Проблема притворства - Эмма Харт

Вы знаете, как больно, когда тянешься за коробкой своих любимых хлопьев и обнаруживаешь, что она пустая? А ведь ты специально не стала покупать их вчера в магазине, потому что была уверена, что они есть в шкафу!

Вот именно.

Если бы у меня дома было две кухни, таких проблем бы не было.

— Пойдем, — сказал Уильям, поднимая пакет с пиццами и протягивая руку. — Я умираю от голода, и уверен, ты тоже.

— Ладно, ладно. — Я вложила свою руку в его, чтобы он помог мне встать, и добавила: — Но я всё равно хочу то, что в звенящем пакете.

Смеясь, Уилл отпустил мою руку, когда я поднялась, и достал из пакета бутылку вина.

— Это ты имеешь в виду?

— Вот это я возьму. — Я выхватила бутылку из его рук, прижала её к груди и нетерпеливо посмотрела на Уильяма. — Веди.

Он покачал головой, едва слышно хмыкнув, и открыл дверь в коридор. Здесь было значительно холоднее, и я вздрогнула, когда почувствовала ледяное дыхание старого здания.

— Прости, — тихо сказал он, закрывая дверь. — Я забыл сказать, что за пределами жилых зон бывает холодно.

— Это старый замок. Я не ожидала, что здесь каждый дюйм прогрет до идеала, — ответила я, обняв себя руками, не выпуская горлышко бутылки. — На кухне теплее, чем в коридоре?

— В Антарктиде теплее, чем в этом коридоре.

Отличный аргумент.

— Если нет, духовка скоро согреет. Я попрошу кого-нибудь принести дрова в комнату, чтобы разжечь камин.

Я бросила на него взгляд из-под ресниц.

— У нас в комнате настоящий камин?

— Нет, я думал развести огонь и задохнуться от дыма.

— Мне не нравится твое отношение.

— Я купил тебе пиццу и вино. Разве это не дает мне права на каплю сарказма?

— Абсолютно нет. Если я дам тебе поблажку, ты всё испортишь. Я не дура, лорд Кинкерк.

Он засмеялся, открывая дверь, которая выглядела настолько современной, что казалась неуместной среди толстых каменных стен.

— Никогда больше не называй меня так.

— Почему? Тебе это нравится? — поддразнила я его.

Уильям покачал головой, заходя на кухню, но не ответил.

Хм. Может, ему действительно это нравится.

В любом случае, он был обречён. Я собиралась называть его лордом Кинкерком при каждом удобном случае.

Первая его ошибка была в том, что он попросил меня так его не называть.

Вторая — что не признался, нравится ему это или нет.

Это было как приманка перед ослом. Он просто обязан был понимать, что я буду продолжать.

— О, это уже лучше, — заметила я, закрывая за собой дверь. В камине был разожжён огонь, излучающий тепло, которое буквально звало меня сесть рядом с ним с бокалом вина. — Вот это уже дело.

Уильям засмеялся, ставя пакет на кухонный остров посреди комнаты.

— Я попросил кое-кого разжечь его до моего возвращения, — признался он. — И, вероятно, дрова уже сложены у нашей комнаты.

— Ах, как живут сливки общества. — Я поставила бутылку и огляделась. Это была относительно нормальная кухня — если не учитывать огромный камин.

— Где бокалы для вина? И какие пиццы ты купил?

Уильям достал коробки из пакета, затем потянулся к стойке с бокалами и снял два бокала.

— Как будто они появились волшебным образом.

— Да-да, помолчи, — пробормотала я, открывая винную бутылку с завинчивающейся крышкой.

Приятно знать, что даже в замке можно найти дешёвое вино.

Я налила два бокала, пока Уильям выкладывал пиццы.

— Вот, лучшая пицца в Данкри, — пошутил он, взмахнув рукой над коробками, как ведущий телешоу.

Я сжала губы, стараясь сдержать улыбку.

— Все эти пиццы, и ни одна из них не моя любимая.

— Что? — В его глазах вспыхнула тревога, и он посмотрел на коробки. — О, чёрт. Только не говори, что это пепперони. Я не взял пепперони.

— Ладно, не скажу. — Я согнулась пополам от смеха, уткнувшись лицом в сгиб локтя на стойке. Столько волнений, и он забыл про один из самых классических видов пиццы.

— Сырная, ветчина с ананасом, ветчина с грибами, барбекю с курицей и мясная фиеста, — беспомощно перечислил Уильям, и я едва уловила его жалобный тон сквозь свои хихиканья. — Наверное, стоило просто спросить, тогда бы я взял правильную.

— О, хватит… — Я едва могла говорить сквозь смех, но подняла голову, чтобы взглянуть на него. — Это всего лишь пицца. Мне подойдёт сырная.

Он встретился со мной взглядом, приподняв бровь.

— Ты уверена? Я могу сходить за пепперони.

— Уильям, там практически Северный полюс. Я не заставлю тебя идти за ещё одной пиццей, когда здесь уже есть... пять. Господи, зачем ты купил пять? — Я снова рассмеялась, глядя ему в глаза.

Если бы я отвела взгляд, то наверняка оказалась бы на полу, хохоча так, что уже не смогла бы встать.

Он плотно сжал губы, и казалось, что с трудом сдерживает свой смех. Его глаза сверкали так, как это бывает перед тем, как человек либо задумал какую-то шалость, либо вот-вот начнёт безудержно смеяться.

Именно так обычно бывало у меня, если верить моей бабушке.

А доверять бабушке — опасное занятие.

— Прекрати смеяться надо мной, — с лёгким вздохом попросил Уильям. Он взял сырную пиццу и ещё одну коробку, отнёс их к духовке, пока я усаживалась на один из неудобных деревянных табуретов.

И я оказалась права. Если просижу здесь дольше пары минут, моя задница будет умолять о пощаде.

Можно было бы предположить, что кактус будет удобнее, но проверять это мне не хотелось.

Не стоило рисковать, если кактус всё-таки окажется ещё менее удобным, чем этот стул.

— Всё. Две пиццы в духовке, — сказал Уильям, потирая руки и взглянув на меня с триумфом.

— Ты выглядишь чересчур довольным собой, — заметила я, поглядывая на него с лёгким скептицизмом, покачивая бокал с вином в руке. — Это первый раз, когда ты ставишь замороженную пиццу в духовку?

— Конечно, нет. Я был студентом. Жил на замороженной пицце, пиве и хлебе, с которого, возможно, сдирал синенькие пятнышки.

— Плесень. Это называется плесень.

— Когда ты говоришь так, это звучит хуже.

Мои губы слегка дёрнулись.

— Не думаю, что есть хороший способ сказать, что ты ел частично заплесневелый хлеб.

Уилл потянулся за своим бокалом, но замер.

— Наверное, ты права, — задумчиво произнёс он, медленно садясь на табурет. — Расскажи, что сегодня произошло.

— Что именно? Как меня чуть не убила птица, я всерьёз подумывала сброситься с башни, или как твоя бабушка с отцом спорили о законности