Ферма на краю мира - Теона Рэй

— А не проще занести все ковры в холл, чтобы вы их почистили? — я вопросительно вскинула бровь, с ухмылкой наблюдая за мыслительным процессом на лице старика.

— Точно! Так и сделаем.

— Отлично. Сушить все это где?

— На чердаке.

— На чердаке тоже бардак и очень пыльно. Почему наверху столько свободного неорганизованного пространства?

— Судя по тому, что я помню вообще о жизни, на чердаках в небольших домах жили слуги. Там же сушили белье, раз веревки натянуты, потому что в прачечной слишком мало места.

— Логично, — я вписала перед пунктом “Стирка” другой: “Привести в порядок чердак”, и отдала список Райндорру. Старик пробежался взглядом по строчкам и кивнул.

— Управимся за несколько дней, а то и меньше. Если шум по ночам тебе мешать не будет, то можем убираться круглосуточно.

— Не будет, — согласилась я. Спохватившись, взглянула на призрака, и не зная зачем, предложила: — Займи пожалуйста те большие покои, в которых есть кабинет. Мне кажется, что раньше ты жил в них.

А про себя подумала: “Не кажется, а знаю точно”. Потом, правда, в тех покоях жил Сантери на правах хозяина, но он такого права не имел. Второй карандаш грозился повторить судьбу первого, так что я положила его на стол, и отправила Райндорра выполнять указания.

Себе же позволила полежать несколько минут, размышляя, к кому пойти, чтобы узнать где живет семья Воланд. Логичнее всего было отправиться в город и спросить в мясной или молочной лавке, мало ли, может они покупают продукцию как раз у Воландов. Решив, что это хорошая идея, поднялась и вышла из покоев. Сообщать духам, куда пошла, не стала — не было никакого желания встречаться лицом к лицу с Сантери.

По пути в город вспомнила, что надо еще отыскать каменщика и узнать расценки, а завтра, когда получу именную карточку и сниму деньги со счета, оплачу камни. Хотелось бы еще сразу заказать стекла для всех комнат, но стекольщик уже сегодня вечером уедет в Лисинев и вернется только через два дня, не раньше. При мысли о том, что завтра буду держать в руках мешок золотых монет, настроение повысилось. Улыбаясь, вошла в город, и повернула на ту улицу, где в прошлый раз заметила множество лавчонок. Среди них была и молочная, в нее первым делом и отправилась.

Дверной колокольчик разразился звоном, оповещая магазин о новом посетителе. Внутри было прохладно, как и должно быть в молочном отделе, но сколько я ни озиралась по сторонам, ничего наподобие кондиционера так и не увидела.

— Добрый день, меня зовут Дорта. Чем могу вам помочь? — за прилавком стояла женщина невысокого роста, с обезображенным лицом. Оттенок ее кожи был серым, земляным.

Я так и застыла на входе, совершенно неприлично пялясь на пухлые руки, шею, которой почти не было, и жидкие черные волосики. Женщина наверняка чувствовала себя неуютно под моим взглядом, но оторваться я не могла, слишком растерялась. В панике пыталась вспомнить, говорил ли мне что-нибудь Пирс о других расах, и поняла, что говорил. Передо мной не человеческая женщина. Подумаешь, что тут удивительного? Я с утра вообще была в гостях у дроу, а вчера покупала мыло у кикиморы!

— Вам чем-то помочь? — хриплым, словно простуженным голосом повторила продавщица, и я тряхнула головой, возвращаясь в реальность. Пришлось сделать вид, что заблудилась, чтобы не показаться невеждой.

— Да, извините, это молочная лавка?

Женщина недоуменно обвела взглядом полки, заставленные бутылками с молоком, сыром, творогом, маслом.

— Совершенно верно, — ответила она, а я заметила, что любезность из ее голоса пропала.

Мне же стало так неловко, что я выскочила за дверь. Обернувшись по сторонам заметила мясную лавку, и поспешила туда, твердо решив, что зайдя внутрь буду смотреть в потолок, а не на продавца. Но к счастью, за прилавком меня встретил обычный человеческий мужчина, немного пьяный, но это ничто по сравнению с существом, которое словно родилось прямо из земли. В ту молочную лавку больше никогда не зайду — стыдно.

— Конечно, я знаю Воландов! — хлопнув по стойке рукой, ответил мужик на мой вопрос. Он не пытался запугать, но алкоголь в его крови делал мужчину очень эмоциональным. — За городом он живет, как отшельник, там рядом никого нет! Их семья много лет назад приобрела почти всю территорию вокруг Иженева, за исключением Росиного и Русалочьего, и с тех пор там и живут. А ты что, не знаешь самого крупного фермера королевства?

Я помотала головой, решаясь на еще один вопрос.

— А в какую сторону все-таки идти? — спросила осторожно, надеясь, что предложения подвезти меня не поступит.

— Выйдешь на улицу, которая сразу за Домом Советов, там еще библиотека рядом, и иди прямо никуда не сворачивая. За городом начинается Королевская дорога, иди по ней и там увидишь уже, — мужик икнул, не удержался на ногах и завалившись, облокотился о прилавок. — Дом Воландов ни с каким другим не перепутаешь, отгрохали себе целый дворец!

Я спешно попрощалась и выскочила за дверь, но даже с улицы слышала, как мясник недоволен тем, что у фермера огромный, просто непозволительно вычурный дом! Не то что у него самого.

На Королевскую дорогу вышла достаточно быстро, к счастью, не заплутав в многочисленных улочках. Поздно поняла, что идти сразу к Воландам незачем, денег-то все равно нет, но уже пройдя половину пути решила не возвращаться. Узнаю хоть, продают ли они вообще животных.

Ферму и правда было видно издалека. Запах я учуяла, конечно, раньше чем увидела многочисленные загоны, и поднявшись на пригорок, впереди показалась и сама ферма. Десятки сараев стояли по левой стороне и занимали все поле. Справа было ограждение, внутри которого гуляли коровы, овцы, козы. Животных было так много, что я без сомнения убедилась в том, что семья Воландов на самом деле самые крупные фермеры королевства.

Над всем этим возвышался огромный дом. Вовсе не дворец, как убеждал меня мясник, но трехэтажное здание, построенное буквой “П” с просторным садом, вполне было похоже на пятизвездочный отель на Земле. Во дворе дома росли кустистые деревья, пышные цветочные клумбы, а вдоль широкой подъездной дороги стояли маленькие круглые фонтанчики.

Все это я осмотрела сквозь кованные ворота, в ожидании пока мне откроют. Звонка или дверного молотка на воротах не было, пришлось ждать очень долго прежде, чем заметила в саду мужчину в черном одеянии. Лицо его было скрыто под