Разбитое сердце - Ли Чиён

Оставалось только прикрыть голову сумкой и бежать до остановки. «На старт, внимание, марш!» – мысленно скомандовала она себе, готовясь выскочить на улицу.

И тут…

Прямо перед ней остановился знакомый автомобиль. Не успела Юми удивиться, как стекло опустилось, и оттуда выглянул Чинук.

– Садись. Подвезу.

– Спасибо, не стоит.

– Это мы уже проходили, поэтому просто садись.

– Правда, не сто…

Договорить она не успела. Чинук вышел из машины, схватил ее за руку и посадил на пассажирское сиденье.

– Будь добра, сиди спокойно.

Чинук достал из бардачка полотенце. Дождь усилился, и его голова успела промокнуть. Юми отчего-то почувствовала себя виноватой. Слова застряли в горле, и она отвернулась к окну.

– Тогда высадите меня, пожалуйста, у автобусной остановки.

Чинук не ответил и нажал на кнопку зажигания. Двигатель глухо загудел, автомобиль тронулся. В салоне повисла неловкая тишина, нарушаемая лишь мягким шуршанием шин по мокрому асфальту. Юми замерла, прижав к себе сумку, и смотрела вперед. «Остановка уже скоро, просто потерпи немного», – успокаивала она себя.

Вскоре сквозь плотную завесу воды показались очертания автобусной остановки. Чинук проехал мимо, даже не сбавив скорость. Юми повернулась к нему, не понимая, что происходит:

– Мы только что проехали остановку.

– Знаю. Довезу тебя до дома, не волнуйся.

– Вы же не знаете, куда ехать.

– Ха! – рассмеялся Чинук. – Я не настолько глуп, чтобы не узнать, где живет человек, который готовит мне еду три раза в день, Ли Юми.

Его слова прозвучали как угроза. Юми тоскливо отвернулась к окну и посмотрела на дома за стеной дождя. Она решила молчать до конца поездки.

Слышались лишь шуршание дворников и стук капель по крыше и стеклам. Чинук бросил на Юми короткий взгляд и снова сосредоточился на дороге.

«Черт!» – Удерживая руль одной рукой, он ослабил галстук, показавшийся вдруг слишком тесным.

После того как Юми выбежала из кабинета, у него пропал аппетит. Какое-то время Чинук просто смотрел на контейнер с ужином, а затем ушел, так и не прикоснувшись к еде.

Выехав с подземной парковки, вдруг заметил Юми, мнущуюся перед зданием. Конечно, ему не было никакого дела до того, что она промокнет без зонта. Чинук решил подвезти ее, чтобы заставить понервничать. Однако… Он и сам не знал, кто из них двоих совершил бóльшую глупость.

Ему постоянно хотелось смотреть на Юми. Сердце застучало быстрее. В замкнутом пространстве салона ее сладкий запах кружил голову. Аромат немного изменился, но все еще был таким сладким, что Чинук сглотнул. Не отрывая взгляда от дороги, он спросил:

– Ты сменила гель для душа?

– Что?

– Раньше был ванильный с кокосом…

– А, вы об этом. Да, вышел новый, к тому же мне нравится запах розы…

Она же решила ничего не говорить! Юми торопливо оборвала себя на полуслове. «Минуточку. Он упомянул тот ванильно-кокосовый гель для душа, а я уши развесила… Три года назад тоже… – вспомнила Юми и чуть не хлопнула себя рукой по лбу. – Вот же! Еще один вопрос с подвохом, и я попалась!» Ее глаза испуганно округлились, она побледнела.

Чинук с трудом сдержал улыбку, наблюдая за растерявшейся Юми. Девушка выглядела так забавно, пытаясь решить, соврать что-нибудь или притвориться спокойной. «Если все так оставить, она от переживаний сама в обморок упадет. Пытается казаться сильной, хотя на нее никто и не нападает…»

Ее пальцы, вцепившиеся в сумку, дрожали. Чинуку очень захотелось накрыть их своей ладонью, но он подавил это желание. Глубоко вздохнул.

«Развел костер, чтобы выкурить кролика из норки, и боишься, что он задохнется в дыму… Просто подожди, пока добыча сама выйдет к охотнику», – подумал он.

– Спасибо, – автомобиль остановился у «Книги & Пиво», и Юми потянулась к ручке, – до завтра.

Она кивнула на прощание, распахнула дверь и выскочила из машины со скоростью света. Чинук повернулся, чтобы отдать ей зонт с заднего сиденья, но Юми уже и след простыл. Он покачал головой и рассмеялся:

– Ух, а я хорош.

Неожиданно его внимание привлек скутер, припаркованный возле паба.

«Похоже, парень подвез ее до работы на своем скутере. Какой заботливый…»

В голове Чинука всплыли слова Учжина и образ той парочки.

«Почему ее парень оставил скутер здесь? Приехал в гости? Если нет, то они живут вместе?.. Они настолько близки?»

Чинук вцепился в руль обеими руками, прожигая транспортное средство взглядом. Ему захотелось задеть его машиной.

Желание было почти нестерпимым, но тут дверь открылась, и вышел парень чуть моложе тридцати. Он надел шлем и завел скутер.

Вздох облегчения. Он точно не мог принадлежать парню Юми. Почему ему стало так спокойно?.. Чинук задумчиво посмотрел в окно, озадаченно приложив руку к груди.

– Что? Так вы с ним… тогда…

Ошеломленный Хёнтхэ поставил банку пива на стол. Юми торопливо огляделась по сторонам. К счастью, громкая музыка заглушила возглас Хёнтхэ, и никто из посетителей не мог услышать их разговор.

– Эй, потише!

Она строго посмотрела на друга и приложила палец к губам. Хёнтхэ же, будто не заметив ее жеста, продолжил так же громко:

– С Мистером Привередой, твоим боссом?

Юми серьезно кивнула.

– Ух ты! Круто!

– Что? Эй! Чего тут крутого? Попробуй представить себя на моем месте. Ты случайно всречаешь на работе человека, с которым провел одну ночь. Нет, не встречаешь, а прямо врезаешься в него! Если бы моим начальником был кто-то вроде тебя, я бы не переживала и спокойно работала дальше!

Хёнтхэ пожал плечами и развалился на диване.

– И я не могу понять, что делать. Все уже произошло… Я просто сделаю вид, что не знаю его – типа ничего не было.

– Эй! Ты же не можешь просто взять и забыть! Сколько бы времени ни прошло, та ночь не исчезнет!

Хёнтхэ не мог понять, почему Юми так переживает. Он взглянул на нее. Она обхватила ладонями лицо и, казалось, была готова заплакать.

– Почему так переживаешь?

– А?

– Это, конечно, не мое дело, но почему это тебя так беспокоит? Странно. Разве нет?

– Я… Я пойду, очень устала, извини. Еще увидимся.

Юми торопливо схватила сумку и поспешно вышла из паба. Глядя на ее суетливые движения, Хёнтхэ только удивленно покачал головой. Вскоре выражение его лица стало задумчивым.

– Нет, быть не может, – рассмеялся он, будто картина, нарисованная воображением, оказалась слишком невероятной.

Не факт, что людей это зацепит, но…

– Для начала передай это