Журнал Леды - Элла Саммерс

— Я узнаю эти символы, — Каденс постучала по блокноту. — Они из очень древнего языка Бессмертных.

Я нетерпеливо подалась вперёд.

— Ты можешь это прочитать?

— Нет, — сказала она. — Есть старая книга, написанная на этом языке. Она называется «Трансформации». Это всё, что я о ней знаю.

— У вас здесь есть эта книга?

— Нет, этого нет в нашей домашней библиотеке. Я думаю, что у Евы и Джиро есть копия в их библиотеке.

Я вскочила со своего места.

— Мы должны пойти туда, — в животе у меня заурчало.

Каденс посмотрела на меня.

— Я думаю, тебе стоит сначала что-нибудь съесть.

— На еду нет времени. На карту поставлена судьба вселенной!

— Что, опять? — небрежно спросил Дамиэль, заходя на кухню и улыбаясь.

— Как много ты слышал? — спросила я его.

— Всё. Я искусный подслушиватель. И очень любопытный.

— В этом он прав, — вздохнула Эйра. — Он знал, что Ликус Драгонблад собирается пригласить меня на свидание, ещё до того, как я сама это узнала..

Я повернулась к своей лучшей подруге.

— Почему ты не сказала мне, что Ликус Драгонблад пригласил тебя на свидание?

— Потому что он этого не делал, — кисло сказала Эйра. — Только не после того, как Дамиэль Драгонсайр, бывший Мастер-Дознаватель, а ныне заноза в моей заднице, отправился к нему и провёл Разговор.

— Что такое Разговор?

— Это когда твой властный отец приходит к любому парню, которому ты нравишься, и пугает его до смерти.

— Мой папа так не делает.

Эйра фыркнула.

— Что?

— Конечно, он это делает, Сиерра. Просто мой брат гораздо деликатнее подходит к делу, чем мой отец. Неро так сильно напугал его, что он никому не рассказал о случившемся.

— Что случилось? — спросила я. — И кто этот «он»? Кому я нравлюсь?

— Это не имеет значения. Он ничего не сделает теперь, когда Неро добрался до него.

Я нахмурилась.

— Я переезжаю в место, где никто никогда не слышал о моих родителях.

Эйра вздохнула.

— Возьми меня с собой, когда соберёшься, хорошо?

— Вы двое закончили со своей истерикой? — поинтересовался у нас Дамиэль.

— Твой папа снова делает ту штуку, когда он ведёт себя как ангел, — сказала я Эйре.

— Он не прекращает делать это с того дня, как я родилась, — ответила она.

В животе у меня снова заурчало, на этот раз громче.

— Садись, — Дамиэль указал на мой пустой стул. — Ешь.

— Но вселенная…

— Это может подождать, — оборвал он меня. — Ты ничего не спасёшь, если упадёшь в обморок.

— Я только что поела. Позвони моей тёте Белле, если мне не веришь.

— А сколько раз ты телепортировалась с тех пор, как ела в последний раз? — спросил он, приподняв брови.

Я не ответила ему. Он просто вёл себя неразумно.

— Вот именно, — сказал Дамиэль. — Теперь ты сядешь и поешь, или мне привязать тебя к этому стулу?

— Он точно это сделает, — предупредила меня Эйра. — Он делал так со мной.

— Ладно. Ты победил, старина, — я отодвинула стул и села. — Но если Вселенная взорвётся, пока мы будем сидеть здесь и есть, ты пожалеешь.

— Если вселенная взорвётся, я сомневаюсь, что всё ещё буду здесь, чтобы пожалеть о чём-либо, — беспечно сказал он.

— У тебя действительно есть ответ на всё, не так ли?

Он улыбнулся мне.

— Ты хочешь, чтобы я ответил на этот вопрос?

Я промолчала.

— Умная девочка, — он достал из шкафа фартук. — Итак, что будем заказывать, дамы? Что бы вы хотели, чтобы Бессмертный шеф-повар приготовил для вас сегодня?

Я взглянула на Эйру.

— Он только что назвал себя «Бессмертным шеф-поваром»?

— Я стараюсь не слушать ни слова из того, что говорит мой отец.

— Сосредоточьтесь, пожалуйста, — когда Дамиэль говорил «пожалуйста», это звучало ужасно похоже на «а не то хуже будет».

— Я бы хотела блинчиков, — сказала я ему.

— О-о-о, отличная идея, — протянула Эйра.

— Блинчики — это немного необычно для ужина, тебе не кажется?

Я переплела пальцы и положила на них подбородок, улыбаясь дедушке.

— Там, где я живу, сейчас не время ужинать.

Он усмехнулся.

— Хорошая мысль, — он начал собирать ингредиенты теста для блинов.

— Кроме того, — сказала я. — Для блинчиков всегда подходящее время. Особенно для твоих блинчиков.

Дамиэль указал на меня ложкой для перемешивания.

— Бонусные баллы за лесть, Сиерра. Я почти простил тебя за то, что ты назвала меня «стариной».

— Добавь в эти блинчики шоколадную крошку, и я, может быть, прощу тебя за то, что ты угрожал привязать меня к стулу, — сладенько произнесла я.

— Готово, — сказал он, затем взял пакетик с мелкой шоколадной крошкой и высыпал её в тесто.

В течение следующего получаса Дамиэль готовил, мы ели и обсуждали надвигающийся конец Вселенной. Иными словами, это был типичный приём пищи для нашей семьи.

— Когда мы закончим есть, нам стоит навестить Джиро и Еву, — сказал Дамиэль, накладывая мне на тарелку ещё блинчиков. — У них обширная библиотека. В дополнение к книге, упомянутой Каденс, у них есть ещё много древних книг периода Бессмертных, а некоторые даже старше. Если кто-то из ныне живущих знает что-нибудь о том древнем языке, который ты видела, то это они.

— У них есть книги, написанные до появления Бессмертных? — я намазала блинчики свежими взбитыми сливками. — А что было до появления Бессмертных?

— Никто до конца не уверен, — ответила Каденс. — Существует множество мифов, но кто знает, какие из них правдивы, а какие — просто безумные истории.

— Поход в библиотеку с моими девочками, — Дамиэль слизал тесто с пальцев. — Как захватывающе!

— Будем надеяться, что это не слишком захватывающе, — сказала Каденс.

— Это всего лишь библиотека, любовь моя. Что может пойти не так в библиотеке?

Глава 3. Библиотека Бессмертных

Мы с Эйрой вместе с её родителями отправились в библиотеку. Однако это была не просто библиотека. Это библиотека Джиро и Евы, двух по-настоящему древних — и по-настоящему странных — Бессмертных. Ева была сестрой матери матери моего отца, или что-то в этом роде, и я не знаю, кем тогда она приходилась мне.

— Мне кажется, в этом месте водятся привидения, — прошептала мне Эйра, пока мы шли за её родителями, Евой и Джиро по длинному библиотечному проходу между книжными шкафами.

Я с подозрением посмотрела на дрожащие книги на полках. Когда мы проходили мимо них, их страницы начали трепетать. И корешки загрохотали.

Джиро оглянулся на нас.

— Не волнуйтесь. Уже целую вечность ни одна из книг никого не съедала, — он не смеялся, не подмигивал, даже не кашлянул. На самом деле он выглядел абсолютно серьёзным.

Что ещё больше напугало меня.

Мы подошли к открытому пространству