Мой сосед — вампир - Дженна Левин

Если честно, я уже склонялась к тому, чтобы вернуться к Фредерику. Но не хотела спешить с решением. Всё было слишком странно, слишком нереально. И всё же — когда я вспомнила его разбитое выражение лица, когда я предположила, что он легко найдёт кого-то другого, — я поняла, что должна дать ему ответ, как только определюсь, а не тянуть.

Я взглянула на телефон. Почти одиннадцать. Для меня поздно, а для Фредерика — самое утро.

Я глубоко вдохнула, сосчитала до десяти и набрала его номер.

Он ответил после первого же гудка.

— Кэсси, — в его голосе звучало удивлённое тепло. — Добрый вечер.

— Мне нужно обсудить с тобой ещё одну вещь, — сказала я сразу, без лишних предисловий. — Если мы договоримся, я согласна вернуться.

— Что именно? — в его голосе прозвучало сдержанное, но явное воодушевление.

Я закрыла глаза, собираясь с духом.

— Нам нужно поговорить о пище. Точнее — о твоей.

— Я предполагал, что этот разговор рано или поздно состоится, — спокойно ответил он.

— Я верю, что ты не пьёшь кровь у живых людей, — сказала я.

— Прекрасно, потому что это правда, — подчеркнул он.

— Ты берёшь её из банков крови?

Пауза.

— Обычно, да.

Я решила не задумываться, что именно означает «обычно». И не углубляться в этическую сторону вопроса. По крайней мере, он старался выживать максимально гуманным способом.

— Думаю, я смогу с этим смириться, — тихо сказала я. — Но я не переживу ещё одного случая, как тогда. Если я снова открою холодильник и увижу кровь — я уйду. Окончательно.

— Я понял, — сразу сказал Фредерик. — Ты не хочешь видеть кровь и не хочешь видеть, как я её ем.

— Именно.

— Так и будет. — Его голос прозвучал твёрдо. — Вся кухня будет в твоём распоряжении. Я поставлю отдельный холодильник у себя в спальне. Или вообще уберу еду из дома.

Из нашего дома.

Я проигнорировала тот внезапный прилив тепла, что нахлынул от этих слов.

— Это подойдёт, — сказала я, радуясь, что он не видит, как я покраснела.

— Пожалуйста, поверь, — добавил он после короткой паузы, — я никогда не хотел, чтобы ты увидела кровь. Или тем более — как мы её пьём. Я клянусь, я был уверен, что тебя не будет дома.

— То, что сделал Реджинальд, — не твоя вина, — сказала я.

— Всё равно. Впредь я буду есть только тогда, когда тебя не будет рядом.

— Спасибо.

— Это не проблема. Мы ведь и так редко бываем дома одновременно.

— Ты и правда почти не бодрствуешь днём, да?

Он помолчал, потом вздохнул:

— Последствие того, что я проспал целое столетие. Раньше я мог бодрствовать днём, хоть солнечный свет и был неприятен. Но теперь… я до сих пор восстанавливаю силы.

— Понимаю, — сказала я. Хотя на самом деле — не понимала. У меня оставалось столько вопросов о его жизни… или небытии. Всё, что я знала о вампирах, было из книг и фильмов. И даже там не было единства.

Я решила, что разберусь с этим позже. Пока же мысленно поставила галочку рядом с пунктом «Еда» — его обещание меня устраивало.

— У меня всё ещё много вопросов, — призналась я. — И тревог тоже. Но я готова многое принять на веру, если ты и дальше будешь честен со мной в важных вещах.

— Если ты согласишься жить со мной и помогать мне в этом веке, — сказал он тихо, — я больше никогда не буду скрывать ничего, что может повлиять на твою жизнь.

— Хорошо, — сказала я. И прежде чем успела себя остановить, добавила: — Я перееду завтра.

Я не могла знать наверняка, но, когда мы попрощались, мне показалось, что в его голосе звучала улыбка.

Глава 9

Кэсси: Привет, Фредерик.

Фредерик: Кэсси. Здравствуй.

Всё в порядке? Ты всё ещё

собираешься переехать, надеюсь?

Кэсси: Да, конечно. Просто хотела

предупредить: я собираюсь подключить

у тебя дома Wi-Fi. За мой счёт, так что не спорь.

Фредерик: Wi-Fi?

Кэсси: Ну да. Если я возвращаюсь,

мне нужен интернет — чтобы смотреть

сериалы, проверять почту и всё такое.

Фредерик: Всё, что я слышал об интернете,

наводит на мысль, что это настоящая

чума современного мира. Не уверен,

что хочу его у себя.

Кэсси: А вот я хочу. И, честно говоря,

тебе это тоже понравится — обещаю.

Фредерик: Уверяю тебя — нет. Но если

это необходимо тебе для счастья, я не возражаю.

Было на удивление приятно снова оказаться в квартире Фредерика. Три часа дня — как и в прошлый раз, его дома не было. Зато он оставил шторы на окнах, выходящих на озеро, открытыми — наверняка ради меня. Яркое осеннее солнце играло на поверхности воды так завораживающе, что казалось, будто сам пейзаж приветствует меня с возвращением домой.

Или, может, я просто устала от жизни на диване у Сэма.

Я вошла тихо, стараясь не обращать внимания на странный интерьер. Слишком тёмные стены, жуткая чучело головы волка над камином, слабый фруктовый запах из того самого шкафа в коридоре, куда мне было строго-настрого запрещено заглядывать, — всё осталось прежним и всё так же излучало атмосферу «у богатых людей больше денег, чем здравого смысла». Разве что теперь, зная, что он многовековой вампир, это хоть немного стало логичнее.

Я зевнула, направляясь в свою комнату. Вчера я засиделась допоздна, убеждая Сэма в том, что да, я действительно хочу снова жить с соседом, от которого совсем недавно сбежала. Я не могла винить его за тревогу — со стороны мои действия и впрямь выглядели странно. Но тайна Фредерика — не моя, чтобы ею делиться. Надеюсь, со временем Сэм будет меньше волноваться за меня.

Как только я вошла в свою комнату, дыхание перехватило. Фредерик оставил мои пейзажи из Саугатука на тех же местах, где они висели до моего отъезда. Хотя я знала — он так и не понял, в чём их прелесть.

На массивной кровати лежали два конверта с моим именем. Рядом — деревянная миска, полная тех самых соблазнительных маленьких кумкватов, которыми он угостил меня в первый раз, когда я сюда переехала.

Я вскрыла первый конверт. Внутри оказались два листа плотной кремовой бумаги, аккуратно сложенные четвертями. Почерк на них я бы узнала где угодно.

Дорогая Кэсси,

С возвращением. Я очень рад, что ты решила снова жить со мной,