Вампиры Дома Маронар - Александра Плен

– И что там было написано?

Пошуршав в карманах, Джет вытащил что-то и протянул в мою сторону. Я наклонилась и взяла листок. Буквы были переписаны коряво с ошибками, но всё равно прочитать было просто и легко.

«Help, whoever can. I am being held in prison under the roof of a castle. Save me!»

Я сглотнула. На глаза навернулись слёзы – до безумия стало жалко бедолагу, американцем он был или англичанином, или просто несчастным попаданцем, которого занесло не в тот мир. Просил спасения… но не допросился.

– Что там написано? – тихий голос отвлёк от тяжелых дум.

– Если коротко – мольба о помощи.

Говорить расхотелось. Возможно, таких попаданцев, как мы, было много, возможно – нет. Раньше, небось, вваливались сюда в таком же тряпье, как местные, – попробуй отличи без лупы. Кто знает, сколько этих стихийных порталов открывается ежедневно – счётчика на входе нет. Люди пропадали всегда: при царе Горохе, сто лет назад и сейчас. Не будь на мне моего костюма-маяка, фиг бы меня кто-то обнаружил.

На секундочку я прикрыла глаза – и всё, пропала из сети. Открыла уже с утра, очнувшись от чьего-то пристального взгляда. Надо мной стоял Джет, бодрый, умытый и при полном параде. И сколько времени он наблюдал, как я пускаю слюни на подушку?

– Одевайся, завтракай, повозка ждёт внизу, – заметив, что я проснулась, отбарабанил он.

Перевела взгляд в окно. Серьёзно? Солнце ещё даже не встало!

Хотя, зачем оно, когда луны так сияют, что хоть газету читай – почти как ночью на Арбате.

Повозка зевала у главного входа, а на проводы высыпало всё семейство главы Гарны, от мала до велика. Ещё бы – событие века! Не каждый день к ним в посёлочек заезжает важная шишка из Дома Маронар и ещё в придачу с целой иномирянкой. Теперь полсотни лет будет, о чём байки травить.

Я, не теряя времени даром, раздавала лучезарные улыбки всем подряд, как бесплатные рекламные листовки на вокзале, за исключением дочурки главы – уж очень у неё взгляд был острый, боюсь, улыбнусь ей лишний раз – останусь без лица. Пусть потом все вспоминают меня молодой и красивой, а не порезанной и склеенной скотчем! Ревность и злоба из неё фонтанировали, как газировка из бутылки после хорошей встряски. У меня даже настроение повысилось, так приятно было ощущать себя первой красавицей на сельской ярмарке невест.

А средство передвижения могли бы покруче подогнать – ну хотя бы с парой кресел с подогревом! А не эту повозку, продуваемую всеми ветрами, запряжённую парочкой… манирапторов? Стоп, местные вроде зовут их морами. Я даже парочку наездников видела, правда, не разобралась в сложной конструкции сёдел – спина-то у них покатая.

Хотя, может, они реально повозку от сердца оторвали – у них это местный «Роллс-Ройс»?

Кучера, как водится, не завезли – рулить сел Джет. И этот недоучка из «Формулы-1» как дал по газам с места, что меня чуть с телеги встречным ветром не сдуло. Видимо, очень спешил в клуб элитных домочадцев-маронаровцев вступить! А я, наивная, планировала любоваться пейзажами и затягивать Джета в светскую беседу про магию… На деле же могла только судорожно держаться за борта и молиться, чтобы родной язык остался цел.

Часа через два экстремального вождения (я всё ещё не научилась в уме переводить часы в праны) со злости дёрнула Джета за рубашку. Он едва не рухнул на спину, но кошачья ловкость спасла. Шпион придержал моров, повернулся, скосил взгляд на пару капитулировавших нижних пуговиц и нахально высунувшуюся из брюк полу. Правда, не так нахально, как симпатичные кубики нижнего пресса, показавшиеся в прогалинке.

– У меня уже зубы в крошку от твоей езды, – заявила голосом, галопирующим, как в том анекдоте про бабульку, живущую у стадиона. – Можешь помедленнее?

– Могу, – буркнул Джет, – но сейчас мы безоружны, а за нами погоня.

– Привезёшь бесформенное желе с сотрясением мозга – тебя тоже по головке не погладят.

Джет ничего не сказал, но темп сбросил. Я моментально припала к одеяльцам, которые заботливо лежали в центре повозки. Хоть кто-то здесь о комфорте для иномирянки помнит!

Привал мы устроили, когда солнце уже зевало и клялось, что больше никуда не пойдёт. Джет нашёл уютную полянку недалеко от дороги, но сначала, как добрый нянь, устроил морам пятизвёздочный спа: напоил, накормил, потом ещё и дерюжкой отполировал. Я аж засмотрелась – такими ласковыми движениями только котов чесать, а не зубастых тварей.

– С конюшни карьеру начинал? – блеснула я дедукцией.

Джет почему-то дёрнулся. Я миролюбиво подняла ладони.

– Да расслабься, мой нежный обижулькин. Любая профессия в почёте. Я вообще с 3-НДФЛ за косарь на Авито стартовала.

Похоже, он не до конца понял, о чём речь, но плечи заметно опали.

– До десяти лет ухаживал за морами. Потом бывший Глава взял учить синам. Сказал, что воображение у меня хорошее – увидел, как я картинки на стенах рисовал.

– Бывший? – тут я отключила кулинарный мозг, подключила следственный. – А чего бывший?

Разве у них не: король умер – да здравствует король? Как у нормальной монархии.

Джет вздохнул, запрыгнул ко мне в телегу и распечатал «перекус бедного студента», который собрала нам в дорогу жена мэра Гарны. Разложил копчёное мясцо какого-то местного динозаврика, листья салата, хлеб из линьки, бутылку кармина. Бедный Глава – представляю, как его душа плакала, пока он этот кармин от сердца отрывал.

И только собрав нам обоим по бутерброду высотой в пару этажей, шпион снизошёл до ответа:

– Бывший – потому что передал главенство внуку, моему отцу.

Ага, то есть дедушка. Стоп.

– А почему дед, а не прадед? И куда между Главами (блин, словно о книге говорю) делся дед?

– Дед погиб молодым на очередном турнире. Схлестнулся с Домом Басаро. Тогда впервые применили этот твой «напалм».

Я рефлекторно вздрогнула и огляделась – вдруг тут где-то образовалось огненное пятно и тихо подгорает? Вроде чисто.

Некоторое время мы медитативно жевали (я даже капнула себе в организм местного энергетика – не потому что вкусно, а потому что ну очень нужное топливо).

– Правильно ли я понимаю, что вы с Басаро постоянно на ножах? В смысле, конкурируете.

Поздний обед или, скорее, ранний ужин улёгся перевариваться. Я тоже приняла полугоризонтальное положение, откинувшись на