Тихоня - Джоанн Макгрегор

– Извините, гоггас – это насекомые. Может быть, вам стоит зайти в зоомагазин в городе?

Когда он стал крадущейся походкой удаляться, я подавила горячее желание вытереть ушную раковину о плечо.

Бедная Бекка не имела ни минутки покоя из-за капризов Бритни.

– Бекка, где мой китайский чай для похудания на травах и с антиоксидантами?

– Бекка, Чарли еще не позвонил. Сделаешь так, чтобы это случилось?

– Бекка, живо приведи кого-нибудь из ателье. Они опять слишком туго перетянули мне буфера.

Тут что, перетягивают бинтами буфера?

– Бекка, принесешь сумку из моей комнаты?

– Нет, я имела в виду другую сумку.

Перед началом съемок был ужасный момент, когда Бритни попыталась подрядить бегать по ее распоряжениям и меня.

– Ронни, – сказала она, глядя на меня в упор, – можешь сбегать к сценаристам и принести мой сценарий на завтра? Бекка опять унеслась куда-то без предупреждения. Клянусь, я не знаю, почему я ее терплю!

– Э-э…

Я не знала, что отвечать. У меня было предчувствие, что если я выполню одно ее поручение, то она начнет нагружать меня ими постоянно. Однако Бекка дала мне четкие указания: никогда не говори «нет». И Силла велела мне держать рот на замке и не высказывать свое мнение в ответ. Я уж дернулась было идти, когда Логан спас меня.

– Боюсь, я не могу позволить тебе грузить моего личного помощника, Бритни. Мне нужно, чтобы она была рядом со мной все время.

Когда я услышала это, мое сердце затопили тепло и благодарность, и тут он добавил:

– Исключительно для моих личных нужд, для повиновения мановениям моей длани и приказам, двадцать четыре на семь.

Я открыла рот, чтобы возразить, – хотя, если честно, перспектива быть рядом с Логаном 24/7 мне по душе. Даже очень. А Логан наклонился ко мне и подмигнул так, чтобы Бритни не увидела.

На сей раз я подмигнула в ответ. Я перемигиваюсь с Логаном Рашем! Мне хотелось запрыгать на месте, хихикая и радостно визжа, но вместо этого я сохраняла спокойствие и неподвижность. Возможно, не так уж я и плоха как актриса и у меня есть будущее в профессии, в конце концов.

– Ладно, уберите дублеров. По местам, пожалуйста, – громко объявил кто-то.

Техники и операторы заняли свои места за оборудованием, Линди в последний раз провела пуховкой по лицу Логана, а Минди освежила Бритни помаду. Силла уселась в кресло перед маленьким видеомонитором, куда выводилось видео со всех камер.

Логан и Бритни взошли на борт траулера и стали точно на маленькие крестики малярного скотча, наклеенные на палубе.

Свет стал тусклым, и разом возникло впечатление, будто они двое стоят на настоящем корабле посреди океана в лунном свете. Ну, если не считать зеленый экран у них за спиной.

– Приготовились! – прокричал помощник режиссера.

Логан повращал шеей в последний раз, а Бритни несколько раз надула губки и улыбнулась.

– Тишина, пожалуйста!

В один миг всех словно околдовали. Те, кто стоял перед камерами или за ними, актеры и съемочная группа – все будто замерли и замолчали. Трепет возбуждения прошел по моему телу.

В этом темном пространстве, наполненном бесчисленными выдумками, все возможно. Все может случиться.

В следующую секунду оживят историю, будет создано что-то волшебное – не путем анализа или исследований, не путем купли-продажи, но сотворено. Я подалась вперед, затаив дыхание.

Перекличка таинственных команд звучала по всему павильону:

– Звук идет!

– …пишется звук.

– Камера, мотор!

– …пишется.

Перед Логаном и Бритни стояла ассистентка, держа в руках электронную хлопушку, где на красном дисплее горела надпись: «Сцена 27, дубль 1». Девушка хлопнула инструментом и ушла из кадра.

– Начали – задний план!

Несколько статистов, играющих моряков, задвигались, стали молча тянуть сеть и крутить лебедку. Траулер мягко закачался.

Взглянув вниз, я увидела, что корпус корабля раскачивают с помощью сложных механизмов, призванных воссоздать морскую качку. Нежный бриз из ветродува развевал волосы актеров.

– И… начали! – скомандовала Силла.

И съемки начались.

Неторопливость и вальяжность Логана испарились – он стал напряженным, немногословным и решительным, каким был Чейз Фальконер. Он схватил Бритни за руку и решительно произнес:

– Мы должны сделать это, ты же знаешь. Мы не можем дать им уйти! – В его речи и намека не было на южноамериканский акцент.

– Но, Чейз, тебя могут убить! – Лицо Бритни стало мягче, добрее, более живым, чем в реальной жизни, а в ее голосе появился «песок».

– Это риск, на который я должен пойти. Если я их не остановлю, там будет бойня.

– Ох, Чейз, не уходи!

Бритни кинулась к нему в объятия и крепко обняла.

Это волшебно. Я забыла о том, что нахожусь в огромном полупустом съемочном павильоне, что корабль, ветер и лунный свет ненастоящие; что двое людей передо мной – актеры, а не влюбленные перед лицом смертельной опасности.

Это захватывающее и напряженное действо – в некотором безумном смысле более живое, чем та настоящая жизнь, что я вела дома. Я была совершенно поглощена и очарована зрелищем.

– Снято! – сурово прокричала Силла, разбивая чары.

Логан (тут же ставший Логаном) и Бритни («Бекка, воды!») повернулись к ней в ожидании.

– Неплохо, давайте еще раз пройдем. Но только когда обнимаетесь, прижмитесь друг к другу бедрами для большей интимности, – велела Силла, хлопнув в ладоши и сильно прижав при этом одну к другой, показывая, какой именно требовался уровень тазовой близости.

– По местам, пожалуйста! – прокричал помощник режиссера, и всю сцену сыграли заново.

Отсняли несколько дублей. Каждый раз я узнавала какие-то хитрости и профессиональные приемы, что крылись за иллюзией. И с каждым дублем сцена становилась чуточку менее захватывающей.

Я не представляла, как актерам удается повторять свои реплики снова и снова, причем так, будто они произносят эти слова впервые, но они это делали.

Даже Бритни – надо отдать ей должное – никогда не говорила ни заученным, ни скучающим, ни принужденным тоном.

После двенадцатого дубля Силла объявила перерыв. Я была уверена, что они полностью отработали сцену, но оказалось, что перерыв нужен для перестановки света, и камер, и микрофонов.

Логан задремал в своем кресле, а Бритни велела Бекке помассировать ей шею. И затем они стали снимать ту же сцену, сперва через плечо Логана, когда камера брала крупным планом лицо Бритни, и затем наоборот.