Договор на любовь - Ксения Хан

Двери огромного двухэтажного дома открываются перед Соён, когда она уже хочет постучать или позвонить, и ей навстречу выходит госпожа Окнам.

– О, Будда благословенный, невестка Соён! –  ахает старушка и обнимает Соён, так что она вынуждена перехватывать тяжёлый букет из руки в руку, пока крутится с госпожой Окнам у порога. –  Посмотрите-ка, что за чудесный малыш! Это мальчик?

– Да, –  улыбается Соён. –  Пулькоги. Ничего, что мы с ним приехали? Он спокойный, на людей не кидается.

– Конечно-конечно, в этом доме рады собакам! И цветы принесла, ах, ну что за леди! –  причитает госпожа, и идея подразнить Хван Дживона на глазах всей его семьи, включая старушку, уже не кажется Соён такой уж хорошей. Пока она идёт за госпожой по длинному коридору, она думает о том, чтобы пойти на попятный –  да и Дживона что-то не видно, перед кем же ей выделываться? –  но времени обдумать новое решение у Соён не хватает.

В итоге в зал, где её ждёт семья Хван, Соён входит растерянной.

Джиук, заметив её, тут же бросается ей навстречу.

– Сестрица Соён! –  кричит он на всю комнату, и его звонкий голос отражается от стен зала, блуждает между колоннами и возвращается к Соён эхом. Вот это радости в парне, в разы больше, чем в Хван Дживоне. Точно ли они братья по крови?..

Джиук замирает рядом с Соён, тут же присаживается, чтобы рассмотреть Пулькоги.

– Приве-ет! Меня зовут Джиук, а тебя Коги, да? Я так рад с тобой познакомиться! Соён, можно его погладить?

Пёс уже сам лезет к Джиуку и облизывает ему лицо, мальчик хохочет и падает на пол. Собаку можно оставить ему, вдвоём им будет веселее, чем рядом с напряжённой Соён.

– Ты опоздала, но брат тоже опаздывает, так что всё в порядке! –  тараторит Джиук, дёргая Коги за ошейник с медальоном. –  Цветочки папе принесла? Он говорит, ты ему каждый год на день рождения Дживона цветы отправляешь, устал отказываться. Ты слишком вежливая, Соён.

Если бы Соён не сделала недвусмысленные выводы о том, насколько она ошибалась насчёт дня рождения экс-директора Хвана ещё в пятницу вечером, сейчас был бы идеальный момент, чтобы выронить из вспотевших рук букет экзотических цветов и задрожать в попытках нацепить на лицо подобающую дежурную улыбочку, призванную скрыть её недоумение.

Но, к счастью Соён, она подготовилась к такой ситуации заранее и потому никакого удивления не выказала. Кроме того, рядом не было Хван Дживона, который должен был наблюдать её реакцию и досадовать, что не рассказал ей, бедняжке, о том, как безмерно нелепо она выглядела все эти годы, поздравляя господина Хвана с днём рождения его собственного сына.

На секунду Соён становится даже жаль, что спектакль и своё разоблачение ей придётся отменить, раз уж нужного зрителя нет в зале.

– Где Дживон? –  спрашивает Соён, оглядывая зал. Джиук пожимает плечами.

– Звонил час назад, сказал, что задержится. Я думал, вы вместе приедете, Соён.

А, вот он, тот момент, когда Соён всё же нужно подбирать слова для адекватного ответа.

– Я… забирала букет из цветочной лавки, –  даже не врёт она.

– Ясно, –  кивает мальчишка и тянется к ней с новым вопросом: –  Билеты купила?

Соён всё ещё не уверена, что билет на концерт музыкальной группы –  лучший подарок для Хван Дживона, но Джиук заверил её, что года три назад его старший брат (директор компании, уважаемый человек строгих правил) в каком-то отчаянии искал возможность попасть на концерт HEY7 –  и потерпел неудачу. Соён сама с удовольствием сходила бы их послушать, но никогда бы в здравом уме не подумала, что Хван Дживон тоже фанат кей-попа.

Чтобы раздобыть билет на живой концерт, у неё не хватило ни скиллов, ни возможностей, ни времени, но вот на фестиваль, где молодой коллектив будет выступать в следующем месяце, Соён всё-таки билеты нашла. Пришлось использовать связи Ли Тэсома, парня из отдела переговоров, и теперь Соён должна ему свидание (она предпочла бы назвать это простым ужином). Зато Хван Дживон, вероятно, обрадуется подарку.

По-хорошему, Соён следовало бы оставить директора ни с чем, раз пять лет он водил её за нос, но это было бы чересчур.

Обо всём этом Соён думает, когда сидит на заднем дворе дома рядом с Джиуком. Здесь неожиданно собрались партнёры Хван Шивона, друзья семьи, какие-то высокопоставленные лица из числа людей, чьи имена Соён видит в документах «ЭйчКей». Ей неуютно, она осматривается с опаской и не знает, куда себя деть.

Джиук занимает Пулькоги, и пёс не особо обращает внимание на скопление людей. Его уже успели потрепать за уши все члены семьи Хван, отец Дживона даже накормил его сыром:  «Господин Хван, его нельзя откармливать!» –  «Глупости, Соён, посмотри, как твой пёс радуется!» Коги был бы рад сожрать весь стол с приправленными закусками, а потом так же радостно блевать где-нибудь в кустах, но Соён сдаётся и отпускает корги с Джиуком.

– Не корми его ничем со специями, –  просит Соён. –  И вообще не корми, хорошо? Следи, чтобы ему никто со стола ничего не давал.

– Будет сделано, сестрица!

Мама Дживона просит её чувствовать себя как дома и располагаться с комфортом, но она и Соён понимают комфорт по-разному. Косые взгляды и случайно пойманные разговоры, которые затрагивают Соён, ей не нравятся. Она с удовольствием разместилась бы в своей спальне на кровати и провалялась бы весь день вместо того, чтобы аккуратно есть тарталетки с икрой.

Дживона всё нет, и, видя окружение его отца, Соён понимает, почему все эти годы Дживон игнорировал собственный день рождения. Только вот сегодня она лично в нём очень заинтересована. Она бы хотела, чтобы Дживон был рядом и хотя бы отвлекал на себя внимание.

Не выдержав напряжения, она набирает номер Дживона, скрываясь на кухне среди горячих блюд.

Вместо Хван Дживона Соён отвечает равнодушный женский голос. Номер недоступен.

Теперь Соён беспокоится всерьёз. Она ходит из угла в угол в пустой гостиной, потом некоторое время пережидает в туалете. Выходя оттуда, она сталкивается с мамой Дживона.

– Госпожа Хван? –  икает от испуга Соён. Та улыбается.

– Всё в порядке, Соён?

– Да, только… Никак не могу дозвониться до вашего сына.

Госпожа Хван вдруг ободряюще улыбается.

– Знаю, он никогда не посещает свои дни рождения, даже если я прошу его приехать на скромный семейный ужин.

Соён косится на широкое арочное окно, сквозь которое открывается вид на переполненный задний двор.

– Это не похоже