Любовь и другие катастрофы - Джеймс Лорен

Кейти кивнула, дрожа. Как только Джордж вышел, она закрыла лицо и разрыдалась. К счастью, в палатке никого не было.

Кампус Ноттингемского университета, 2039

Пока Том искал доступ к онлайн-хранилищу, Кейт успела сходить на последнюю в расписании лекцию. Она чувствовала себя странно, продолжая жить обычной жизнью, когда вокруг происходило столько необычного.

После лекции она сразу отправилась к Мэтту. Он ждал ее с горячим обедом и мрачным выражением на лице.

– Том не смог получить доступ… Говорит, все серверы недоступны. Не осталось ничего, даже резервных копий. Нам не удастся посмотреть фотографии.

Кейт села, внезапно почувствовав себя опустошенной:

– Черт…

Мэтт пододвинул к ней тарелку.

– Ешь, – сказал он, – а я расскажу тебе наш план.

– План? – просипела она жалким голосом.

Он кивнул в сторону тарелки и подтвердил:

– План.

Она схватила вилку и принялась есть, не чувствуя вкуса и не сводя с Мэтта глаз.

– Нам нужно проникнуть в лабораторию, – сказал он, – в ЦНЛ.

Она быстро проглотила то, что было у нее во рту.

– Что? Но там же карантин после заражения! Мы не сможем туда попасть. И это, наверное, опасно.

– Не думаю, что опасно. Прошло уже двадцать лет.

Она задумчиво посмотрела в тарелку:

– Хорошо. Допустим, мы рискнем забраться туда, хотя это никуда не годный план. Но зачем?

– Если нам повезет найти место, где в последний раз были Мэтью и Кэтрин, возможно, нам удастся найти ее телефон. Режим карантина подразумевает, что там ничего не должны трогать, – сказал Мэтью.

– Может, и так. Но ты не думаешь, что заинтересованные лица постарались уничтожить все доказательства? Вряд ли они оставили улики у всех на виду. Кстати, мы даже не знаем, кто это – они!

– Кэтрин и Мэтью могли спрятать телефон. По крайней мере, я бы так и поступил на их месте – оставил как можно меньше доказательств.

– Да, и я бы сделала то же самое, – кивнула она и подумала о том, что они с Кэтрин были похожи – даже слишком.

– В любом случае, это лучшее, что мне пришло в голову, и я очень надеюсь, что из этого что-нибудь выйдет. Если у тебя есть идеи получше, я весь внимание.

Мэтт с надеждой посмотрел на нее, но она в растерянности пожала плечами. Пока в его плане она видела только слабые места. Слишком многое в нем зависело от случайностей.

Она положила вилку на стол:

– Если хочешь, можем пойти туда завтра.

– Да, давай завтра.

> Временной пейзаж 2039 развивается по плану, однако безопасность субъектов может быть под угрозой

– Не могу поверить, что мы ввязались во все это, – сказал Мэтт после долгой паузы. – В самом деле!

Она погладила его по щеке:

– Не будем об этом. Давай вести себя так, будто ничего не происходит.

Его взгляд смягчился, и он поцеловал ее. Ее рука скользнула ему под футболку.

– Может, тебе кажется, что мы торопимся? – шепнула она. – Скажи, я пойму.

– Нет, – ответил он, – это так… естественно. Как будто мы уже занимались этим раньше.

– Хм… разве что в воображении.

Он усмехнулся, стягивая с нее топик:

– Да ты что? А что еще происходит в твоем воображении?

– Ну, обычно ты там без штанов. – Она подцепила пальцем его ремень и потянула к себе.

– Что ж, давай посмотрим, как это можно исправить.

Глава 19

Документы/в7/Временной-пейзаж-2019/МС-16

Крым, 1854

Кейти сидела в палатке и ждала Мэтью. Вообще-то она не надеялась, что он придет, но все равно ждала. В ушах у нее звучали слова Джорджа. Бедный Мэтью… У нее перед глазами все еще стояло его побелевшее лицо. Она предала его и не надеялась на прощение.

Полог палатки зашевелился, и она с бьющимся сердцем вскочила; внутри у нее все сжалось.

Но это был всего лишь какой-то солдат.

– Кит Рассел?

Она кивнула.

– Я пришел, чтобы отвести тебя в госпиталь.

– В госпиталь? – У нее прервался голос.

– Твой хозяин отсылает тебя работать в госпиталь. Ему больше не требуются твои услуги.

> Согласно прогнозу, действия субъекта «КЕЙТИ» негативно повлияли на прогресс во временном пейзаже 1854

> Вероятность успешного завершения миссии значительно уменьшилась

> Рекомендуется вмешательство

>> Во вмешательстве отказано

Кампус Ноттингемского университета, Англия, 2039

Кейт снилось, что Мэтт целует ее, посадив на письменный стол, когда зазвенел будильник. Она моргнула и проснулась. Из приемника доносились монотонные звуки. Они лежали в кровати в комнате Мэтта.

Она с головой накрылась одеялом, сонно прислушиваясь к голосам из радио. Когда заговорили об урожае, она немедленно села.

– Ты! – воскликнула она, ткнув пальцем в Мэтта.

– Что? – Мэтт непонимающе протер глаза.

– Ты слушаешь фермерские передачи! Ну ты и бо-тан!

– Заткнись. Нет ничего постыдного в том, чтобы интересоваться севооборотом.

Кейт задохнулась от смеха:

– Никто не слушает фермерские программы, кроме фермеров. На самом деле их передают в четыре ympa! А значит, ты их записываешь, чтобы послушать потом!

– У них есть интересные разделы про барсуков, и все такое, – покраснел он.

Она покачала головой и с печальным укором произнесла:

– Я думала, ты крутой. А ты меня обманывал. Все это время. Я думала, ты издеваешься над хипстерами, с этой твоей старомодной прической и странной одеждой. Но на самом деле ты просто старый дед! Ну, нет, я не могу встречаться с человеком, который слушает такие вещи. Это совершенно разрушит мой имидж.

– Ах, имидж… – Мэтт притянул ее к себе, положив конец возмущенной речи поцелуем. Кейт торопливо поцеловала его в ответ, уже готовя новые остроты.

– Том говорил, что в детстве ты хотел стать фермером, – неожиданно вспомнила она. – И до сих пор хочешь. Это так… так мило.

– Хватит говорить о моем брате в моей постели!

Она обняла его за шею и еще раз поцеловала, чтобы показать: сейчас ее волнует исключительно он, а не его родственники.