Титан - Шанталь Тессье

— После продажи моей квартиры у меня будет и это. Но сейчас у меня нет доступа ко многим вещам.

Я не хотела продавать сейчас. Это мой план побега. Сбежать обратно в Чикаго после смерти мамы, но я не могу себе позволить не избавиться от всего.

Она придвигает барный стул напротив меня и садится.

— Послушай, Титан может тебе помочь.

Качаю головой.

— Нет, он не поможет.

— Он может. Когда-нибудь слышала о «Glass»?

— Нет.

Меня не было чуть больше двух лет. В этом городе многое меняется.

Жасмин поднимает трубку телефона.

— У меня есть друг, который может тебе помочь.

Протягиваю руку и опускаю жестко её ладонь с телефоном на стойку бара.

— Я не хочу, чтобы многие люди знали о моей ситуации. И уверена, что Короли не хотят, чтобы кто-то знал об их ситуации.

Её зеленые глаза смягчаются, и она кладет свою свободную руку поверх наших.

— Доверься мне, Эм. Я помогу тебе. И никто не узнает.

_______________

Двадцать минут спустя она везет меня по улице Стрип.

— Пожалуйста, скажи мне, что мы едем не в Королевство.

Сегодня я больше не могу терпеть Королей.

— Нет.

Жасмин включает поворотник и заезжает на парковку. Я запрокидываю голову, чтобы выглянуть в окно и увидеть вывеску, которая висит над двухэтажным кирпичным зданием.

Передняя и боковые парковки переполнены, поэтому она заезжает сзади. Найдя свободное место, она заезжает на него задним ходом, лицом к зданию.

— Что мы здесь делаем? И что это за место?

— Стриптиз-клуб.

— Что? — вскрикиваю. — Я не могу раздеться…

— Мы здесь не по работе. Мы пришли за помощью.

Её телефон звенит в подстаканнике, и она поднимает его.

— У неё есть для нас десять минут.

— Кто?

— Мой друг, — она продолжает говорить неопределенно.

Она хочет открыть свою дверь, но откидывает назад руку и ударяет меня ладонью в грудь.

— Пригнись, — хрипло шепчет она, дергая меня за рубашку.

— Жасмин, что за…?

— Это Боунс, — перебивает она меня.

Смотрю туда, куда и она, и вижу, как Боунс выходит из чёрной двери на втором этаже. Он спускается по металлической лестнице к затемненному Lamborghini Reventon[6], спрятанному здесь же, рядом с её автомобилем. Я не видела её раньше. У него не было этой машины, когда мы… трахались.

— Что он здесь делает? — удивляется она.

Я фыркаю.

— В самом деле? Тебе обязательно задавать этот вопрос?

У него включаются фары, и двигатель машины взрёвывает. Он трогается с места и выезжает на полосу.

Я смотрю на приборную доску.

— Он был здесь совсем недолго. Всего час назад я была в «Kingdom» в его офисе.

— Пойдем.

Жасмин выходит, и мы заходим внутрь. Там коридор, который поворачивает налево и направо. В конце концов мы оказываемся у стола, за которым на барном стуле сидит парень.

— Документы? — спрашивает он, и мы оба достаем свои. Он оглядывает их.

— Работать или играть?

— Играть, — Жасмин хлопает ресницами в его сторону.

Я закатываю свои. Как это может мне помочь? Я не собираюсь выползать на сцену. Сколько бы напитков я ни выпью.

— Наслаждайтесь, дамы.

Она хватает меня за руку и тянет через ещё одну двойную дверь. От ослепляющего света и грохочущей музыки у меня мгновенно начинает болеть голова.

Жасмин, кажется, знает, что мы делаем, потому что она ведет нас вверх по трем ступенькам и мимо бара в дальний конец зала.

Там есть круглая кабинка, обитая чёрной кожей, но она пуста. Она опускается в неё и пододвигается, чтобы я могла сесть рядом с ней. Я уже собираюсь спросить её, что, черт возьми, это такое, когда девушка слезает со сцены рядом с нами и проскальзывает в нашу кабинку. У неё светлые волосы, ниспадающие каскадом на спину. Её пухлые губы накрашены в кроваво-красный цвет, а в глаза вставлены фиолетовые контактные линзы. На ней также нет ничего, кроме стрингов. Я не могу не смотреть на её идеальные сиськи. Честно говоря, я не могу сказать, настоящие они или нет.

— Жасмин, — она улыбается и притягивает её к себе, чтобы обнять.

— Шана, — Жасмин целует её в щеку, прежде чем отстраниться. — Спасибо, что согласилась встретиться с нами.

— Для тебя всё, что угодно. Что тебе нужно?

— Я в затруднительном положении. И мне нужны наличные. Быстро, — Жасмин говорит так, будто мы здесь ради неё. И я благодарна ей за это.

Взгляд девушки скользит по моему лицу, затем снова возвращается к Жасмин.

— Ты знаешь, что я не могу…

— Пожалуйста? — умоляет Жасмин. — Я знаю, ты можешь мне помочь. Клянусь, я никому не скажу. Это абсолютно конфиденциально.

Хочу задать так много вопросов, но пока держу рот на замке.

Шана пару раз переводит взгляд с неё на меня.

— Я так понимаю, это для вас обоих?

Жасмин тоже смотрит на меня, и я нервно сглатываю. Я должна принять решение. Жасмин не может говорить за меня. Но я ей доверяю. Пока что она единственная, кто готов мне помочь.

— Да, пожалуйста.

Она кивает, выскальзывает из кабинки и направляется в другой конец клуба. Она исчезает за дверью у главной сцены.

Я смотрю на Жасмин.

— На что я только что подписалась?

— Я объясню это, как только мы выйдем. Мы вернемся ко мне домой и заполним это.

— Что заполнить?

В этот момент к нашей кабинке возвращается девушка и кладет на стол два бланка.

— Вот, пожалуйста, — у неё также с собой мобильник, и она начинает что-то печатать. — Я сообщу ему, что вы придёте. Если я вас направлю, у вас будет больше шансов.

— Кому сообщишь?

— Хорошо, — она смотрит в свой телефон, игнорируя мой вопрос. — Он будет ждать вас в пятницу утром. Просто напишите моё имя внизу вашего заявления, чтобы он знал, кто вы.

Она поворачивает телефон и поднимает его так, чтобы мы могли прочитать. У меня замирает сердце, когда я вижу, кому она отправила сообщение.

_______________

Мы возвращаемся к