Хочу "Оскар"! - Даниэла Стил

– Здравствуйте! Я только что вошла и обнаружила вашесообщение, – сказала Таня, стараясь говорить бодрым голосом. – Чтослучилось, Дуглас? Чем я могу быть вам полезна? – Тане хотелось побыстрееразделаться с делами, забраться в ванну и ни о чем не думать. Если бы онарешилась, то вызвала бы массажиста. Тане очень хотелось сделать массаж, но ейказалось, что это будут уже сверхрасходы, а она не хотела злоупотреблятьусловиями, прописанными в договоре.

– Я подумал, что вы огорчились, не попав домой навыходные. Может, вы будете не против прийти завтра поплескаться в бассейне иполежать на солнышке – я так понимаю, что вам не чужд такой отдых.

У Тани был легкий загар, поэтому Дуглас и пришел к такомувыводу.

– Форма одежды любая. Воскресный номер «Таймс» иникаких разговоров, если вы не захотите. Сидеть в отеле, наверное, не оченьвесело?

В этом Дуглас был прав, но Таня совсем не была уверена, чтоей хочется провести день в обществе Дугласа. В конце концов, он ее босс,работодатель. Она не сможет просто лежать там и не обращать на него внимания – хотя,честно говоря, идея поплавать в бассейне и позагорать была привлекательна.Лежать в шезлонге у гостиничного бассейна вместе со всеми этими молодымиактрисами и моделями, охотящимися на мужчин, ее не прельщало, а кроме того,Таня чувствовала себя в таком окружении очень неуютно, поскольку не носилаверевочки вместо купальника и шестидюймовые каблуки. Рядом с этими холенымидевицами Таня чувствовала себя провинциалкой, хотя в начале недели даже сделалапедикюр и сама за него заплатила. Эта процедура придала Тане уверенность.Педикюрша работала, а Таня у себя в номере просматривала поправки к сценарию,так что ее работе это не помешало, но существенно подняло настроение. У всехженщин здесь были ухоженные ногти, это обстоятельство и привело Таню к решениюуделить время и самой себе. И как теперь оказалось, что сделала она это оченьсвоевременно.

– Это очень любезно с вашей стороны, – ответилаТаня. – Но я не хочу нарушать ваши планы.

Таня колебалась, не зная, то ли принять предложение, то лиотклонить. Она не чувствовала себя спокойно рядом с Уэйном, Дуглас одним своимприсутствием создавал напряженную атмосферу. Таня не представляла его ленивобездельничающим ни в воскресенье, ни в какое иное время.

– Вы мне не помешаете, мы просто не будем обращатьвнимания друг на друга. По воскресеньям я никогда ни с кем не разговариваю.Захватите с собой что-нибудь почитать. Я обеспечу бассейн и еду. Но невздумайте делать прическу и макияж.

Дуглас словно прочитал ее мысли. Тане не хотелось тратитьвремя на особенные сборы, но в то же время хотелось соответствовать неизменноэлегантному Уэйну. С Максом было бы проще – и думать ни о чем не надо было.

– Я ведь могу и согласиться, не боитесь? Возьму иприду, – ответила Таня. – Неделя была наряженная. Честно говоря, ядействительно устала.

– Это лишь начало, Таня. Берегите силы – они вампонадобятся. В январе – феврале вы будете вспоминать, как легко было сейчас.

– Тогда, возможно, мне лучше будет прямо сейчасвернуться домой и кинуться с моста, – сказала Таня. Она и вправду началасомневаться в том, что сможет справиться с этой работой.

– У вас есть время, чтобы привыкнуть. Вы справитесь –можете мне поверить. А когда эта работа будет закончена, вам будет хотетьсялишь одного – новой работы.

Дуглас говорил очень уверенно, потому что лично он в этом ниминуты не сомневался.

– Вы очень убедительны, но я почему-то вам не верю.

– Напрасно! Я знаю. Когда-нибудь мы будем вместеработать над другим фильмом, – сказал Дуглас так, будто такой исход былпредрешен.

А ведь они еще даже не приступили к съемкам этого фильма. Новсе, кто был задействован в фильме, хотели работать вместе с Дугласом Уэйном идальше. Актеры и сценаристы просили, чтобы их привлекли к работе над егофильмами. Это был почти гарантированный путь к наградам Киноакадемии, а дляпрофи это было всем. Для Тани она тоже обладала определенным очарованием, носейчас ей хотелось лишь научиться ориентироваться в этом мире, не утонуть в неми выполнить свою работу на должном уровне. Вся последняя неделя была для неенелегкой проверкой собственных сил и возможностей.

– Ну так как, вы придете завтра? Скажем, часов водиннадцать?

Таня поколебалась долю секунды, а потом решилась. Сказать«нет» было бы слишком смело, и она не стала этого делать.

– В одиннадцать меня вполне устроит.

– Тогда до встречи. И не забудьте – никакой косметики ине делайте укладку, если не хотите.

«Ага, как же», – подумала про себя Таня. Точно таквыражалась в подобных случаях Мэган.

На следующий день Таня заплела волосы в аккуратную косу, нокраситься не стала. Приятно было не возиться с собственной внешностью, хотяТаня и так всю неделю не слишком беспокоилась о том, как она выглядит. На этивстречи в конференц-зале все приходили в обычной повседневной одежде. Новсе-таки туда Таня собиралась тщательнее, чем сейчас. Она надела свободнуювыцветшую футболку, которую раньше носила Молли, сандалии и старые джинсы. Таняприхватила с собой несколько журналов, которые хотела просмотреть, книгу,которую уже с год собиралась почитать, и сборник кроссвордов от «Нью-Йорк таймс»– Таня всегда обожала их разгадывать. К Дугласу Таня поехала на такси – своегошофера она отпустила на весь день, в конце концов, сегодня было воскресенье.

Дуглас встретил ее на пороге дома и заметил отъезжающеетакси. Он, как всегда, был в полном порядке – аккуратная футболка, джинсы ичерные сандалии из крокодиловой кожи. В его доме было необычно тихо. Прислугине было видно, хотя в тот вечер, когда Таня была у него в первый раз, вокругсуетилась целая армия слуг. Дуглас сразу провел Таню к бассейну. На столикерядом с шезлонгом ее ждала стопка газет. Предложив Тане располагаться, Дугласудалился.

Потом он вернулся и, не спрашивая ее согласия, протянул Танебокал. В бокале оказалось шампанское с персиковым соком – «Беллини», один из еелюбимых напитков. Для спиртного было рановато, но «Беллини» был некрепкимкоктейлем.

– Спасибо, – поблагодарила Таня с удивленнойулыбкой.

Дуглас с серьезным видом поднес палец к губам.

– Тс-с-с! – строго сказал он. – Никакихразговоров! Вы пришли сюда отдохнуть и расслабиться. Поговорим позже, если самизахотите.

И он направился к шезлонгу по другую сторону бассейна.Некоторое время он читал газету, а потом намазался средством для загара, улегсяи стал загорать. Он больше не заговаривал с Таней, и в конце концов она почувствоваласебя совершенно спокойно. Она читала, разгадывала кроссворды и потягивалакоктейль. К ее удивлению, оказалось, что провести так воскресенье оченьприятно.

Таня понятия не имела, задремал ли Дуглас или нет, но онлежал без движения, и в конце концов она тоже отложила журнал и задремала насолнышке. Таня слышала щебетанье птиц. Солнце приятно грело, стоял чудесныйсентябрьский день, и Таня наслаждалась покоем. Когда она открыла глаза, товздрогнула – Дуглас стоял рядом и смотрел на нее с улыбкой. Тане показалось,что она проспала несколько часов.