Украденная ночь - Триш Мори

— Но я не понимаю. Зачем тебе нужен дом рядом с Пизой?

Он придвинулся к ней и стал показывать фотографии виллы. Обширная вилла расположилась на плодородных землях в пятнадцати минутах езды от Пизы, ее дополняли бесконечный бассейн, теннисный корт и конюшня.

— Прекрасно, правда?

Что-то в его голосе насторожило ее.

— Замечательно, — сдержанно ответила она.

— И это все в твоем распоряжении. — Бахир обнял ее за плечи и продолжил, когда она, нахмурившись, посмотрела на него: — Ведь ты же говорила, у меня даже нет дома, помнишь? И если брать в расчет, что у меня есть сын, которому нужна крыша над головой, ты была абсолютно права. — Он указал на надпись, сделанную мелким шрифтом, которую она еле смогла разобрать в приглушенном свете: — Посмотри, где это находится. Я знаю, тебе там нравится, потому и выбрал этот регион. Просто ближе к аэропорту в Пизе, чтобы перемещения из Джакбара и обратно у нас не отнимали много времени. Я подумал, мы будем часто ездить в Джакбар.

Она подняла руку и отодвинулась:

— Подожди. Что ты имел в виду, когда сказал — Шакиру нужна крыша над головой?

Он нахмурился:

— Нет, это не обсуждается. Я не позволю своему сыну жить в доме, который принадлежит этому мужчине!

— Какому мужчине? Ты о чем?

— Я про отца Ханы. Он там жить не будет!

Что-то щелкнуло в ее мозгу. Она не могла поверить тому, что только что услышала:

— Что ты сказал?..

— Я сказал, мой сын не будет жить в доме, который принадлежит отцу Ханы. Я его отец! И отныне я сам буду обеспечивать его полностью.

— С чего ты взял, что мы живем в доме отца Ханы?

— Ты думала, я не догадаюсь, что это за «хороший друг»? Ведь это же понятно! Этот тип был рад спрятать свою ошибку где-то вдали от людских глаз.

Марину пошатнуло от его слов, будто он ударил ее. Она подозревала, Бахир подумает о худшем, когда сказала, что дом принадлежит другу. Но Марина и представить не могла, что он сможет состряпать вот такую историю.

— Я не думала, что ты считаешь кого-то из моих детей «ошибкой».

— Ты ведь не отрицаешь — это его дом?

— Лишь только потому, что это глупо! Может, вот это тебя убедит. — И она отчетливо проговорила каждое слово: — Этот дом не принадлежит отцу Ханы! Доволен?

Бахир кивнул головой, как будто это не имеет значения:

— Это не важно, он тебе больше не понадобится. — И, помахав в воздухе брошюрой, добавил: — Я организую переезд до вашего возвращения из пустыни.

Марина приложила ладонь ко лбу, судорожно пытаясь вспомнить, в какой момент она оступилась и провалилась в параллельный мир, где Бахир полностью руководил ее жизнью. Может, когда в исступлении выкрикивала его имя или когда отмокала в бассейне? Сейчас был самый подходящий момент для того, чтобы открыть правду.

Но она совсем не так планировала рассказать ему о Хане…

К тому же почему она вообще что-то должна объяснять?

— Нет, ничего подобного ты не сделаешь. У Шакира уже есть дом. И он в нем счастлив. Мы все в нем счастливы. Мне очень жаль, что тебе пришлось потратить столько сил на покупку дома, когда такой необходимости совсем нет. Мы не собираемся переезжать!

Бахир с отвращением фыркнул и зашагал мимо бассейна к тому месту, где скала обрывалась перед долиной с пальмами.

— В чем проблема?

Только этого не хватало!

— Ты думаешь, это я создаю проблемы? — возмутилась Марина.

— Если дом настолько важен для вас, то для этого должна быть причина! А если вилла не принадлежит отцу Ханы, тогда кому? — Бахир взглянул на нее с осуждением: — Кому-то из твоих любовников?

Марина с возмущением выдохнула. Ведь она собиралась рассказать сегодня о Саре и о ее завещании относительно Ханы! Как хорошо, что она ничего не рассказала! Может, сейчас она увидела настоящего Бахира? Он снял свою маску, которую носил всю эту неделю?

— Какие любовники? Что ты говоришь?

— Ладно, хватит изображать невинность! После меня у тебя однозначно были любовники. Уж с твоим-то аппетитом…

— Даже если и так… А как насчет тебя? У тебя были женщины за последние… Ах да, четыре года! Или ты дал обет безбрачия в мою честь? Как трогательно! Для мужчины с твоим аппетитом! — парировала она. — Почему-то я очень сомневаюсь!

— Любовницы были, — процедил он сквозь зубы. Конечно были! Точнее, был секс. Но их было далеко не столько, как предполагает Марина. Но ей об этом знать не обязательно. — Я хотя бы могу это признать.

— Что ты хочешь, Бахир? Подробного описания всех деталей моей жизни после того, как ты меня вышвырнул? Нет! Ты потерял право знать об интимных подробностях моей жизни, когда прогнал меня и сказал, что больше никогда не хочешь меня видеть! — Взгляд ее потух. Она закрыла лицо руками и вздохнула: — И теперь мы знаем, почему ты так сказал, не так ли? Почему ты прогнал меня из своей жизни… — Она покачала головой, жалобно посмотрев на него огромными глазами. — Боже, Бахир, что происходит? Зачем ты так поступаешь? Почему мы ссоримся?

На долю секунды он задумался.

Как они дошли до такого? И что же он на самом деле хотел? На что рассчитывал?

— Я хочу знать правду.

Марина тихонько засмеялась:

— Правду? Теперь все понятно. Может, действительно тебе пора узнать правду. Может, на этот раз ты в нее поверишь. Я люблю тебя, Бахир, всем сердцем и душой. И никого другого у меня не было. Не существует.

— Такие же слова ты сказала отцу Ханы?

Она не ответила. Просто подняла на него глаза и быстро сказала:

— Я хочу домой.

Но ей было не отвертеться!

— Я видел тебя. Через месяц после расставания я видел тебя в Монте-Карло. На тебе было красное платье, которое я тебе подарил и которое я очень любил с тебя снимать. И ты была с мужчиной…

Она закрыла глаза и повторила:

— Я хочу домой.

Бахир устало вздохнул и посмотрел наверх. Звезды спустились ближе к горизонту. Через несколько часов начнется рассвет, и сейчас что-либо исправить уже не получится.

— Одевайся! — хрипло сказал он и посмотрел на нетронутую коробочку на подносе.

Ночь подавала такие надежды — и так плохо закончилась… И все из-за того, что он так опрометчиво положил эту несчастную брошюру туда, где Марина могла ее найти. Но почему она так бурно реагировала, когда он упоминал отца Ханы? Почему не хотела признаться в этом романе?

— Я отвезу тебя обратно в лагерь. Поговорим об этом позже.

— Нет, — сказала она, быстро натягивая одежду. — Я хочу домой. Хочу оказаться как можно дальше от тебя.