Будь счастливой - Салли Уилбрик

— Мне придется уехать, — сказала она спокойней, опустив глаза. — Вот только дождусь звонка Айрис.

— Хорошо! — сказал Алан. — Дождемся возвращения твоей сестры. Я хотел бы познакомиться с ней.

— Зачем? — испугалась Шейла.

— По-моему, пора ей открыть глаза на недостойное поведение ее мужа, — решительно произнес он.

— Ты!.. — Шейла задохнулась от возмущения. — Ты этого не сделаешь!

— Не надейся остановить меня!

— Я доверилась тебе! Как ты можешь?! — Шейла растерянно смотрела на него в надежде, что он пошутил. Но по выражению его лица она поняла, что Алан не шутит. Взяв себя в руки, она постаралась говорить спокойно и убедительно. — Пойми, ты разрушишь брак моей сестры, ты сделаешь ее несчастной.

— Неужели ты полагаешь, что она счастлива с таким мужем? — спросил Алан, серьезно глядя на Шейлу.

Она промолчала, не зная, что ему возразить.

— Я не могу принять от тебя очередную жертву, Алан, — усталым голосом заговорила она. — Ты столько сделал для меня…

— Вот я и даю тебе возможность отблагодарить меня делом.

— Алан, это несерьезно. Ты просто выдумал эту работу, чтобы я не чувствовала себя обязанной. — Она замолчала. — Почему ты вообще взял на себя обязанность заботиться обо мне? Ведь если бы ты не заехал к брату в клинику в тот день, ты вообще не узнал бы о моем существовании.

— Да, я случайно увидел, как тебя доставляли в операционную. Я видел, в каком ужасном состоянии ты была. Я стал свидетелем твоей борьбы с последствиями травмы. Здесь ты быстро пошла на поправку, в этом доме восстановилась твоя память. Да, я старался помочь тебе с первого момента, как увидел тебя. Именно поэтому я не могу позволить тебе вернуться к тем условиям существования, которые стали причиной твоего несчастья. Во всяком случае, до тех пор пока ты окончательно не поправишься. Решать этот вопрос будут врачи!

— Но… — попыталась возразить Шейла, хотя сказать ей было нечего. Умом она понимала, что Алан прав.

— Давай закончим этот разговор. Ты чувствуешь себя здесь очень несчастной? — более мягким тоном спросил он.

— Алан, тебе хорошо известно, что это не так.

— Рассуди сама. Тебе придется искать не только новое жилье, но и новое место работы. У тебя хватит сейчас сил на все эти поиски? Сама знаешь, что не хватит. А эти книги, — он обвел глазами полки стеллажа, — действительно нуждаются в каталогизации. И тебе по силам справиться с этим, не очень напрягаясь.

— А если я что-нибудь перепутаю?

— Не могу в это поверить. — Он обворожительно улыбнулся Шейле.

— Айрис не одобрит моего пребывания в твоем доме.

— Предоставь мне поговорить с ней об этом.

— Мы ведь не делаем ничего дурного, правда? — Шейла с надеждой смотрела на него.

Алан понял, что выиграл этот раунд.

— Конечно. — На губах его играла лукавая усмешка.

— Когда мне приступить к работе? — тихо спросила Шейла.

Лицо Алана стало преувеличенно серьезным.

— Посмотрим, как ты будешь чувствовать себя на следующей неделе, — сказал он и подошел к столику, на котором остывал кофе.

Оставив его пить кофе в одиночестве, Шейла вышла из библиотеки. Через кухонную дверь она направилась в сад. Бродя по дорожкам, она размышляла о том, что Алан вынудил ее остаться в его доме, что гордость ее страдает. А перед глазами стояло его улыбающееся лицо.