Прах фортуны - Хелен Харпер

Меж бровей Барнс пролегла складка.

— Мистер Кобейн не празднует. Он весьма… раздражён, что ты якобы украла его славу.

— Славу? — я не могла скрыть неверие в голосе. — Какую славу?

— Подозреваю, что у него есть планы стать телеведущим или блогером в социальных сетях. Я сама толком не понимаю.

— Он намекает, что это я фальшивка? — медленно уточнила я.

— Либо ты фальшивка, либо ты украла часть его силы. Он старше тебя и утверждает, что был фениксом со дня своего рождения в 1982 году. За восемь лет до тебя. Полагаю, он планирует подать на тебя в суд за то, что ты его обворовала.

— Что? Это безумие!

— И, — продолжала Барнс, не поведя и бровью, — он также хочет подать в суд на полицию Лондона за содействие твоему существованию и умножение его.

— Умножение? — я не понимала.

— И тем самым принижение его личности.

Я зажмурилась.

— Это идиотизм.

— Да.

— Он псих, верно? Пытается привлечь внимание?

— Кажется, он настроен весьма серьёзно, Эмма. Он нанял адвоката.

Я закатила глаза.

— Это ничего не значит.

— Я не думаю, что он отстанет, — осторожно сказала Барнс. — Это превратится в проблему.

— Проблему, — ровно повторила я.

— Такое бывает, — она пожала плечами.

Я поджала губы.

— Заставьте его доказать. Заставьте его умереть и посмотрите, что случится.

— Мистер Кобейн затребовал, чтобы мы застрелили его и через двенадцать часов стали свидетелями его воскрешения. Само собой, мы не можем убить человека, чтобы проверить теорию.

— Он мог бы сам убить себя у вас на глазах.

Барнс выглядела слегка раздражённой.

— Ты же знаешь, мы не можем допустить, чтобы на наших глазах произошло самоубийство.

Я втянула прерывистый вдох.

— Что я должна делать в этой ситуации?

— Я рекомендую нанять адвоката. Мы можем помочь с этим, или же ты можешь сама найти себе законного представителя. Я просто хотела предупредить, что впереди могут ждать проблемы. И я, и полиция Лондона поддержим тебя, но ситуация может стать немного… проблемной.

Я откинула волосы с лица.

— Могу я встретиться с мистером Кобейном? Или хотя бы поговорить по телефону? Выяснить, в чём на самом деле проблема?

— Это не лучшая идея, — сказала мне Барнс. — В связи с потенциальным иском на горизонте.

Я выругалась вслух.

— Будем надеяться, это ни к чему не приведёт, Эмма, — выражение её лица указывало на обратное. — Но это может создать некоторые проблемы для тебя. Тебе нужно подготовиться.

Невероятно. Как моя неделя умудрилась стать ещё хуже, а не лучше? То, что кто-то вроде Кобейна выполз откуда-то на свет божий, не было совсем неожиданным, но мне бы хотелось, чтобы он выбрал для этого другое время. Этот момент совсем неуместен.

Я была уверена, что разберусь за минуты, если поговорю с ним лицом к лицу. Я докажу, что я феникс, он докажет, что он лжёт, и дело в шляпе. У меня имелись более важные поводы для беспокойства, чем какой-то аферист, желающий срубить бабла на своих пятнадцати минутах славы.

Детектив Барнс встала и одарила меня улыбкой. На сей раз она казалась искренней.

— Постарайся не беспокоиться об этом, — легко ей говорить.

Мой желудок сжался, совершая кульбиты один за другим, и я застыла. Блевать перед Барнс не входило в мои планы на сегодня. Или на любой другой день.

Она вскинула брови.

— Ты позеленела, Эмма. Возможно, тебе стоит сходить к доктору до твоей следующей рабочей смены.

Я убрала волосы со лба, внезапно остро осознавая, какой липкой ощущалась моя кожа.

— Да, — пробормотала я. — Возможно, так и сделаю.

***

Я не испытывала энтузиазма при мысли о том, чтобы записываться на приём к моему лечащему врачу. Не настолько уж я и заболела. Наверное, это просто стресс — нельзя сказать, чтобы я сейчас жила своей лучшей жизнью. А если не стресс, то лёгкое пищевое отравление или какой-то гадкий вирус, который больше никто не подцепил. Одна ночь хорошего сна меня излечит. И, возможно, мятный чай.

Я посмотрела через дорогу на небольшую аптеку, затем на Таллулу. Наверное, я могла выкроить пять минут и купить лекарство. Это лучше, чем зацикливаться на мыслях о ком-то вроде Алана чёртова Кобейна.

Я отрывистыми шагами пересекла дорогу, продолжая игнорировать трио вампиров, которые здесь выделялись ещё сильнее, чем у библиотеки. Когда я толкнула дверь аптеки, колокольчик громко звякнул.

Я не помнила, когда в последний раз болела; обычно мне не приходилось беспокоиться о недугах. Я всегда думала, что это преимущество быть фениксом. Затем я нахмурилась, гадая, вдруг тошнота и утомление связаны с тем, что я стала Кассандрой. Логично, поскольку больше ничего не изменилось. Если меня прокляли не только способностью видеть будущее, но и недомоганием, я могу закатить настоящую истерику. Или даже несколько.

— День добрый!

Я слабо улыбнулась женщине за кассой, после чего окинула взглядом полки. Чёрт, как много тут витаминов.

— Могу я вам помочь? — спросила она.

Я отодвинулась от витаминов к обезболивающим… но мне не было больно. Я заскрежетала зубами.

— Да, — сказала я. — Я ищу какое-нибудь средство от тошноты.

— Само собой. Вы для себя покупаете?

Я кивнула.

— Есть другие симптомы? Повышение температуры? Головная боль?

Я задумалась.

— Нет, меня просто тошнит. Возможно, я съела что-то нехорошее. Во рту металлический привкус.

— Тошнота постоянная?

— Приходит и уходит, — я почесала шею сзади. — Но я весьма устала. В данный момент переживаю немало стресса и плохо сплю.

Она окинула меня добрым взглядом.

— Как давно вы испытываете тошноту?

Я пожала плечами.

— Пару недель, наверное.

Фармацевт не сводила меня взгляда.

— Когда у вас были последние месячные?

Я издала удивлённый лающий смешок.

— Я не… — начала я.

Затем остановилась.

Погодите.

Ох.

Вся кровь отлила от моего лица.

— Я принимаю таблетки, — прошептала я. Но в последнее время у меня было много забот, и я не обращала внимание на свой цикл. Умирание имело свойство сбивать его, так что я не всегда следила за ним так внимательно, как должна была.

— Оральные контрацептивы очень эффективны, но ни один способ контрацепции не является 100 % гарантией, — сказала мне фармацевт.

Меня снова начинало тошнить.

— Моя грудь ощущается немного чувствительной, — призналась я.

Фармацевт робко улыбнулась.

— Может, вам сначала стоит сделать тест на беременность, — предложила она.

Глава 3

Я убрала со лба волосы, промокшие от пота, и уставилась на забрызганную рвотой керамику. Морковь. Почему в рвоте всегда была морковь?

— Знаешь, — сказала Лаура, появляясь у двери и протягивая мне прохладное влажное полотенце и стакан воды, — извлечь ДНК