Летний лагерь свингеров - Ник Сципио

Они понимающе кивнули.

—Я расскажу вам о письмах позже,— сказал я им, —но не возражаете, если мы сменим тему?—

Они покачали головами.

На мгновение мы неловко замолчали. В порыве разговорного озарения я объяснил о телефонных звонках мамы и Стейси.

—Значит, я ужинаю с тобой и Сьюзан? — Джина спросила.

Я кивнул. —И я надеялся, что Кендалл сможет поесть с нами,— сказал я. —Как и Сьюзан.—

Кендалл покраснела.

—Хочешь, я пойду с тобой и спрошу твоих родителей?—Я спросил ее.

Она быстро кивнула, но потом посмотрела на Джину.

Джина не ревновала, а улыбнулась в ответ.

—Хорошо,— сказал я. —Джина, мы встретимся у Сьюзан через несколько минут.—

—Надеюсь, это будем именно «мы», — добавила Кендалл.

С этим мы взяли полотенца и другую солнечную атрибутику (книги, солнцезащитные очки, масло для загара и т. д.).) и направился вверх по склону.

Родители Кендалл сидели в шезлонгах, когда мы добрались до «Виннебаго». Адам пил пиво, а мама Кендалл сидела с закрытыми глазами. Когда я увидел ее, то вспомнил, насколько Кендалл похожа на свою мать. У Меллисы была такая-же большая грудь, но она была чуть полнее, чем Кендалл, что было очевидными последствиями от рождения детей. Она все еще была красивой женщиной, и если Кендалл будет выглядеть как она, когда вырастет, она будет очень привлекательной.

Я нервничал, когда мы приветствовали ее родителей. Ее мама подняла солнцезащитный козырек и улыбнулась, увидев меня. Я улыбнулся в ответ и перевел взгляд на отца Кендалла. Я вежливо наклонил к нему голову, и он ответил жестом.

—Папа,— почтительно сказал Кендалл, —мама Пола все еще в городе, и он собирался поужинать со Сьюзан. Он хотел знать, могу ли я присоединиться к ним. Можно?—

—Ты уже пообедала с ними,— сказал он. Когда жена посмотрела на него, он, казалось, передумал. —Но я думаю, что было бы хорошо, если бы ты тоже поужинала там,— сказал он медленно, изучая мою реакцию.

—Да,— весело сказала Мелисса, —это отличная идея.—

—Благодарю вас, сэр,— сказал я ему, намеренно забыв называть его по имени. Когда он склонил голову набок, я смущенно улыбнулась. —Простите. Спасибо, Адам.—

—Так-то лучше, сынок,— сказал он.

—Спасибо, папочка,— добавила Кендалл.

—Пожалуйста, детка,— сказал он, нежно улыбаясь.

—Дети, развлекайтесь,— весело сказала жена.

—Благодарю вас,— сказал я. —Я прослежу, чтобы она вернулась домой к полуночи.—

—Я знаю это, сынок— сказал Адам. —Я знаю, где ты живешь.—

На мгновение, я начал паниковать. Затем он весело улыбнулся и рассмеялся моему выражению лица. В ответ, я смущенно улыбнулся.

—Хватит дразнить бедного молодого человека,— сказала Мелисса. Потом она повернулась ко мне и Кендалл. —Вы, детишки, бегите вперед. Повеселитесь.—

С этими словами Мы с Кендалл попрощались и повернулись, чтобы уйти.

—Теперь я знаю, что ты ему нравишься,— сказала она, когда мы добрались до главной лагерной дороги.

—Я надеюсь.—

—Хе-хе,— игриво засмеялась она. —У него есть пистолет.—

Я искоса посмотрел на нее, не смея больше реагировать. Потом она расхохоталась и обняла меня за руку.

—Тебя так весело дразнить,— сказала она.

—Эм... спасибо?—

Ужин был невероятно приятным, несмотря на то, что все три женщины дразнили меня. Я был в хорошем настроении. К моему удивлению, девочки дразнили Сьюзан тем, насколько она расслаблена. Мы все знали причину этого, но меня удивило, что кто-то упомянул об этом.

—Что я могу сказать?— Спросила Сьюзан, пожимая плечами. —Он меня расслабляет.—

—Да,— задумчиво сказала Джина.

—Без шуток,— одновременно с ней сказала Кендалл.

Потом все посмотрели друг на друга и расхохотались.

После того, как мы убрали наши блюда на ужин, мы взяли наши напитки и направились во двор. Сьюзан зажгла два факела, наполненные Цитронелловым маслом, чтобы не пустить Жуков, и мы собрались вокруг кованого железного стола. Сьюзан и девочки в основном разговаривали, пока я слушал.

Около десяти часов мы услышали голоса, приближающиеся ко двору, и, подняв глаза, увидели, как мама и Элизабет входят в освещенное место. Я принес стулья с кухонного стола, и они присоединились к нам. Затем они смеялись, рассказывая нам о своем дне, описывая свои новые платья и рассказывая о своей поездке в целом.

Вскоре после этого мы с Джиной и Кендалл ушли. Прежде чем мы добрались до лагеря, я остановился и повернулся к ним.

—Спасибо за понимание по поводу Сьюзан,— искренне сказал я.

—Она тоже тебя любит,— сказал Кендал.

—Хотел бы я, чтобы у нас было все... ну... ты знаешь,— сказала Джина. —Но, кажется, я все понимаю. — Затем она повернулась к Кендаллу. —Ты же знаешь, что я не расстроена, правда?—

— Да, — ответила Кендалл. —Я могу сказать, что ты разочарована, но я знаю, что ты не злишься на меня. Но спасибо, что сказала это.—

—Как ты думаешь, мы могли бы... Ну... может, ускользнешь ненадолго? — спросила Джина. —Прежде чем мы все вернемся домой?—

Кендалл восторженно кивнула.

—Ускользнуть и сделать что?— Спросила я, стараясь не улыбаться.

—Ускользни и поблагодари нас за понимание,— сказала Джина с притворным жаром.

—Как поблагодарить нас?— Игриво спросила Кендалл.

—Долго и упорно,— сказала Джина с почти серьезным выражением лица. —Долго и упорно.—

—Ты не думаешь, что он слишком устал?— Спросила Кендалл.

—Да ладно вам двоим,— сказал я со смешком. —Я покажу тебе, насколько я измотан.—

—О-о-о,— протянула Джина, —он в хорошем настроении.—

—Каким он нам и нравится,— дерзко ответила Кендалл.

—Ты пойдешь со мной?— Спросил я, поворачиваясь к озеру.

—Надеюсь,— сказала Джина.

—Скоро,— добавила Кендалл.

Они хихикали, когда мы шли.