Тихоня - Джоанн Макгрегор

Пока чайки, большие бакланы и бакланы-олуши голосили на почтительном расстоянии, Логан Раш бежал спринт по пляжу мимо шеренги камер и съемочной группы. Затем пробежал снова. И снова. Он много раз пробегал один и тот же путь, поворачивался кругом, прогулочным шагом возвращался к стартовой точке и повторял представление: сперва бежал сквозь туман, затем под порывами ветра и под спокойным приятным дождем. Между дублями я молча подавала ему пуховик и плед, а Силла, выпивая бесчисленные крышечки термоса кофе, ходила вокруг него кругами и давала ему все новые указания.

На дороге над пляжем собралась небольшая толпа зевак. Не потребовалось много времени, чтобы фанаты Раша обнаружили, кто сюда пожаловал, но охранник Логана – огромный, как гора, мужчина по имени Табо – обвел съемочную площадку лентой и ограждениями, чтобы никто не побеспокоил звезд. Я подошла к столу с закусками, чтобы узнать, что смогу предложить Логану на ланч. Стейк или рыба на гриле. Опять. Конечно, я найду для него что-нибудь получше в деревне.

– Я собираюсь купить что-нибудь в местном магазине – пойдешь со мной? – спросила я Бекку.

– Не-е, не могу, – ответила она, закатывая глаза и еле заметно кивая в сторону автобуса для вип-актеров, где Бритни пряталась от холода и ветра, ожидая своей очереди сниматься.

– Купить для тебя что-нибудь?

– Какую-нибудь жвачку – без сахара, с ягодным, вишневым или клубничным вкусом, – и клей для жопы, если тебе попадется.

– Что-что, прости?

– Да знаешь, аэрозольный клей в баллончиках? В ателье нашем он закончился, а Бритни нужно, чтобы ее бикини не сползало с нее, когда ее будут снимать в сцене со схваткой.

– …После этого вряд ли меня чем-нибудь можно будет удивить.

Как только я миновала маленькую толпу, что наблюдала за съемками, вокруг воцарились тишина и спокойствие, и во время короткой прогулки мне удалось немного отдохнуть от суеты съемочной площадки. Жвачку для Бекки оказалось найти легко, а вот аэрозольный клей – совсем нет. Придется импровизировать.

Я нашла ресторанчик, где готовили из морепродуктов, и заказала на вынос тарелку суши и сашими, и к тому времени, как зазвенела сирена, возвещая перерыв на ланч, я вернулась на съемочную площадку с ланчем для Логана: толстые ломтики тунца, лососины и маслюка, суши с копченым угрем, роллы «Калифорния», маленькие холмики лепестков розового имбиря и изумрудного васаби, а несколько суши с креветками вытянулись на тарелке, словно загорающие туристы на пляже.

Силла, Филипп, Бритни, Бекка, Логан и еще парочка людей расслабленно полулежали на раскладных креслах вокруг длинного стола на козлах, который накрыли в тени под тентом и огородили матерчатыми ширмами, чтобы команда немного отдохнула от любопытства посторонних. Жар солнца разогнал тучи, ветер стих и стало жарко – Кейптаун оправдывал свою репутацию города, где все четыре сезона можно увидеть сменяющими друг друга в один день.

Логан отказался от пуховика в пользу вылинявшей футболки и зеркальных солнцезащитных очков. Мы не разговаривали с самого утра, после того нашего взрывоопасного момента за грузовиком. Когда я поставила перед ним тарелку с суши, положила рядом палочки и упаковки с соевым соусом, он посмотрел на меня вопросительно.

– Я подумала, ты захочешь какой-то перемены в рационе.

– У них что, не было лазаньи? Или картошки фри? Или мороженого? – На его лице вновь появилась ленивая усмешка.

– У них есть все, что ты перечислил. Хочешь, чтобы я принесла?

– Нет, он не хочет! – резко крикнула Силла с другого конца стола.

– Присядь, – сказал мне Логан, кивнув на пустой стул рядом с собой. – Мне нужен помощник, чтобы все это съесть.

Я передала Бекке купленное для нее. Она вынула из пакета упаковку жвачек и отдала ее Бритни, которая взяла их, не поблагодарив, затем взвесила на ладони карандаш-клей. Таким пользуются школьники, когда приклеивают записки в тетради с упражнениями.

– А это что?

– Боюсь, это лучшее, что я смогла найти.

Бритни, которая наблюдала за нами, покачала головой:

– Я ни за какие блага не соглашусь, чтобы ты намазала этим меня.

– Как скажете, мисс Вокс, – ответила Бекка, пряча улыбку. – Я уверена, что команде и зевакам нет дела до вашего вида.

Логан тихо захихикал. Он уже проглотил большую часть сашими и теперь раскурочивал роллы «Калифорния», отделяя лососину и крабовое мясо от риса и авокадо, которые отпихивал в сторону.

– Тебе не кажется, что это самую чуточку ненормально? – тихонько спросила я у него. – Чайная ложка риса не сделает тебя жирным.

Логан вытянул кусок тунца из его рисовой обертки.

– Это только сегодня. Скоро мне можно будет есть чизбургеры, если я захочу.

– Вы тут все немного помешаны на питании, – сказала я, посмотрев на остальных.

Только кинооператор, Бекка и я ели нормальную еду. Бритни вяло ковыряла вилкой салат из зелени (без заправки), Логан лениво поедал последние кусочки сырой рыбы, а Силла съела половину порции запеченной куриной грудки и тушеных овощей – возможно, пыталась подать пример. Филипп не ел ничего; интересно, чем питаются полипы?

Логан тихонько спросил у меня:

– А на чем помешана ты?

Кроме тебя?

– Э-э, думаю, на вымирающих видах. Носорогах, китах, морских черепахах. И акулах, конечно. Знаешь, на всех существах, что нуждаются в нашей помощи.

– Да, у тебя отлично получается помогать беспомощным зверям, – сказал он, делая особое ударение на последнем слове. – Просто прикосновением. – Его губы изогнулись в усмешке. – Могу я тебя спросить, ты находишь их привлекательными? Интересными?

Мы продолжаем говорить о животных? Я украдкой метнула в него взгляд, но его глаза были скрыты очками-авиаторами.

– Очень привлекательными и интересными. Я хотела бы узнать… их… получше, узнать о них все, что можно, чтобы понять, как я могу помочь им в их положении.

Я незаметно обвела взглядом лица сидящих за столом. Силла разглагольствовала об «Эквити», актерском профсоюзе^[30], перед мужчиной, сидевшим справа от нее, а Бекка и Филипп прислушивались к их разговору. А вот Бритни сверлила взглядом нас с Логаном.

– Да, и мне кажется, это было бы интересное поле для… исследования. – Логан положил себе в рот кусочек имбиря, затем нежно взял китайскими палочками еще один розовый лепесток и предложил его мне.

Я отчаянно хотела взять этот лепесток губами прямо с его палочек, но я не могла допустить, чтобы Логан кормил меня с рук. Не тогда, когда все на нас смотрят.

– Спасибо, – сказала я, сняла имбирь с палочки пальцами и забросила себе в рот.