Двадцать парсеков до края Вселенной - Алекса Франс

— А если она не хочет? — нахмурившись спросила Аня, не слишком довольная тем, что у марийцев нет выбора.

— Значит, не хочет, — пожал плечами Кэлл.

— И что, ее заставят?

— Нет. Мужчине остается только надеяться, что однажды она передумает.

— Получается, что ваши женщины не слышат этого пения душ? — сдвинула брови Аня.

Мужчины переглянулись и синхронно кивнули.

— Тогда это не честно, — покачала головой она.

— Очень, — согласился Кэлл. — Я видел, как сходил с ума мой друг, когда встретил свою пару. И скажу честно искренне надеялся, что мне не придется испытать что-то подобное. Но у судьбы оказалось великолепное чувство юмора.

— Ты жалеешь, что мы встретились? — тихо спросила она.

— Я ни о чем не жалею, — твердо сказал Кэлл, настойчиво глядя ей в глаза. — Но имей ввиду — я тебя не отпущу. Никуда.

Аня смотрела на него и чувствовала себя немного странно. Казалось-бы, она должна была разозлиться от такого категоричного заявления, но нет. Наоборот, ее губы сами собой растягивались в улыбке. У него все серьезно!

— Мы зарегистрируем наш союз в первом же официальном ведомстве Галактики, — продолжил распоряжаться Кэлл. — Для жителей Мара мы уже официальная пара и тут проблем быть не должно…

— Нет, — неожиданно заявила Аня.

— Не понял, — вскинул голову Кэллеан и уставился на нее.

— Что тут не понятного? — в свою очередь она недоуменно посмотрела на него. — Как мы с Эллиотом сыграем наши роли, если в вашей государственной системе я буду замужем?

— Она права, — кивнул Элл, виновато глядя на друга.

Кэллеан метнул в его сторону недовольный взгляд и упрямо покачал головой.

— Я не пущу Аню ни на одну планету без свидетельства нашего брака, — сказал он категоричным тоном.

— Кэлл…, - начал Эллиот.

— Это даже не обсуждается! — перебил его тот.

— И что? Нам теперь весь ваш план менять? — недоуменно спросила Аня. — Вряд ли кто-то поверит, что твой друг увел у тебя жену, случайно познакомившись с ней на Инаре.

— Не говоря уже о том, что никто из твоего клана не знает, что ты заключил союз с Аней, — подхватил Элл. — Стоит только появиться в системе вашей регистрации и от представителей клана Фарган на Инаре будет не протолкнуться. Я уже молчу о своей участи, если стану ухаживать за Аней.

Кэллеан понимал, что они правы, но ничего не мог с собой поделать. Сама мысль о том, что Аня будет там без него и не под защитой его имени выводила Кэлла из себя. Он все прекрасно понимал, но ничего с собой поделать не мог. Анна должна носить его имя и только так он сможет отпустить ее на Инар.

— Кэлл, что тебя так беспокоит? — спросила Аня, видя, что он ведет себя странно.

— Я не знаю, — нехотя ответил Кэлл. — Но я не могу тебя отпустить без заключения союза.

— Ты думаешь, так надо?

— Думаю, — уверенно ответил он.

Аня посмотрела на Эллиота и вздохнула.

— Надо, значит надо, — согласилась она и снова посмотрела на Элла. — Может есть какая-то возможность скрыть эту регистрацию или придумать мне еще одно имя?

— Надо подумать, — хмуро ответил тот, потирая подбородок пальцами.

— Может у вас есть какие-нибудь закрытые базы или еще что-то в этом роде, — в сомнении спросила она. — Мы зарегистрировали-бы там свой брак, а в основных базах — нет.

Кэлл и Эллиот только невесело хмыкнули на это предположение и вдруг Эллиот замер.

— Закрытые базы библиотеки Сарта, — проговорил он, глядя на Кэлла широко раскрытыми глазами.

— Что?! Ты предлагаешь там оставить запись о союзе?

— Именно! Там никто ничего не найдет, — убежденно говорил Элл. — Да что говорить! Туда доступ есть очень немногим и тем нужно разрешение.

— Но если ситуация выйдет из-под контроля и данные затребует высшее руководство…, - медленно подхватил Кэлл, глядя на друга горящими глазами.

— Библиотека выдаст акт, — кивнул Эллиот. — И никто не посмеет сомневаться в подлинности этой регистрации.

— Если что-то случиться со мной, Ане достаточно сказать, что она моя супруга и акт о регистрации храниться в библиотеке Сарта. Все остальное будет уже не важно, — задумчиво проговорил Кэллеан.

— С какой стати с тобой что-то случиться? — насторожилась Аня, поднимаясь на ноги.

— Это я так, на всякий случай, — улыбнулся он, глядя на ее возмущенное лицо. — Все будет хорошо, не волнуйся.

Она несколько секунд вглядывалась в его глаза, пытаясь понять — не обманывает ли Кэлл ее. Но он смотрел с такой уверенностью и нежностью, что тревога потихоньку улеглась.

— Осталось решить главный вопрос: как мы такое провернем? — сказал Кэллеан.

— Не беспокойся! Я все сделаю, — почти небрежно отмахнулся Эллиот и зарылся в свой браслет.

— Ты? — недоверчиво переспросил Кэлл и посмотрел на него с недоумением.

— Что тебя удивляет? — не понял тот.

— Хотя-бы такая мелочь, что мы говорим о закрытой библиотеки Сарта, — едко усмехнулся Кэлл не сводя с него глаз.

Эллиот свернул окно, в которое успел войти и глубоко вздохнул.

— Я же тебе говорил, что дед все знает, — усталым тоном напомнил он.

— Ты хочешь сказать, что сообщил все тану Толлару? — недовольно спросил Кэлл.

— Нет, не сообщил, — покачал головой Элл, но не успел Кэллеан облегченно выдохнуть, как он добил его словами: — Но сообщу.

— Элл!

— Послушай, это необходимо, — горячо убеждал его Эллиот. — Тебе нужны помощники. И скажи мне пожалуйста, кто может помочь больше чем единственный оракул?

— Только не говори мне, что тан Толлар согласился? — недоверчиво бросил Кэлл.

— Кэлл, мы говорим о моем деде, — удивленно напомнил Эллиот. — Он все знает наперед и давно мне сказал, что дает право обратиться к нему по твоему вопросу. Я тогда не понял, о чем он говорит, но дед сказал, что я все пойму в свое время.

— И ты решил, что это время пришло, — понял Кэлл, задумчиво рассматривая стол перед собой.

— А ты думаешь — нет?

— О ком вы спорите? — тихо спросила Аня, все это время с недоумением смотревшая то на одного, то на другого.

— У меня дед оракул и провидец, — нехотя ответил Эллиот, поняв, что Кэллеан ничего говорить не собирается. — Он многое предвидит и очень редко говорит об этом. Но однажды дед сказал, что я могу обратиться к нему за помощью для Кэллеана и чтоб в этот момент я