, у меня сегодня был долгий день. Давайте что-нибудь поинтереснее, что-нибудь… проблематичное. Автосервис – это