Поцелуй - Даниэла Стил

– Так долго. – Билл столько хотел бы ей сказать,но понимал, что пока еще рано – она только-только вернулась очень, очень издалека.

Как бы вспомнив о чем-то, она обеспокоено нахмурилась:

– А Тедди… и Софи?

– С ними все в порядке. – Билл надеялся, что этоправда, на самом деле он уже давно о них ничего не слышал, да и Тедди был вовсене в порядке. Но он был уверен: от хороших новостей мальчику сразу станетлучше. – Софи здесь была приезжала тебя навестить. Она замечательнаядевушка и очень на тебя похожа. – Улыбнувшись, Изабель закрыла глаза, акогда снова открыла, в них можно было прочитать еще один вопрос. – Он тожеприезжал, – ответил Билл.

Кивнув, Изабель поморщилась:

– Голова… болит.

– Еще бы! – В это было легко поверить.

– И… не только голова. Заинтересовавшись, доктор задалей несколько вопросов насчет самочувствия, после чего предложил обоим немногоотдохнуть. Но когда пришли санитары, чтобы увезти Билла в его палату, Изабельсразу забеспокоилась.

– Нет… не надо… – проговорила она и еще крепчесжала его руку.

Билл вопросительно взглянул на врача:

– Нельзя ли мне остаться?

Наступила долгая пауза – доктор обдумывал ответ. Собственно,для отказа не было никаких серьезных причин. Они взрослые люди, друзья, да исестры всегда могут за ними присмотреть. В конце концов, для Робинсона это былобы наградой за проявленные нынче усилия.

– Думаю, что это неплохая идея. – Биллу уже нетребовались датчики, ему нужны были только капельница и болеутоляющие – еслипопросит, а он обычно их не просил.

– Я хочу, чтобы ты спал рядом со мной, – сказалаИзабель. Это была самая счастливая ночь в его жизни. Изабель выжила, и теперьони снова вместе. Обследовавший ее доктор остался доволен. Он задал ещенесколько вопросов, и Изабель пожаловалась, что внутри все как будто сдавлено.Доктор объяснил, что это результат травмы внутренних органов и постепенно всенормализуется. А пока обоим нужно отдохнуть.

Сиделка погасила лампы, оставив только ночник, другаяповернула Билла на бок. Он был рад этому: теперь он лежал лицом к Изабель.Спать не хотелось, а хотелось всю ночь смотреть на нее и держать за руку.

– Ты такая красивая, – прошептал Билл. – Ятак тебя люблю. – Он ничуть не сожалел, что прождал ее эти три недели, адо этого еще целую жизнь.

– Я скучала по тебе там, – прошептала она в ответ.

– Откуда ты это знаешь? – удивился Билл.

– Просто знаю, и все.

Доктор и вторая сестра тихо вышли из палаты. На пороге ониоглянулись – пациенты словно дети перешептывались в полутьме. Медики обменялисьмногозначительными взглядами. Произошло маленькое чудо – никто не ожидал, чтоИзабель останется в живых.

Из ординаторской доктор сразу позвонил в Париж, чтобысообщить радостную весть Гордону. Но Форрестье дома не оказалось, и врачпопросил снявшую трубку сиделку передать, что звонили из больницы. Большеничего сообщать он не стал.

Они как будто так всегда и жили – так непринужденночувствовали себя в обществе друг друга.

– Что с тобой случилось? – спросила Изабель,только сейчас заметив огромный зажим на шее у Билла.

– Я повредил себе шею и спину. Ничего, я уже почтипоправился, – улыбнулся он. Действительно, по сравнению с ней ончувствовал себя совершенно здоровым. К тому же то, о чем он мечтал суткаминапролет, уже произошло, остальное мелочи.

– Точно?

– Точно. Я еще никогда не чувствовал себя такзамечательно, как сейчас.

– Я тоже. Но я ничего не помню, – задумчиво глядяна него, призналась она. – Как мы сюда попали?

– Это, любовь моя, слишком долгая история, так чтопоговорим о ней завтра. В нас врезался автобус. – Он не собирался покасообщать ей о том, что погибло одиннадцать человек, и что она почти навернякадолжна была оказаться двенадцатой. – Последнее, что я помню, – кактебя целовал, а потом я уже очнулся здесь.

– Я это тоже помню, – зевнув, сказала она и сонноулыбнулась. Биллу хотелось бы снова ее поцеловать, но он не мог двигаться.Единственное, что было в его силах, – это коснуться ее руки илилица. – Когда-нибудь я снова тебя поцелую, – мечтательно произнеслаона, но Билл не ответил. Наступила долгая пауза, во время которой он обдумывал,сколько же у него шансов остаться полноценным мужчиной. И тихо держал ее заруку – больше он пока ничего не мог ей предложить. – Надеюсь, с детьми всев порядке, – наконец промолвила Изабель, не догадываясь о терзающих Билламрачных мыслях.

– Как только они узнают о твоем возвращении к жизни,все вообще станет в порядке, – заверил ее Билл.

Изабель крепче сжала его руку.

– Но тогда и он снова сюда приедет, – печальнозаметила она. Билл не стал говорить, что ее муж не появлялся в больнице двенедели. Он уже начинал ненавидеть этого человека за все страдания, причиненныеИзабель.

– Давай пока не будем об этом думать, – прошепталБилл. – Лучше закрой глаза и постарайся заснуть. – Ему хотелосьпогладить ее волосы.

– Ты хотел, чтобы я проснулась, – пошутила она.После аварии, чуть ее не погубившей, и трехнедельной комы Изабель нисколько неизменилась. Дух ее по-прежнему был силен. Именно это – и любовь Билла – вернулоее к жизни.

– Лучше спи, тебе пока что вредно так многоразговаривать. – Глядя на нее, Билл не мог удержаться от улыбки – Изабельказалась ему еще прекраснее, чем прежде.

– Я готова говорить с тобой всю ночь, –усмехнулась она и вспомнила еще об одном. – Я хочу снова танцевать стобой.

– Когда-нибудь станцуем, – заверил он, намгновение поверив в реальность обещания.

– А еще я хочу в бар «У Гарри».

– Прямо сейчас? – чувствуя себя совершенносчастливым, поинтересовался Билл.

– Ну ладно, завтра. А потом в «Аннабелз». Нужнонаверстать упущенное время. Я уже целых три недели не танцевала, –вздохнула Изабель.

– Ты должна хорошо себя вести, а то доктора будутругаться.

– Я просто хочу побыть рядом с тобой, – ответилаона и тихо засмеялась: – Теперь мы сможем сказать, что провели вместе ночь!

– Ты очень плохо себя ведешь, – притворнонахмурился Билл. – Тебе сейчас не следует думать о подобных вещах. –Ему хотелось ее обнять. В душе он уже считал ее своей – с сегодняшней ночи. Чтобы ни случилось в дальнейшем, больше он ее не потеряет.

– Я шла с тобой на очень яркий свет… мы шли по узкойтропинке… и тут дети стали нас звать, и ты заставил меня повернутьназад. – Эти слова Изабель Как громом поразили Билла: ведь передпробуждением ему представлялось то же самое.