Сквозь зомби стекло - Джена Шоуолтер

— Я в порядке, и мне жаль, что я напугала тебя. Но давай поговорим об этом позже. Я просто… Мне нужно побыть одной.

Я услышал ее вздох даже за закрытой дверью.

— Ты расстроена, и я хочу тебя утешить… это мое призвание. Только не делай мне больно, хорошо?

Думаю, она сказала это в шутку. Я надеялась, что это так.

— Я никогда не сделаю тебе больно, — сказала я, и слезы навернулись на глаза.

— Али, я знаю это, но ты должна…

— Пожалуйста, Кэт. Не сейчас.

Я подождала несколько секунд, пока не поняла, что она ушла. Затем снова повернулся к зеркалу.

Мое отражение было таким же, но уже не двигалось вопреки мои движениям.

— Ты все еще там? — прошептала я, наблюдая за движением своих губ.

Мое отражение ничего не ответило.

Я замолчала и на всякий случай ввела себе противоядие. Затем достала визитную карточку из ящика стола и посмотрела на номер. Этот человек знал что-то о том, через что я проходила. Возможно, он сможет меня спасти.

Как печально. Теперь незнакомец был моим лучшим шансом.

Изменение плана: «При необходимости убить З.А. как можно скорее».

Хотя мне не нравилась идея использовать свой мобильный и позволить определителю номера раскрыть мой номер, другого телефона у меня не было. Не заставив встревожить мистера Анкха, а значит, и мистера Холланда, а значит, и Коула. Я набрала номер прежде, чем успела передумать.

Мужчина ответил после третьего гудка.

— Здравствуйте, мисс Белл.

Он напугал меня, его приветствие было слишком быстрым, и, вздохнув, я повесила трубку.

«Глупо, глупо, глупо». Я снова набрала номер.

Он ответил после второго гудка.

— Надеюсь, на этот раз ты действительно что-нибудь скажешь.

— Кто ты? — потребовала я.

— Твой новый лучший друг, — ответил он непринужденно. — Я доктор Бендари.

Я вцепилась пальцами в стол, пытаясь немного ослабить давление, нарастающее внутри меня.

— Хватит игр. Ты должен понимать, что я тебе не доверяю.

— Поверь, я получил это сообщение громко и четко, когда ты проколола мне колесо, — мрачно ответил он.

— Тебе, наверное, интересно, почему я позвонила.

— Нет. Я знаю почему. Ты в отчаянии.

Что ж, ладно. Мы были на одной волне.

— Откуда мне знать, что у тебя есть ответы, которые мне нужны?

— Тебя укусил охотник, которого укусил зомби? И ты теперь видишь кое-что? Слышишь? Испытываешь необычные эмоции?

Он знал. Он действительно знал.

— Да, — прошептала я. — Откуда ты это знаешь?

— У меня есть свой источник. И также у меня есть ответы, которые ты ищешь.

— Скажи мне, — приказала я. — И кто твой источник? Кто-то из моих друзей? — Кто мог предать меня?

— Не важно, кто мой источник. Я расскажу тебе все, что ты захочешь узнать, но это не телефонный разговор. Ты не поверишь в то, что я тебе скажу. Не без фотографий.

Гнев охватил каждую клеточку моего тела. Он мог лгать, пытаясь выманить, сделать более легкой мишенью.

— Ты хочешь встретиться, — сказала я прямо.

— Да. Сегодня вечером. В полночь.

Он мог играть со мной, мог планировать убить меня. Но если честно? Мне было все равно. Сейчас смерть была предпочтительнее неопределенности. Если я попала в свой личный фильм ужасов, что ж, хорошо.

— Ладно. Где?

— В Бирмингеме есть китайский ресторанчик, который работает всю ночь, под названием «Вок-энд-Ролл». Приходи одна, я буду там. Придешь с кем-то, и я уйду раньше, чем ты меня заметишь. И тогда ты больше никогда обо мне не услышишь.

Он повесил трубку прежде, чем я успела согласиться. Или накричать на него.

Остаток дня я просидела в своей комнате. Бабушка приносила мне обед, потом с ужин, и оба раза я просила ее поставить поднос на пол у двери. Раньше я хотела поговорить с ней… и все еще хотела. Просто сейчас было неподходящее время. В данный момент я не могла доверять себе.

— Расскажи мне, что происходит, Али, — сказала она через дверь. Никогда раньше она не говорила со мной так строго. — Мальчик, Гэвин, сказал мне, что ты избила другую девочку до потери сознания. Как ты могла сделать что-то подобное?

— Я задаю себе тот же вопрос, — ответила я, и мой подбородок задрожал.

Тяжелая пауза.

— Впусти меня в комнату. Я хочу смотреть в твои глаза, пока мы будем говорить об этом.

Она увидит мой страх, мое раскаяние. Мои слезы.

Мою новую сущность?

— Я… нет. Прости.

— Это из-за предстоящего праздника? — спросила она, сомневаясь. — Ты скучаешь по своим родителям?

— Нет. — Честно говоря, я и не вспоминала о Дне Благодарения.

Еще одна пауза, на этот раз более напряженная.

— Али, ты отгораживаешься от меня, и это причиняет мне боль.

Да, я слышала боль в ее голосе.

Я подошла к двери, потянулась к ручке и замерла. Горячие слезы каскадом текли по моим щекам.

— Прости, — повторила я. — Я скорее умру, чем причиню тебе боль, но если открою эту дверь, то могу причинить тебе еще большую боль. Я просто… Мне нужен день, чтобы разобраться с этим, хорошо?

Прошло несколько минут, прежде чем она сказала:

— У тебя есть один день. — А затем я услышала удаляющиеся шаги.

Я забрала поднос и поставила его в своей комнате, мой желудок скрутило. Не получалось заставить себя есть.

Наконец вечность подошла к концу, и наступило одиннадцать тридцать. Я вооружилась и пробрался через тайные ходы, которые мистер Анкх проложил по всему дому. Он хотел, чтобы у его дочери был путь к отступлению в случае необходимости… не то чтобы она знала, какая опасность ей может грозить.

Рив. Я нахмурилась. Мой нос сморщился, когда я вдохнула. Я почувствовала запах ее духов. Должно быть, она пользовалась проходом, и совсем недавно.

Хм. Проход вел к люку, расположенному за двором, в нескольких километрах от дороги. И все же. Мне нужно быть осторожной. У мистера Анкха повсюду камеры, и когда выходила, я заметила движение недалеко от меня.

Присмотревшись, я нащупала нож. Это была… Рив? Похоже на то. Темные волосы взметнулись, когда стройная девушка, ростом и телосложением похожая на Рив, повернула на север. Она уходила.

«Черт бы тебя побрал, Рив!» Как бы сильно я ни хотела получить ответы, как бы опасна ни была, я не могла позволить ей бродить по улицам без прикрытия.

Следуя за ней, я набрала номер Бронкса.

— Что? — прорычал он.

— Рив