Неукротимая страсть - Рэдклифф

— Зачем? Мы что, уже уезжаем? — спросила Джуд и зажмурилась. Хорошо еще, что тяжелые шторы, закрывавшие единственное в номере большое окно, спасали от пробивавшегося утреннего света туманного утра.

— Завтрак у Мэдди нельзя пропускать ни в коем случае, — объявила Сакс.

Она отклонилась назад, чтобы обозреть тело Джуд. При свете дня Джуд оказалась еще красивее, чем ночью, и это было выше сил Сакс.

— Понятно, — ответила Джуд, замечая, что ее разглядывают.

Ей подумалось, что, наверное, она должна чувствовать себя неловко, ну или смущенно после того, как ночью полностью потеряла надо собой контроль. Но никакого смущения у Джуд не было и в помине.

Она тоже воспользовалась моментом и стала рассматривать Сакс, теперь видя то, к чему она прикасалась руками и губами несколько часов назад. Сплошные мышцы и гладкая кожа. При взгляде на это тело во рту у Джуд пересохло, а вот в других местах наоборот. Она коснулась лица Сакс пальцем и нежно повернула его вбок.

— Дорогая, кажется, у нас проблема.

— Да? Какая же?

— На твоей шее… э-э-э… еще один след, мне так жаль, — призналась Джуд.

Вот теперь она действительно выглядела сконфуженной. Она абсолютно не помнила, как поставила засос на шее Сакс. Я же раньше никогда этого не делала. Черт, да я вообще всего этого никогда не делала!

— Все нормально. Если Мэдди заметит, то все равно ничего не скажет. Она знает, что я уже давно выросла, — Успокоила ее Сакс, чье внимание было занято совсем другим.

С оценивающим взглядом она провела рукой по шраму на ноге Джуд. Шрам до сих пор был красный и выступал над кожей. Посередине голени чувствовалось небольшое углубление там, где была разорвана мышца.

— Когда это случилось?

Джуд напряглась против воли. Еще никто не трогал ее шрам.

— Пять лет назад.

— Автомобильная авария? — Сакс смотрела ей прямо в глаза.

— Нет, — Джуд хотела продолжить, но у нее перехватило горло.

Не то что бы она не могла говорить об этом. Могла. Но только вместе с этими воспоминаниями к ней непрошенным гостем возвращался и пережитый тогда ужас. Сейчас уже было гораздо лучше, однако ей все еще приходилось бороться с непроизвольной реакцией, чтобы не дать кошмару завладеть ей снова. С трудом она пробормотала:

— Поезд в метро сошел с рельсов.

Сакс нахмурилась, что-то прикидывая в уме.

— На Манхэттене?

— Да.

— Вспомнила, это было серьезно, — сочувственно сказала Сакс.

Этот шрам тоже выглядит серьезно. Ей было невыносимо думать, что у Джуд была такая травма и что ей было больно. При мысли о том, как она, должно быть, намучалась, у Сакс все сжалось внутри, и она нежно погладила Джуд по шраму. Как бы ей хотелось сделать так, чтобы его никогда не было.

— Мне еще повезло, — сказала Джуд. Мне повезло, потому что я осталась в живых и что в больнице попала в твои руки. Она села на кровать и натянула простынь на ноги. — Я помню тебя там, в Бельвью. Ты была первой, кого я увидела, когда очнулась.

Сакс уставилась на нее во все глаза пытаясь отыскать в памяти лицо Джуд и вспомнить, помогла ли ей она в тот момент, успокоила ли хотя бы немного ее страх.

— Я не помню тебя, прости, — призналась она сожалением.

— Там были десятки пострадавших, а мое состояние было не самым тяжелым, — сказала Джуд с улыбкой, — кажется, в тот день ты была очень занята, так что я и не ожидала, что ты запомнишь меня. К тому же после операции меня перевели в ортопедическое отделение, и мы уже не могли пересечься совсем.

— И все-таки я должна была тебя запомнить, — настаивала Сакс. Тыльной стороной ладони она ласково провела по щеке Джуд. — Не могу представить, что забыла тебя. Теперь я уже никогда тебя не забуду.

Джуд задрожала от этой ласки, ее тело напряглось. Они были так близко, их губы почти соприкасались. Их потянуло друг другу в этом тяжелом молчании.

— У нас еще есть время? — выдохнула Джуд, наблюдая, как глаза Сакс снова начинают темнеть, приобретая фиолетовый оттенок.

— Да, — хрипло подтвердила Сакс, пристально следя затем, как приоткрываются губы Джуд, а ее лицо начинает потихоньку розоветь. — Да…

#

Горячей воды было мало, поэтому душ Сакс и Джуд приняли на скорую руку, не отвлекаясь на ласки. Помывшись, они стали собирать разбросанную по номеру одежду. Разделившись впервые за последние двенадцать часов, Джуд молча наблюдала, как Сакс вытерлась и подобрала с пола джинсы. Физическое расстояние между ними породило в ней непонятное чувство потери и резко вернуло к реальности. Ночь закончилась. Их близость была почти такой же скоротечной, как тот момент в Бельвью, когда Джуд впервые отдалась в руки Сакстон Синклер.

— Я не знаю, что сказать, — тихо призналась Джуд, втягивая футболку. Что это было? И что будет дальше?

Сакс остановилась, не застегнув до конца джинсы.

— А нужно что-то сказать?

Джуд задумалась. Точно нужно что-то сказать, разве нет? Нельзя же просто так заниматься любовью на протяжении нескольких часов, а потом вести себя как ни в чем не бывало. Она посмотрела на Сакс, которая неотрывно смотрела на нее. В ожидании.

— Да, нужно. — Джуд подошла к Сакс, взяла ее лицо в свои ладони и поцеловала, сначала очень нежно, потом глубже, пока Сакс не положила ей руки на пояс и не притянула к себе. После поцелуя они еще постояли, не разрывая объятий и дыша друг другом.

Потом, словно сговорившись, они направились к двери и вышли навстречу летнему утру.